G B
E
N L
D
GB
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
BEDIENUNGSANLEITUNG
FSNLD
Page 1: ...GB E NL D GB INSTRUCTION MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG F S NL D ...
Page 2: ...5 6 AC operation Battery operation FM RADIO MODE 7 8 Seeking station Manual tuning RDS station service Storing preset stations Recalling preset stations AUX IN MODE 9 SETTING THE CLOCK 9 SETTING THE ALARM 10 VOLUME SOUND 11 BACKLIGHT 11 WARRANTY 12 SPECIFICATIONS 12 1 ...
Page 3: ...illed or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 12 To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture 13 Do not remove the cover there are no user serviceable parts inside 14 No naked flame sources shall be placed on the apparatus 15 For outdoors use to avoid ...
Page 4: ...3 CONTROLS Top View 1 Antenna 2 Speaker Front View 3 LCD Display 4 Volume Down 5 Tuning Down 6 Menu 7 On Off 8 Volume Up 9 Tuning Up 10 Select Info 11 Source 1 2 3 4 6 5 7 8 10 9 11 ...
Page 5: ...4 Bottom View 12 Rubber Foot 13 Battery Door 14 Battery Select Side Views 15 Jack Rubber Cover 16 Aux in 17 AC DC Adaptor In 16 15 17 14 13 12 GB GB ...
Page 6: ... batteries with the correct polarity into the compartment Close the battery door and make sure the screw is fastened Close rubber foot well to prevent moist or dust from entering the compartment by turning it in clockwise direction onto the unit 4 When you choose to use NiMH batteries switch the battery select button to NiMH On The radio will charge the batteries when it is connected to AC power W...
Page 7: ...io and do not use these batteries or a few of them for other purposes This will result in a mix of fully charged and partly empty batteries This can seriously damage the batteries and radio when recharged 6 It is advised to only charge batteries at room temperatures between 5 degrees C 35 degrees C In lower or higher temperatures full charge can not be achieved 7 Depending on the capacity of the b...
Page 8: ... station in preset 1 will be played If the radio has been used before the last listened station will be played 3 To seek station press the Tuning Down or Tuning Up button The scan stops automatically when it finds a station of sufficient strength 4 After a few seconds the display will update and show station name if RDS information is being received 5 To find other stations press the Tuning Down o...
Page 9: ... Station name PS Displays the name of station being listened to b Program type PTY Displays the type of station being listened to e g Pop Classic News etc c Radio text RT Displays the message about the station being listened to as ticker text d Time date Displays the current time 24 hour clock and date e Signal strength SGLV Displays signal strength for the station being listened to Storing preset...
Page 10: ...d with this radio 1 Connect an audio source to the AUX IN socket 2 Press the SOURCE button to select AUX input Display will show AUX IN 3 Play the external player 4 Adjust the volume of both the radio and the player for comfortable listening 5 After use close the rubber cover to prevent moist or dust from entering into the sockets and radio Notes Never use the AUX IN socket in rainy or moist condi...
Page 11: ...INFO button to confirm 15 The display will then show English Press the Tuning Down or Tuning Up button to choose among English Nederlands Deutsch and Français 16 Press the SELECT INFO button to confirm and finish setting RDS time synchronization If SYNCLOCK ON is selected Some RDS stations transmit a time signal If reception is good and you have selected the SYNCLOCK ON option during the time sett...
Page 12: ...n and hold for 2 seconds The alarm icon will be shown at the top left corner To switch the alarm off press the SELECT INFO button again and hold for 2 seconds The alarm icon will be disappear 2 To turn off the alarm when it buzzes simply press the On Off button VOLUME SOUND To adjust the volume simply press the Volume Down or Volume Up button when playing the FM radio or in AUX IN mode The level o...
Page 13: ... coverage FM 87 5 108 MHz Circuit features Loudspeaker 1 x Ø2 1 4 inch Output power 1 x 5W Aux In socket Ø3 5 mm Environmental note This product has been made from high quality parts and materials which can be reused and recycled Therefore do not throw the product away with normal household waste at the end of its life Take it to a collection point for recycling electrical and electronic device Th...
Page 14: ...ILISATION DE LA RADIO 7 MODE RADIO FM 7 9 Recherche automatique de stations Recherche manuelle de stations Service d informations RDS Mémoire de stations présélectionnées Rappel de stations présélectionnées MODE AUX IN 10 REGLAGE DE L HEURE DATE ET LANGUE 10 REGLAGE DE L ALARME 11 12 VOLUME ET SON 12 RETROECLAIRAGE 12 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 13 ...
Page 15: ... liquide a été renversé sur la radio et a pénétré dans celle ci lorsque des objets sont tombés sur la radio et ont pénétré dans celle ci lorsque la radio a été exposée à la pluie ou à l humidité lorsque la radio ne fonctionne pas normalement ou lorsque la radio est tombée d une certaine hauteur 12 Afin d éviter tout risque d incendie ou d électrocution n exposez pas la radio à la pluie et à l humi...
Page 16: ...0 9 11 Commandes Face supérieure 1 Antenne 2 Haut parleur Face avant 3 Ecran d affichage LCD 4 Diminution du Volume 5 Tuning Bas 6 Menu 7 On Off Marche Arrêt 8 Augmentation du Volume 9 Tuning Haut 10 Select Info 11 Source ...
Page 17: ...4 16 15 17 14 13 12 Face inférieure 12 Pied en caoutchouc 13 Couvercle du logement des piles 14 Sélection du type de piles Côtés 15 Couvercle en caoutchouc 16 Prise Aux In 17 Prise Adaptateur AC DC F ...
Page 18: ...Insérez 6 piles AM3 AA LR6 NiMH ou alcalines dans le logement en respectant la polarité et Refermez ensuite le couvercle du logement et resserrez la vis du couvercle Remontez le pied en caoutchouc de façon à éviter la pénétration d humidité ou de poussière dans le logement des piles en tournant le pied en caoutchouc dans le sens des aiguilles d une montre 4 Lorsque vous utilisez des piles NiMH pos...
Page 19: ...s ci à d autres fins Il en résultera inévitablement un mélange de piles complètement rechargées et de piles partiellement déchargées Ceci peut causer des dommages graves à la radio et aux piles lors de la recharge suivante 6 Rechargez les piles uniquement à température ambiante entre 5 C et 35 C Des températures inférieures ou supérieures ne permettent pas d atteindre la pleine charge des piles 7 ...
Page 20: ... utilisation de la radio celle ci sera en mode RADIO FM et la station dans la mémoire de présélection 1 sera sélectionnée Si la radio a déjà été utilisée dans le passé la dernière station écoutée sera dans ce cas sélectionnée 3 Pour rechercher une station appuyez sur le bouton Tuning Bas ou Tuning Haut La fonction de recherche de stations s arrêtera automatiquement lorsqu elle trouve une station d...
Page 21: ...es sont diffusées en plus du programme radio FM normal Lorsque la radio capte une station RDS et que la puissance du signal de réception est suffisante le nom de la station s affiche à l écran LCD Un certain temps peut s écouler avant que les informations RDS soient disponibles Activation du service d informations RDS Lorsque vous écoutez une station FM comportant le système RDS appuyez plusieurs ...
Page 22: ...s peuvent être écrasées en répétant les points ci dessus 9 La fonction MEM STORE reste activée pendant environ 4 secondes Lorsqu aucune présélection n est effectuée la radio retourne en mode d affichage des informations RDS de la station sélectionnée Rappel de stations présélectionnées 1 Appuyez sur le bouton On Off pour allumer la radio 2 Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode RAD...
Page 23: ...s uniquement lorsque la radio est en mode Standby Lorsqu aucun bouton n est actionné pendant 5 secondes la radio quitte le mode de réglage de l heure date et langue et les réglages sont annulés 1 Appuyez sur le bouton MENU L écran LCD affiche alors CLOCK SET REGLAGE DE L HEURE 2 Appuyez sur le bouton SELECT INFO pour activer la fonction de réglage de l heure Les chiffres correspondant aux heures c...
Page 24: ...s activée lorsque la radio passe du mode Standby au mode Radio FM et capte une station RDS REGLAGE DE L ALARME L alarme peut être réglée uniquement lorsque la radio est en mode Standby Lorsqu aucun bouton n est actionné pendant 5 secondes la radio quitte le mode de réglage de l alarme et le réglage est annulé Réglage de l heure de l alarme 1 Appuyez deux fois sur le bouton MENU L écran LCD affiche...
Page 25: ...se déclenche appuyez simplement sur le bouton On Off VOLUME ET SON Pour régler le volume appuyez simplement sur le bouton Volume ou Volume lorsque la radio fonctionne en mode FM ou AUX IN Le niveau de volume de 00 à 40 sera affiché à l écran LCD Remarque Lorsque la radio fonctionne sur piles le son sera déformé au niveau de volume le plus élevé si la charge des piles est particulièrement faible SO...
Page 26: ... x Ø2 1 4 pouce Puissance de sortie 1 x 5W Prise Aux In Ø3 5 mm Protection de l environnement Ce produit est fabriqué avec des pièces et des matériaux de qualité susceptibles d être réutilisés et recyclés Lorsque ce produit a atteint la fin de sa vie utile ne le jetez par conséquent pas avec les ordures ménagères courantes mais confiez le à un centre de collecte et de recyclage d appareils électri...
Page 27: ...C användning Batteri användning ANVÄNDA RADION FÖR FÖRSTA GÅNGEN 7 FM RADIO LÄGE 7 9 Söka station Manuell sökning RDS station service Spara stationer Välja stationer AUX IN LÄGE 9 STÄLLA IN KLOCKAN 10 STÄLLA IN ALARMET 11 VOLYM LJUD 12 BAKGRUNDSBELYSNING 12 SPECIFIKATIONER 13 1 ...
Page 28: ...n eller kontakten skadats vätska har spillts eller föremål fallit in i aparaten aparaten har utsatts för regn eller fukt inte fungerar normalt eller har tappats 12 För att minska risken för brand eller elektriska stötar utsätt inte apparaten för regn eller fukt 13 Ta inte bort locket det finns inga delar inuti som kan repareras av användaren 14 Inga öppna lågor får placeras på apparaten 15 Vid anv...
Page 29: ...3 1 2 3 4 6 5 7 8 10 9 11 Kontroller Vy ovanifrån 1 Antenn 2 Högtalare Vy framifrån 3 LCD Display 4 Volym ned 5 Sökning ned 6 Meny 7 On Off 8 Volym upp 9 Sökning upp 10 Välj Info 11 Källa S ...
Page 30: ...16 15 17 14 13 12 4 Vy underifrån 12 Gummifot 13 Batterilucka 14 Batteriväljare Vy från sidorna 15 Gummiskydd ingång 16 Aux in 17 AC DC Adapter in ...
Page 31: ...igen gummifoten väl för att förhindra att fukt eller damm kommer in genom att vrida den i medurs riktning på enheten 4 När du väljer att använda NiMH batterier välj på reglaget NiMH On Radion kommer att ladda batterierna när den är ansluten till nätström När batterierna laddas kommer batterisymbolen på displayen att blinka 5 När du väljer att använda alkaliska batterier välj på reglaget alkaline O...
Page 32: ...de laddas 6 Det rekommenderas att bara ladda batterierna vid rumstemperaturer mellan 5 grader C 35 C Vid lägre eller högre temperaturer kan full laddning inte uppnås 7 Beroende på batteriernas kapacitet kan laddning från tom till full ta flera timmar 8 Ladda inte batterierna när radion är varm eller utsätts för värme eller värmekällor 9 Det rekommenderas att rengöring av metallkontakterna på batte...
Page 33: ...använts tidigare spelas den senaste spelade stationen 3 För att söka station tryck på Tuning Down eller Tuning Up knappen Skanningen stannar automatiskt när den hittar en station med tillräcklig styrka 4 Efter några sekunder kommer displayen uppdateras och visa stationens namn förutsatt att RDS information kan tas emot 5 För att hitta andra stationer tryck på Tuning Down eller Tuning Up knappen ig...
Page 34: ... stationen som lyssnas till b Programtyp PTY Visar vilken typ av station som lyssnas till t ex Pop Klassisk Nyheter etc c Radio text RT Visar ett meddelande om stationen som lyssnas till d Tid datum Visar aktuell tid 24 timmarsformat och datum e Signalstyrka SGLV Visar signalstyrkan för stationen som lyssnas till Spara förinställda stationer Det finns plats för 10 förinställda stationer I radion 1...
Page 35: ...GE Ett 3 5mm stereo AUX IN uttag finns på sidan bakom gummiskyddet för att ansluta en extern ljudenhet t ex MP3 spelare eller CD spelare ingår inte i denna radio 1 Anslut en ljudkälla till AUX IN uttaget 2 Tryck på SOURCE knappen för att välja AUX in Displayen kommer visa AUX IN 3 Spela upp den externa spelaren 4 Justera volymen av både radio och spelaren för behaglig lyssning 5 Efter användning s...
Page 36: ... Up knappen för att ställa in månad 10 Tryck på SELECT INFO knappen för att bekräfta Åren blinkar 11 Tryck på Tuning Down eller Tuning Up knappen för att ställa in år 12 Tryck på SELECT INFO knappen för att bekräfta 13 Displayen kommer sedan att visa synclock on Tryck på Tuning Down eller Tuning Up knappen för att välja antingen synclock on eller synclock off 14 Tryck på SELECT INFO knappen för at...
Page 37: ... confirm 7 Displayen kommer sedan att visa ALARM SOURCE Du kan välja antingen BUZZER eller FM RADIO Tryck på Tuning Down eller Tuning Up knappen för att välja Om FM RADIO är vald kommer senast lyssnade till radiokanal att spelas när alarmed går igång 8 Tryck på SELECT INFO knappen för att bekräfta 9 Displayen kommer sedan att visa VOL XX Tryck på Tuning Down eller Tuning Up knappen för att ändra v...
Page 38: ...lymer 360 GRADERS LJUD Den unika Neodymium högtalaren placerad på toppen av radion ger en 360 graders ljudbild Förslag Om föredras placera radion i ett hörn eller nära en vägg för extra ljud och bas reflektion BAKGRUNDSBELYSNING När radion är i drift eller i vänteläge och någon av knapparna trycks in kommer LCD displayen att lysa upp i ca 10 sekunder Garnati Denna product har 2 års garanti VARNING...
Page 39: ...iljöskydd Denna produkt har framställts av högkvalitativa delar och material som kan återanvändas och återvinnas Därför ska du inte kasta produkten med vanligt hushållsavfall i slutet av dess livslängd Ta den till en uppsamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning Detta indikeras med denna symbol på produkten i bruksanvisningen och på förpackningen Informera dig om insamli...
Page 40: ...k met batterijen EERSTE GEBRUIK VAN DE RADIO 7 FM RADIO MODUS 7 9 Automatische zender zoekfunctie Handmatige afstemming RDS zender informatie Voorkeuze zenders instellen Voorkeuze zenders oproepen AUX IN MODUS 9 KLOK EN DATUM INSTELLEN 10 WEKKER INSTELLEN 11 VOLUME GELUID 12 DISPLAY VERLICHTING 12 TECHNISCHE GEGEVENS 13 ...
Page 41: ...n wanneer het toestel aan regen of vochtigheid was blootgesteld en wanneer het niet normaal functioneert resp gevallen is 12 Stel het toestel noch aan regen noch aan vochtigheid bloot om het gevaar voor brand of het risico van een elektrische schok te reduceren 13 Verwijder de afdekking niet In het binnenste bevinden zich geen onderdelen waarvoor een onderhoud noodzakelijk is 14 Geen voorwerpen op...
Page 42: ...e 1 Antenne 2 Luidspreker Voorzijde 3 LCD Display 4 Volume omlaag toets 5 Frequentie omlaag toets 6 Menu toets 7 Aan Uit Standby toets 8 Volume omhoog toets 9 Frequentie omhoog toets 10 Select Info Selecteer informatie toets 11 Source Audiobron keuze toets ...
Page 43: ...4 16 15 17 14 13 12 Onderkant 12 Rubberen voet 13 Batterijen compartiment afsluiting 14 Batterijen type schakelaar Zijkant 15 Rubberen afsluiting 16 Aux in ingang 17 Stroomadapter ingang NL NL ...
Page 44: ...ent met inachtneming van de juiste polariteit en Plaats de batterijen compartiment afsluiting terug en draai het schroefje terug aan Hierna de rubberen voet goed terugplaatsen vastdraaien met de wijzers van de klok mee om te voorkomen dat vocht en stof in de radio kunnen indringen 4 Als u NiMH oplaadbare batterijen gebruikt zet dan de batterijen type schakelaar op NiHM On De radio zal dan de batte...
Page 45: ...voor andere doeleinden Ook nooit een paar batterijen eruit halen en voor iets anders gebruiken Zo ontstaat een mix van volledig geladen en gedeeltelijk ontladen batterijen 6 Laadt batterijen bij een omgevingstemperatuur tussen de 5 graden C en 35 graden C Bij een hogere of lagere temperatuur kunnen de batterijen niet volledig geladen worden 7 Gezien de hoge capaciteit van deze batterijen kan het l...
Page 46: ...n 2 Als het de eerste keer is dat de radio gebruikt wordt dan zal de radio voorkeuze zender 1 afspelen Als de radio eerder gebruikt is dan zal de laatst beluisterde zender afspelen 3 Om een zender te zoeken druk even op de Frequentie omhoog toets of Frequentie omlaag toets Tuning Down of Tuning Up Het zenderscannen stopt vanzelf als een zender gevonden wordt met voldoende signaalniveau 4 Na enkele...
Page 47: ...t Info toets om door de RDS informatie te lopen Dit functioneert alleen wanneer het niveau van de ontvangst voldoende sterk en helder is a Programmaservice PS Geeft de naam van de zender aan die u hoort b Programma type PTY Geeft het type zender aan die u hoort bijv pop klassiek nieuwsberichten enz c Radiotekst RT Geeft mededelingen van de beluisterde zender als doorlopende tekst aan d Datum en ti...
Page 48: ...ie MEM BROWSE blijft ongeveer 8 seconden actief Bij geen gebruik gaat de radio weer terug naar het tonen van de RDS informatie van de gekozen zender AUX IN MODUS Aan de zijkant achter de rubberen afdekking bevindt zich een 3 5 mm stereo Aux In ingang voor het aansluiten van een extern audio apparaat zoals bijv een MP3 speler of een CD speler niet meegeleverd bij de radio 1 Verbind een audio appara...
Page 49: ...f Tuning Up om de maand in te stellen 10 Druk op de Select Info toets om te bevestigen en de cijfers van het jaar knipperen 11 Druk op de Frequentie omhoog toets of Frequentie omlaag toets Tuning Down of Tuning Up om het jaar in te stellen 12 Druk op de Select Info toets om te bevestigen 13 Het display toont SYNCLOCK ON Druk op de Frequentie omhoog toets of Frequentie omlaag toets Tuning Down of T...
Page 50: ...en tussen BUZZER of FM RADIO als wekker geluid Druk op de Frequentie omhoog toets of Frequentie omlaag toets Tuning Down of Tuning Up om te kiezen Als FM RADIO wordt gekozen dan speelt de laatst geselecteerde zender als wekker geluid 8 Druk op de Select Info toets om de keuze te bevestigen 9 Het display toont daarna VOL XX Druk op de Frequentie omhoog toets of Frequentie omlaag toets Tuning Down o...
Page 51: ... radio levert een 360 graden geluidsbeeld Suggestie indien gewenst kunt u de radio in een hoek of dicht bij een muur plaatsen voor extra geluids en bassreflectie DISPLAY VERLICHTING Druk als de radio is ingeschakeld of in standby staat op een willekeurige toets behalve de Aan Uit knop om de LCD display gedurende ongeveer 10 seconden te verlichten GARANTIE Dit product heeft 2 jaar garantie WAARSCHU...
Page 52: ...ubescherming Dit product werd van kwalitatief hoogwaardige onderdelen en materialen vervaardigd die opnieuw gebruikt en gerecycled kunnen worden Verwijder dit product daarom aan het eind van zijn leven niet met het normale huisvuil Breng het naar een verzamelplaats voor het recyclen van elektronische en elektrische apparaten Hierop wordt door dit symbool op het product in de gebruikershandleiding ...
Page 53: ...etzbetrieb Batteriebetrieb ERSTBENUTZUNG DES RADIOS 7 UKW MODUS 7 8 Sendersuche Manuelle Sendersuche RDS Sender Sender speichern Senderspeicher aufrufen AUX IN MODUS 9 UHRZEIT EINSTELLEN 10 ALARM EINSTELLEN 11 LAUTSTÄRKE UND KLANG 11 HINTERGRUNDBELEUCHTUNG 12 SPEZIFIKATIONEN 13 1 ...
Page 54: ...igt sind wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sind wenn das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt war wenn das Gerät nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde 12 Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus 13 Nehmen Sie die Verkleidung nicht ab es befinden sich keine vom Verbraucher wartbaren Teile im Gerät 14 Ste...
Page 55: ...10 9 11 Bedienelemente Draufsicht 1 Antenne 2 Lautsprecher Frontansicht 3 LCD Display 4 Lautstärke verringern 5 Sendersuche abwärts 6 Menü 7 Ein Aus 8 Lautstärke erhöhen 9 Sendersuche aufwärts 10 Auswahl Info 11 Quelle D ...
Page 56: ...16 15 17 14 13 12 4 Unteransicht 12 Gummifuß 13 Batteriefach 14 Batterieumschalter Seitenansichten 15 Gummikappe Anschlüsse 16 AUX Eingang 17 Netzteileingang ...
Page 57: ...achs nach links 3 Setzen Sie 6 x AM3 AA LR6 NiMH oder Alkalibatterien mit korrekter Polarität ein Schließen Sie das Batteriefach wieder und ziehen Sie die Schraube fest an Bringen Sie den Gummifuß wieder an um ein Eindringen von Feuchtigkeit in das Batteriefach zu vermeiden drehen Sie ihn nach rechts 4 Falls Sie NiMH Akkus benutzen so schalten Sie den Batterieumschalter auf NiMH On Das Radio lädt ...
Page 58: ...andere Zwecke Das führt zu einer Mischung aus voll geladenen und teilweise geladenen Akkus Hierdurch können die Akkus und das Radio beim nächsten Laden beschädigt werden 6 Laden Sie Akkus nur bei Zimmertemperatur zwischen 5 und 35 C Bei niedrigeren Temperaturen kann die volle Kapazität nicht erreicht werden 7 Abhängig von der Kapazität der Akkus kann ein Ladezyklus mehrere Stunden dauern 8 Laden S...
Page 59: ...stgebrauch ist das Radio im UKW MODUS und Senderspeicher 1 wird gespielt Später schaltet sich das Radio mit dem zuletzt gehörten Sender ein 3 Zur Sendersuche drücken Sie Tuning abwärts oder Tuning aufwärts Die Sendersuche wird automatisch beim Auffinden eines Senders mit ausreichender Signalstärke unterbrochen 4 Nach einigen Sekunden wird das Display aktualisiert und zeigt den Sendernamen an falls...
Page 60: ...dio einen RDS Sender und die Signalstärke ist ausreichend so wird der Sendername angezeigt Es kann einen Moment dauern bevor die RDS Informationen zur Verfügung stehen RDS Informationen aufrufen Empfängt das Radio einen RDS Sender so drücken Sie wiederholt SELECT INFO um die Informationen zu durchlaufen Diese Funktion haben Sie nur bei ausreichender Signalstärke a Sendername PS Anzeige des Sendern...
Page 61: ...werden die Frequenz des Senders und der Senderspeicher angezeigt 5 Die Funktion MEM BROWSE bleibt ca 8 Sekunden aktiv Wird nichts weiter unternommen kehrt das Radio zur Anzeige der RDS Informationen des eingestellten Senders zurück AUX IN MODUS Auf der Seite des Geräts finden Sie unter der Gummikappe einen 3 5 mm Stereo AUX EINGANG zum Anschluss eines externen Audiogeräts wie MP3 Player oder CD Pl...
Page 62: ... 10 Drücken Sie SELECT INFO zur Bestätigung Die Jahre blinken 11 Drücken Sie Tuning abwärts oder Tuning aufwärts um das Jahr einzustellen 12 Drücken Sie SELECT INFO zur Bestätigung 13 Im Display wird nun synclock on angezeigt Drücken Sie Tuning abwärts oder Tuning aufwärts zur Auswahl von synclock on oder synclock off 14 Drücken Sie SELECT INFO n zur Bestätigung 15 Im Display wird nun English ange...
Page 63: ...NFO zur Bestätigung 7 Im Display wird nun ALARM SOURCE angezeigt Wählen Sie zwischen SUMMER und UKW RADIO Drücken Sie Tuning abwärts oder Tuning aufwärts zur Auswahl Bei Auswahl von UKW RADIO erfolgt der Weckalarm mit dem zuletzt eingestellten Sender 8 Drücken Sie SELECT INFO zur Bestätigung 9 Im Display wird nun VOL XX angezeigt Drücken Sie Tuning abwärts oder Tuning aufwärts zur Änderung der Ala...
Page 64: ...autsprecher oben im Gerät bietet einen 360 Klangbild Stellen Sie das Radio in einer Zimmerecke oder dicht an der Wand für zusätzliche Bässe auf HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Während des Betriebs oder im Stand by Modus drücken Sie eine beliebige Taste um das LCD Display für ca 10 Sekunden zu beleuchten GARANTIE Während Dieses Gerät kommt mit einer 2 jährigen eingeschränkten Garantie WARNUNG Die Garantie v...
Page 65: ...se Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Rohstoffen gefertigt die wiederverwendet oder recycelt werden können Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll Geben Sie es an einer Sammelstelle für Elektroschrott ab Dies wird durch das Symbol der durchkreuzten Mülltonne auf dem Gerät in der Bedienungsanleitung und auf der Verpackung ausgedrückt Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach einer Sammelstell...
