Peterbilt PACCAR, Operator'S Manual

Page: 105 / 149

Prefacio
Prefacio
Mensajes de seguridad
El manual incluye varios mensajes de
alerta. Consúltelos y respételos. Estos
son para su protección e información.
Estos mensajes le pueden ayudar
a evitar que usted y otras personas
resulten lesionados y también podrían
ayudarle a impedir que el vehículo
sufra daños costosos.
Se utilizan símbolos claves y
“palabras de señal” para indicar el
tipo de mensaje a seguir. Ponga
atención especial a las instrucciones
que comienzan con símbolos y
palabras de señal “ADVERTENCIA”,
“PRECAUCIÓN” y “NOTA”. No pase
por alto ninguna de estas señales de
alerta.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA!
Cuando observe esta palabra,
el mensaje siguiente es de vital
importancia. Ésta señala una situación
potencialmente peligrosa la cual, si no
se evita, podría tener como resultado
alguna lesión o la muerte. Este
mensaje le indicará en qué consiste
el peligro, qué podría pasar si usted
no presta atención a la advertencia y
cómo evitarlo.
Ejemplo:
ADVERTENCIA!
Nunca lleve recipientes con gasolina
adicional en el vehículo. Dichos re-
cipientes, llenos o vacíos, pueden
tener fugas, explotar u ocasionar un
incendio en caso de una colisión.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
Señala una situación potencialmente
peligrosa la cual, si no se evita,
podría tener como resultado daños al
vehículo o a la propiedad privada
Ejemplo:
PRECAUCIÓN
Si sigue operando su vehículo con
presión de aceite insuficiente, oca-
sionará graves daños al motor.
1-3
1