Perel WC105 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 26

background image

WC105/WC106/WC107

WC105

WC106

WC107

MODE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for WC105

Page 1: ...WC105 WC106 WC107 WC105 WC106 WC107 USER MANUAL 3 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 15 INSTRUKCJA OBS UGI 18 MANUAL DO UTILIZADOR 21...

Page 2: ...WC105 WC106 WC107 V 01 13 07 2018 2 Velleman nv...

Page 3: ...ith reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the device in a safe way and understand...

Page 4: ...o run Remove the batteries if you are no longer using the device or if the device is left unused for an extended period of time Remove used batteries promptly 6 Operation 1 Switch off the clock 2 Set...

Page 5: ...supply 2x 1 5 V C LR14 not incl 2x 1 5 V AA LR6 not incl dimensions full size 332 x 100 x 320 mm clock 190 x 170 mm weight 1845 g Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be h...

Page 6: ...rvaring en kennis op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven hoe zij het toestel moeten gebruiken en zic...

Page 7: ...jder de batterijen als u het toestel niet meer gebruikt of gedurende een lange tijd niet wordt gebruikt Verwijder lege batterijen onmiddellijk uit het toestel 6 Gebruik 1 Schakel de kok uit 2 Stel de...

Page 8: ...4 niet meegelev 2x 1 5 V AA LR6 niet meegelev afmetingen totaal 332 x 100 x 320 mm klok 190 x 170 mm gewicht 1845 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelij...

Page 9: ...s de 8 ans et plus et des personnes manquant d exp rience et de connaissances ou dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites si elles ont t form es et encadr es quant l utilis...

Page 10: ...ge d marre automatiquement Retirer les piles en cas de non utilisation ou si l appareil n est pas utilis pendant une p riode prolong e Retirer imm diatement les piles usag es 6 Emploi 1 teindre l horl...

Page 11: ...al 332 x 100 x 320 mm horloge 190 x 170 mm poids 1845 g N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine Velleman SA ne peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable...

Page 12: ...f sicas sensoriales o mentales reducidas ni para personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto salvo si est n bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad...

Page 13: ...polaridad El reloj se iniciar autom ticamente Saque las pilas si ya no va a utilizar el aparato o si no lo va a utilizar durante un largo per odo de tiempo Si las pilas est n agotadas debe sacarlas in...

Page 14: ...limentaci n 2 x pila C LR14 de 1 5 V no incl 2 x pila AA LR6 de 1 5 V no incl dimensiones total 332 x 100 x 320 mm reloj 190 x 170 mm peso 1845 g Utilice este aparato s lo con los accesorios originale...

Page 15: ...Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder be...

Page 16: ...ntnehmen Sie bei Entsorgung oder l ngerem Nichtgebrauch die eingelegten Batterien Entfernen Sie sofort leere Batterien 6 Anwendung 1 Schalten Sie die Uhr aus 2 Stellen Sie den Kalender ein 2 1 Stellen...

Page 17: ...2 x 1 5 V C LR14 Batterie nicht mitgeliefert 2 x 1 5 V AA LR6 Batterie nicht mitgeliefert Abmessungen insgesamt 332 x 100 x 320 mm Wanduhr 190 x 170 mm Gewicht 1845 g Verwenden Sie dieses Ger t nur m...

Page 18: ...zdolno ciach fizycznych zmys owych b d umys owych jak r wnie osoby nieposiadaj ce do wiadczenia lub znajomo ci urz dzenia je li znajduj si one pod nadzorem innych os b lub je li zosta y pouczone na t...

Page 19: ...ar uruchomi si automatycznie Je li urz dzenie nie jest u ywane lub nie b dzie wykorzystywane przez d u szy czas nale y wyj baterie Nale y niezw ocznie wyj zu yte baterie 6 Obs uga 1 Wy czy zegar 2 Ust...

Page 20: ...k w zestawie 2 x 1 5 V AA LR6 brak w zestawie wymiary pe ny wymiar 332 x 100 x 320 mm zegar 190 x 170 mm waga 1845 g Nale y u ywa wy cznie oryginalnych akcesori w Firma Velleman nv nie ponosi odpowied...

Page 21: ...is e sensoriais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimentos acerca do aparelho desde que sejam supervisionadas e informadas acerca da utiliza o do aparelho e poss veis acidentes As crian as...

Page 22: ...dade O rel gio come a automaticamente a funcionar Se n o pretende utilizar o aparelho durante um longo per odo de tempo retire as pilhas As pilhas gastas devem ser retiradas de imediato 6 Utiliza o 1...

Page 23: ...o incl 2 x 1 5 V AA LR6 n o incl dimens es tamanho total 332 x 100 x 320 mm rel gio 190 x 170 mm peso 1845 g Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel po...

Page 24: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 25: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Page 26: ...duktu do i z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de...

Reviews:

No comments

Related manuals for WC105

Brand: Lathem Pages: 36

Brand: Kambrook Pages: 2

Brand: Uniel Pages: 2

Brand: Hama Pages: 18

Brand: PTEC Pages: 9

Brand: Somogyi Elektronic Pages: 8

Brand: Bodet Time Pages: 12

Cristalys Opalys 14 NTP

Brand: Bodet Time Pages: 32

Brand: Motorola Pages: 5

Brand: HP Pages: 11

Brand: BALDR Pages: 4

Brand: Technoline Pages: 2

Brand: Technoline Pages: 48

Brand: KooKoo Pages: 4

One Direction 15520

Brand: Jazwares Pages: 16

Brand: QBA Pages: 5

Brand: Clas Ohlson Pages: 10

Brand: La Crosse Technology Pages: 10

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands