background image

 

WC102 

V. 01 

 13/07/2018 

13 

©Velleman nv 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

 

1.

 

Wstęp

 

 

 

Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej.

 

Ważne informacje dotyczące środowiska.

 

Niniejszy symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu wskazuje, że utylizacja 
produktu może być szkodliwa dla środowiska. Nie należy wyrzucać urządzenia (lub 
baterii) do zbiorczego pojemnika na odpady komunalne, należy je przekazać 
specjalistycznej firmie zajmującej się recyklingiem. Niniejsze urządzenie należy zwrócić 
dystrybutorowi lub lokalnej firmie świadczącej usługi recyklingu. Przestrzegać lokalnych 
zasad dotyczących środowiska.

 

W razie wątpliwości należy skontaktować się z lokalnym organem 
odpowiedzialnym za utylizację odpadów.

 

 

 

 

Dziękujemy za wybór produktu firmy Perel! Prosimy o dokładne zapoznanie się z 
instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Nie montować ani nie używać urządzenia, 
jeśli zostało uszkodzone podczas transportu 

należy skontaktować się ze sprzedawcą.

 

 

2.

 

Wskazówki bezpieczeństwa

 

 

 

Przed zastosowaniem urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instrukcją 

oraz 

symbolami bezpieczeństwa.

 

 

Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

 

 

 

 

 

Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia i osoby o 
ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych bądź umysłowych, jak również 
osoby nieposiadające doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeśli znajdują się 
one pod nadzorem innych osób lub jeśli zostały pouczone na temat bezpiecznego 
sposobu użycia urządzenia oraz zdają sobie sprawę ze związanych z nim zagrożeń. 

Dzieci nie mogą używać urządzenia do zabawy. Prace związane z czyszczeniem i 
konserwacją nie mogą być wykonywane przez dzieci pozostawione bez nadzoru.

 

 

3.

 

Informacje ogólne 

 

 

 

Proszę zapoznać się z informacjami w części Usługi i gwarancja jakości Velleman

®

 

na końcu niniejszej instrukcji.

 

 

 

Wprowadzanie zmian w urządzeniu jest zabronione ze względów bezpieczeństwa. 
Uszkodzenia spowodowane zmianami wprowadzonymi przez użytkownika nie 
podlegają gwarancji.

 

 

 

Stosować urządzenie wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Używanie urządzenia w 
niedozwolony sposób spowoduje unieważnienie gwarancji.

 

 

 

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej 
instrukcji, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia lub 

problemy. 

 

 

Firma Velleman ani jej dystrybutorzy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek 
szkody (nadzwyczajne, przypadkowe lub pośrednie) dowolnej natury (finansowe, 
fizyczne…), wynikające z posiadania, użytkowania lub awarii niniejszego produktu. 

 

 

 

Zachować niniejszą instrukcję na przyszłość.

 

 

Summary of Contents for WC102

Page 1: ...WC102 USER MANUAL 3 HANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI 7 MANUAL DEL USUARIO 9 BEDIENUNGSANLEITUNG 11 INSTRUKCJA OBS UGI 13 MANUAL DO UTILIZADOR 15...

Page 2: ...WC102 V 01 13 07 2018 2 Velleman nv...

Page 3: ...years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the device...

Page 4: ...dy cloud rain rainy Set the time manually using the wheel at the back 6 Technical Specifications material aluminium range thermometer 10 C to 60 C 1 C hygrometer 20 90 RH 5 power supply clock 1 x 1 5...

Page 5: ...door personen met gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven hoe zij het...

Page 6: ...ulp van het wieltje achteraan 6 Technische specificaties materiaal aluminium bereik thermometer 10 C tot 60 C 1 C hygrometer 20 90 RH 5 voeding klok 1 x 1 5 V AA LR6 niet meegelev lcd scherm 1 x 1 5 V...

Page 7: ...r des enfants g s de 8 ans et plus et des personnes manquant d exp rience et de connaissances ou dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites si elles ont t form es et encadr es...

Page 8: ...e roue l arri re 6 Sp cifications techniques mat riau aluminium plage thermom tre de 10 C 60 C 1 C hygrom tre 20 90 RH 5 alimentation l horloge 1 x 1 5 V AA LR6 non incl afficheur 1 x 1 5 V AAA LR03 n...

Page 9: ...ni para personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas ni para personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto salvo si est n bajo la vigilancia de una persona q...

Page 10: ...juste la hora con la rueda de la parte trasera 6 Especificaciones material aluminio alcance term metro de 10 C a 60 C 1 C higr metro 20 90 RH 5 alimentaci n reloj 1 x pila AA LR6 de 1 5 V no incl pant...

Page 11: ...r die Anwendung im Innenbereich Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und...

Page 12: ...die Uhrzeit ber das Rad R ckseite ein 6 Technische Daten Material Aluminium Bereich Thermometer 10 C bis 60 C 1 C Hygrometer 20 90 RH 5 Stromversorgung Wanduhr 1 x 1 5 V AA LR6 Batterie nicht mitgelie...

Page 13: ...roku ycia i osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznych zmys owych b d umys owych jak r wnie osoby nieposiadaj ce do wiadczenia lub znajomo ci urz dzenia je li znajduj si one pod nadzorem innych os...

Page 14: ...techniczna materia aluminium zakres termometr 10 C do 60 C 1 C higrometr 20 90 RH 5 zasilanie zegar 1 x 1 5 V AA LR6 brak w zestawie LCD 1 x 1 5V AAA LR03 brak w zestawie wymiary 350 x 42 mm waga 1000...

Page 15: ...as com capacidades f sicas mentais e sensoriais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimentos acerca do aparelho desde que sejam supervisionadas e informadas acerca da utiliza o do aparelho e...

Page 16: ...a hora manualmente usando a roda na parte de tr s 6 Especifica es material alum nio amplitude term metro 10 C a 60 C 1 C higr metro 20 90 RH 5 alimenta o rel gio 1 x 1 5 V AA LR6 n o incl LCD 1 x 1 5...

Page 17: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 18: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Page 19: ...duktu do i z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de...

Reviews: