Permobil ROHO PRODIGY, Operation Manual

Page: 29 / 60

27
IT - Manuale d’uso del coprimaterasso ROHO PRODIGY
Componenti
Contenuto della confezione: sezioni o sistema coprimaterasso, cinghie, pompa
a mano a doppia azione, kit di riparazione, manuale d’uso, supplemento alla
garanzia limitata, scheda di registrazione del prodotto
Il sistema coprimaterasso PRODIGY, che comprende tre sezioni assemblabili con
bottoni a pressione, può includere una fodera riutilizzabile o una fodera protettiva
del coprimaterasso. Fare riferimento alle istruzioni fornite con la fodera.
Per ordinare parti di ricambio, rivolgersi al fornitore del prodotto o all’assistenza clienti.
Nota: nella parte inferiore di ogni sezione di PRODIGY è presente una valvola di
gonfiaggio.
Kit di riparazione
Pompa a mano
Cinghie
Sezione PRODIGY
Valvola di
gonfiaggio
Celle gonfiabili
Bottoni a
pressione
Posizionamento e fissaggio del coprimaterasso
Avvertenze:
-
Rischio di caduta: PRODIGY deve essere fissato in modo saldo al materasso con le cinghie fornite o con le cinghie della fodera protettiva del
coprimaterasso.
-
Rischio di caduta: le sezioni o i sistemi del coprimaterasso NON devono sporgere dai bordi del materasso.
1 Rimuovere le lenzuola dal materasso. È consentito lasciare sul materasso un’imbottitura di supporto o un lenzuolo con gli angoli. Accertarsi che il
materasso sia disteso.
Se sta utilizzando la fodera protettiva del coprimaterasso con cerniera, FERMARSI per consultare le istruzioni fornite con la fodera protettiva del
coprimaterasso; quindi, proseguire con le istruzioni di gonfiaggio e regolazione del coprimaterasso.
2 Posizionare e fissare la fodera al materasso:
a. Posizionare la fodera:
Allineare le sezioni
della fodera sul
materasso, con le
celle gonfiabili rivolte
verso l’alto e fissarle con
i bottoni a pressione
b. Fissare la fodera al materasso con
le cinghie fornite.
Nota: se si utilizza la fodera protettiva
del coprimaterasso, saltare questo
passaggio.
Fissare le estremità della cinghia
alla fodera con i bottoni a pressione,
quindi allungare la fodera facendola
passare attorno all’angolo del
materasso.
3 Proseguire con le istruzioni fornite nel presente manuale per la sistemazione della fodera e il gonfiaggio e la regolazione del coprimaterasso.
Guida alle fodere
Avvertenza: la sistemazione di una quantità eccessiva di lenzuola tra la persona e il prodotto riduce l’efficacia del prodotto.
Sistemare i rivestimenti necessari prima che la persona sia trasferita sul coprimaterasso. Se si utilizzano la fodera riutilizzabile o la fodera protettiva del
coprimaterasso, fare riferimento anche alle istruzioni fornite con la fodera.
Se necessario, SOLO i seguenti articoli possono essere posizionati sopra il coprimaterasso e la fodera ROHO (fodera riutilizzabile o fodera protettiva del
coprimaterasso):
Un (1) lenzuolo liscio o sagomato sistemato in modo lasco • Un (1) inserto assorbente per incontinenza • Un (1) telo per lo spostamento e il trasferimento
del paziente
Gonfiaggio del coprimaterasso
Avvertenza: tutte le sezioni del prodotto DEVONO essere gonfiate e regolate per assicurare un’immersione corretta e per proteggere la cute e i tessuti
molli della persona, comprese le zone a rischio (ad esempio la testa, le scapole, il coccige, le ossa iliache e i talloni).
1 Inserire l’ugello della pompa a mano sulla valvola di gonfiaggio e aprire quest’ultima.
Azionare la pompa a mano finché la sezione non si inarca leggermente o finché tutte le
celle non sono gonfie.
Nota: per aprire la valvola di gonfiaggio, ruotarla di almeno un giro completo. Quando è
aperta, la valvola di gonfiaggio ruota liberamente.
Chiusa
Aperta
Valvola di gonfiaggio
Pompa a mano
2 Chiudere la valvola di gonfiaggio sino a fine corsa. Rimuovere la pompa a mano.
Assicurarsi che la valvola di gonfiaggio sia chiusa.
3 Ripetere l’operazione per tutte le sezioni, quindi seguire le istruzioni di regolazione del
coprimaterasso.