Petsafe UL-275 Operation Manual Download

Page: 1 / 36

PET CONTAINMENT SYSTEM

Operations Manual

Manuel de l’utilisateur

Bedienungshandbuch

Gebruikshandboek

Manual estándar

de operaciones

Manuale d’istruzioni all’uso

Manual de Funcionamento

Summary of Contents for UL-275

Page 1: ...PET CONTAINMENT SYSTEM Operations Manual Manuel de l utilisateur Bedienungshandbuch Gebruikshandboek Manual est ndar de operaciones Manuale d istruzioni all uso Manual de Funcionamento...

Page 2: ...ted on a polypropylene collar The collar will fit a dog with a neck size varying from 9 to 22 inches The UL 275 Receiver contains a LED indicator light The light acts as a low battery light and confir...

Page 3: ...coin With battery installed press the small button on the back of the receiver until LED lights and release The LED will then flash to show the current correction level To change to the next level pu...

Page 4: ...orrection Level 5 Low Battery Correction No Correction Beep Only Low Correction Medium Correction Medium High Correction High Correction LED Indicator Light Response 1 Flash 2 Flashes 3 Flashes 4 Flas...

Page 5: ...th your system NOTE The collar is properly positioned when you are able to get one finger between the contact points and your pet s skin CAUTION Leaving the collar on too tight and for long periods of...

Page 6: ...poils longs Le r cepteur UL 275 est contenu dans un bo tier tanche et mont sur un collier en polypropyl ne Le collier s adaptera aux chiens dont le tour de cou mesure entre 23 et 56 cm Le r cepteur UL...

Page 7: ...des aiguilles d une montre jusqu ce qu elle se bloque La fl che du module doit tre align e sur le symbole du verrou Essai du syst me Modification du degr de correction Le degr de correction diminue g...

Page 8: ...eux Rappel l ordre de niveau 1 Rappel l ordre de niveau 2 Rappel l ordre de niveau 3 Rappel l ordre de niveau 4 Rappel l ordre de niveau 5 Piles faibles Rappel l ordre Pas de rappel l ordre alerte son...

Page 9: ...palpeurs sont suffisamment serr s Passer le collier autour du cou de votre chien Lorsque vous passerez le collier autour du cou de votre chien assurez vous que les deux palpeurs touchent bien la peau...

Page 10: ...e f r Hunde mit l ngerem Fell verwenden Der UL 250 Empf nger steckt in einem wasserdichten Geh use und sitzt auf einem Halsband aus Polypropylen AVERTISSEMENT un collier trop serr laiss pendant de lon...

Page 11: ...nem Speicher ausger stet Nachdem Sie die Batterien des Empf ngers gewechselt haben m ssen Sie die Reizstufe nicht neu einstellen Die LED Anzeige zeigt durch Aufblitzen die zuletzt gew hlte Reizstufe a...

Page 12: ...z Gr e des Hundes Nur zumTraining Weniger als 10 kg 10 bis 25 kg Mehr als 25 kg Schwer erziehbare Hunde Einlegen des Batterie Moduls Legen Sie das Modul ein indem Sie den Pfeil am Batterie Modul auf d...

Page 13: ...nopf an der R ckwand des Empf ngers bis die LED Anzeige aufleuchtet und lassen dann den Knopf los Die LED Anzeige leuchtet dann auf und zeigt die derzeitig eingestellte Korrekturstufe an Wenn Sie die...

Page 14: ...itte ob die Batterien richtig eingesetzt wurden Achten sie darauf dass die Sensoren nur so fest angezogen sind wie das mit der Hand m glich ist Anlegen des Empf ngers bei Ihrem Hund Wenn Sie Ihrem Hun...

Page 15: ...hmen Wenn Sie das Halsband wieder anlegen achten Sie darauf dass die Sensoren und der Hals desTieres sauber sind DUTCH UL 275 Ontvanger De UL 275 Ontvanger bevat de nodige elektronica om het magnetisc...

Page 16: ...ntvanger is uitgerust met een functie voor het bewaren van het geheugen Nadat u de batterijen in de ontvanger hebt vervangen hoeft u het correctieniveau niet te resetten Het LED lampje licht op voor h...

Page 17: ...niveau 1 Correctieniveau 2 Correctieniveau 3 Correctieniveau 4 Correctieniveau 5 Batterij bijna leeg Correctie Geen Correctie Enkel Biep Geringe Correctie Matige Correctie Matige tot Grote Correctie G...

Page 18: ...au door de knop weer in te drukken Houd er wel rekening mee dat de knop binnen 5 seconden na de laatste flikkering ingedrukt moet worden om deze naar het volgende niveau te kunnen veranderen Plaats he...

Page 19: ...correct aangebracht wanneer er n vinger tussen de sensoren en de huid van uw hond past OPGELET als u de halsband te strak vastmaakt of te lang laat zitten kan er druknecrose ontstaan Dat is een toesta...

Page 20: ...en usarse en el receptor Las sondas m s largas deben usarse en perros con pelo largo El receptor UL 275 est dentro de una caja impermeable y montado en un collar de polipropileno El collar se ajusta a...

Page 21: ...l sentido contrario al de las agujas del reloj y quite el m dulo de la bater a Inserci n del m dulo de la bater a Inserte el m dulo alineando la flecha del mismo con la flecha peque a en el costado de...

Page 22: ...estella cada 4 5 segundos Tama o del perro Entrenamiento solamente Menos de 10 Kg 10 Kg 25 Kg M s de 25 Kg Perros dif ciles de entrenar Comprobaci n del sistema Cambio del nivel de correcci n Los nive...

Page 23: ...ve que el bot n debe ser presionado dentro de los 5 segundos de ocurrido el ltimo destello para cambiar al nivel siguiente Despu s de fijar el nivel de correcci n vuelva a colocar la cubierta del sele...

Page 24: ...as sondas m s largas suministradas con el sistema NOTA El collar estar adecuadamente colocado cuando usted pueda poner un dedo entre las sondas de contacto y la piel del perro PRECAUCI N Si deja el co...

Page 25: ...i a pelo lungo Il Ricevitore UL 275 alloggiato in una custodia impermeabile all acqua ed montato su un collare in polipropilene Il collare utilizzabile su un cane con circonferenza del collo da circa...

Page 26: ...batteria Inserzione dell apparecchio batteria Inserite l apparecchio batteria allineando la freccia sull apparecchio con quella piccola che si trova al lato del contenitore e pressate l apparecchio ne...

Page 27: ...ampeggiamenti 5 lampeggiamenti Lampeggiamento ogni 4 5 secondi Taglia del cane Solo addestramento Meno di 10 kg 10 kg 25 kg pi di 25 kg Animali difficili da addestrare Collaudo del sistema Cambiamento...

Page 28: ...e il bottone entro 5 secondi dall ultimo lampeggio della luce spia per passare al livello seguente Dopo aver fissato il livello di correzione rimettete il coperchio del commutatore in modo da protegge...

Page 29: ...sistema NOTA Il collare posizionato correttamente se si riesce ad infilare un dito fra le sonde e la pelle del vostro animale ATTENZIONE Se lascerete il collare troppo stretto e per lunghi periodi di...

Page 30: ...o pesco o do c o Existem dois conjuntos de sondas de contacto que podem ser usados no seu receptor As sondas mais compridas devem ser usadas em c es com p lo mais comprido O receptor UL 275 est coloc...

Page 31: ...na ranhura que se encontra bem abaixo da seta branca Gire a moeda da direita para a esquerda e retire o m dulo da bateria Colocando o m dulo da bateria Insira o m dulo alinhando a seta do m dulo da b...

Page 32: ...es a cada 4 5 segundos Tamanho do c o Somente Treino Menos de 10 kg 10 kg 25 kg Mais de 25 kg C es Dif ceis Testar o Sistema Mudando o n vel de corre o Os n veis de corre o aumentam a partir do n vel...

Page 33: ...te Ap s ter ajustado o n vel de corre o reponha a tampa do interruptor para proteger o interruptor do ambiente externo Testar o Receptor Ligar a luz de teste s sondas conforme mostrado na figura Camin...

Page 34: ...est correctamente posicionada quando consegue passar um dedo entre as sondas e a pele do seu c o CUIDADO Se a coleira estiver apertada demais e por longos per odos de tempo pode ocorrer necrose por p...

Page 35: ...Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EC befinden Dutch Radio Systems Corporation verklaart hierbij dat de bovengenoemde producten in overeenstemming komen met d...

Page 36: ...Radio Systems Corporation 10427 Electric Avenue Knoxville TN 37932 1 800 732 2677 www petsafe net 400 523 19 2...

Search results

Summary of Contents for UL-275

Reviews:

Related manuals for UL-275

Brands by name

Popular brands

Petsafe UL-275, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for UL-275

Reviews:

Related manuals for UL-275

Brands by name

Popular brands