11
Attach the hitch to the left side of your bicycle’s rear wheel hub. The hitch should point back and slightly downward.
• For standard wheels, remove the axle nut, position the hitch on the axle and reattach the axle nut.
• For quick release wheels, remove the quick release skewer from the rear wheel hub, insert it through the hitch and
then reassemble it through the rear wheel hub.
EN
Fixez l’attache sur le côté gauche du moyeu de la roue arrière de votre vélo. L’attache doit être orientée vers l’arrière et légèrement
vers le bas.
• Pour les roues standards, retirez l’écrou de l’essieu, positionnez l’attache sur l’essieu et rattachez l’écrou de l’essieu.
• Pour démonter rapidement les roues, retirez la broche de démontage rapide du moyeu de la roue arrière, insérez-la dans l’attache,
puis remontez-la dans le moyeu de la roue arrière.
FR
Standard wheels
Roues standards
Standaardwielen
Ruedas estándar
Ruote standard
Standardlaufrad
Standardhjul
Vakiopyörät
Vanlige hjul
Standardhjul
Quick-release wheels
Roues au démontage rapide
Wielen met snelspanner
Ruedas con cierre rápido
Ruote a sgancio rapido
Laufrad mit Schnellspanner
Hjul med snabblås
Pikairrotusmekanismilla varustetut pyörät
Hjul med hurtigkobling
Hjul med quicklock
