Bedienungsanleitung
Instructions for use
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
D
GB
F
I
E
NL
MaPlus PC 71
Page 1: ...Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones Gebruiksaanwijzing D GB F I E NL Manicure Plus PC 71 ...
Page 2: ...sforma tors zu vermeiden Kinder erkennen nicht die Gefahren die beim Umgang mit Elektrogeräten entstehen können Deshalb das Gerät nur unter Aufsicht und außerhalb der Reichweite von Kindern betrei ben und aufbewahren Das Gerät darf niemals in der Badewanne Dusche oder über einem mit Wasser gefüllten Waschbecken benutzt werden Das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen bedienen Das Gerät nic...
Page 3: ...iedenen Aufsätzen werden Finger und Fußnägel in die gewünschte Form gebracht Ebenso kann man Nägel polieren und Hornhaut abschleifen Inbetriebnahme Die Anschlussleitung aus dem Kabelmagazin am Boden des Gerätes entnehmen und den Stecker an eine Steckdose anschließen Zum Einschalten des Motors den Schalter am Handgerät auf 1 stellen Am Schiebeschalter des Grundgerätes können verschiedene Drehzahlen...
Page 4: ... Werkzeuge nach Gebrauch abbürsten Garantie Information Für unsere Geräte übernehmen wir gegenüber dem Endkunden eine 24 monatige Haltbarkeitsgarantie Sie beginnt mit dem Kauf des Gerätes durch den Endkunden und gilt im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland Ansprüche aus dieser Garantie sind unter Vorlage des Kaufbelegs direkt gegenüber unserem zentralen Kundendienst geltend zu machen Von der Gara...
Page 5: ...wer or above a waterfilled wash basin Never operate the appliance with moist or wet hands If the following happens do not use the appliance and unplug it immediately the appliance or the mains cable is damaged any defect after the appliance has accidently dropped or something similar is suspected In these cases have the appliance repaired Disconnect the appliance in these situations any malfunctio...
Page 6: ... With the pointed abrasive head the diamond abrasive head and the abrasive disc your finger and toenails can be formed and cut The cylindrical abrasive head is suitable for removing the horn skin on fingertips With the polishing felt head the nails are polished before varnishing The polishing brush is suitable for cleaning and massaging of lotion Cleaning Disconnect the appliance To take the appli...
Page 7: ...coloured brown must be connec ted to the terminal which is marked with the letter L or coloured red Do not connect any wire to the terminal which is marked with the letter E or by the earth symbol or coloured green or green and yellow If a 13 A BS 1363 plug is used it must be fitted with a 3 A fuse conforming to BS 1362 and be ASTA approved If any other type of plug is used the appliance must be p...
Page 8: ...ation interruptive AB 30 30 min Au plus tard après 30 minutes d opération une pause de 30 minutes est obligatoire pour éviter une surchauffe du transformeur Les enfants ne sont pas conscients des dangers encourus avec les appareils électriques Pour cette raison toujours surveiller les enfants pendant l utilisation de l appareil Ne jamais utiliser l appareil dans une baignoire une douche au dessus ...
Page 9: ...ves dangers pour l utilisateur Consignes d utilisation L appareil pour les soins des mains et des pieds permet d effectuer d une façon très facile les soins des mains et des pieds Six embouts différents vous permettent de former et polir vos ongles Il est également possible d enlever les callosités Mise en service Enlever le câble de connexion de la boîte située au fond de l appareil Raccorder le ...
Page 10: ...ongles avec une lotion et à les nettoyer à la fin Nettoyage Enlever le connecteur de la prise L appareil à main peut être enlevé du câble spiral Pour ce faire tourner le connecteur de 90 o et l enlever Pour le connecter procéder dans l ordre inverse Ne jamais plonger l appareil dans l eau Utiliser un torchon humide et un peu de produit pour laver la vaiselle pour le nettoyer Ensuite essuyer l appa...
Page 11: ...deve interporre una pausa di 30 minuti per evitare un surriscaldamento del transformatore I bambini non conoscono il pericolo che può derivare usando apparecchi elettrici perciò usare l apparecchio solo sempre sotto controllo e conservarlo lontano dai bambini Non usare l apparecchio nè in vasca da bagno nè sotto la doccia o vicino ad un lavandino contenente acqua Usando l apparecchio fare attenzio...
Page 12: ... notevoli pericoli all utente Consigli per l uso Con l apparecchio per manicure si possono fare in modo facile sia manicure che pedicure Usando una o l altra delle sei parti intercambiabili si può dare alle unghie delle mani e dei piedi la foma desiderata si possono lucidare la unghie e togliere le callosità Messa in funzione Togliere il cavo dal suo deposito e inserire la spina nella presa di cor...
Page 13: ... di laccarle La spazzolina serve per la pulitura finale per il massaggio e assorbimento della crema curativa Pulizia Staccare la spina dalla presa di corrente L apparecchio a mono può venire staccato anche dal cavo a spirale girando la spina a 90o e poi tirando l inserimento avviene nel modo contrario Non immergere l apparecchio in acqua e pulirlo con uno straccio umido ed un po di detersivo infin...
Page 14: ...aparato está fabricado para operación interruptora AB 30 30 minutos Después de 30 minutos de operación a lo más tarde se necesita una pausa de 30 minutos para evitar el recalentamiento del transformador Los niños no son conscientes de los daños que pueden causar los aparatos eléctricos Por esto nunca deje el aparato desatendido durante su uso y guárdelo fuera del alcance de los niños El aparato no...
Page 15: ...ación sobre su uso El aparato de manicura permite hacer de la forma más fácil la perfecta manicura y pedicura Con los 6 diferentes accesorios Ud puede cortar sus uñas de pies y manos Las uñas pueden pulirse y esmerilizarse las durezas de la piel Puesta en Funcionamiento Extraiga completamente el cable de red de su compartimiento y conéctelo a un enchufe Conecte el motor en posición el interruptor ...
Page 16: ...la piel utilice el cepillo pulidor Limpieza Desconecte la base desde el enchufe Tome el aparato desenchufe el cable gire el enchufe 90o y desconéctelo Al insertar el enchufe haga lo mismo al revés No sumerja el aparato en el agua limpielo con un paño húmedo con un poco de liquido limpiador Séquelo inmediatamente después Para los accesorios después de su uso pase un cepillo El aparato cumple los re...
Page 17: ...ie Maximaal 30 minuten nadat het apparaat is ingeschakeld moet het gedurende 30 minuten worden uitgeschakeld om oververhitting van de transformator te voorkomen Kinderen zijn zich niet bewust van het gevaar dat het gebruik van electrische apparaten kan opleveren Het apparat mag daarom uitsluitend onder toezicht worden gebruikt en dient buiten het bereik van kinderen te worden bewaard Gebruik het a...
Page 18: ...orden Door ondeskundige reparaties kunnen grote gevaren ontstaan voor de gebruiker Aanwijzingen voor gebruik Het manicure apparaat zorgt voor een optimale en eenvoudige manicure en pedicure Met de zes verschillende aansluitstukken kunt u de nagels van uw handen en voeten in de gewen ste vorm vijlen Eveneens kunnen nagels gepolijst en eelt verwijderd worden In gebruik nemen Haal het snoer uit het o...
Page 19: ...voordat u ze gaat lakken De borstelkop is bedoeld voor het reinigen van de nagels na behandeling en het vervolgens inmasseren van de verzorgingscreme Reiniging Haal de stekker uit het stopcontact Het handap paraat kan van het spiraalsnoer worden afgeno men Draai de stekker daarvoor 90o en trek deze van het apparaat af Het opnieuw aansluiten gebeurt in omgekeerde volgorde Dompel het apparaat niet o...
Page 20: ...petra electric Elektrogerätefabrik D 89331 Burgau Greisbacherstraße 6 www petra electric de Änderungen vorbehalten 03 02 6388 0017 ...
