5
FR - Manuel de fonctionnement Swing Away Amputee
# Modèle Support Swing Away Amputee
AMPSAHARD
AMPSALGHARD
AMPSASHARD
AMPSAXXYY
AMPSALGXXYY
AMPSASXXYY
AVERTISSEMENT :
NE PAS utiliser le Swing Away Amputee
lors du transfert des patients. Limite de poids : 150 lb.
Pour assembler et fixer :
1. Appuyez l'Arrêtoir Jaune pour déverrouiller puis séparez la Plaque
de basculement de la Plaque de montage (Fig. A).
2. Fixez la Plaque de montage au tube diagonal du fauteuil roulant :
a. Utilisez la clé hex
3/16
” pour enlever les vis de la Plaque de
montage de la Plaque de montage et séparez le coupleur et la
Plaque de montage (Fig. A).
b. Placez la Plaque de montage à la position désirée* sur le tube
diagonal du fauteuil roulant et, en utilisant les vis de la Plaque
de montage, serrez le Coupleur autour du tube diagonal (Fig. B).
*Pour les fauteuils TiLite de style "V-Front", tournez la Plaque
de montage pour que la Tige soit orientée vers l'arrière (Fig. C).
3. Attachez sans serrer la Pince d'enclenchement au Coussin
Amputation, en plaçant les deux vis d'assemblage à six pans
creux dans les trous les plus à l'extérieur pour un assemblage à
droite (R) ou à gauche (L) Fig. D.
4. Pour fixer l'ensemble Joint d'articulation à l'ensemble Plaque
de basculement : Desserrer la vis de la Plaque de basculement.
Glissez le tube sur l'ensemble Joint d'articulation dans l'ouverture
sur la Plaque de basculement (Fig. E).
Remarque : Les instructions d'installation se poursuivent à la page suivante.
Tube diagonal
Coupleur
L
R
Fig. B
R
= Ensemble côté droit
L
= Ensemble côté gauche
Pièces incluses :
Ensemble Plaque de basculement (Plaque de montage,
Plaque de basculement, Coupleur)
Coussin Amputation
Ensemble Joint d'articulation
Pince d'enclenchement (2 pièces)
Vis d’assemblage à tête cylindrique (x2) (¼ x 20 x 1½”)
Clé hex 3/16” Clé Hex 3mm
Remarque : Le coussin ou la quincaillerie peut être vendu
séparément et peut ne pas être inclus avec ce manuel.
Fig. A
Plaque de montage Vis (x2)
Arrêtoir Jaune
Plaque de montage
Coupleur
Tige
Plaque de basculement
Vis de blocage (
)
Vis de Plaque de
basculement
Fig. C
Tige
Tige
Configuration
Standard
* Configuration
TiLite "V-Front"
Fig. E
R
L
Ensemble Joint d'articulation
Vis de blocage (x2) (
)
Pince d'enclenchement détail
Coussin Amputation
Vis d’assemblage à tête cylindrique (x2)
R
L
Pince d'enclenchement
Fig. D