Perel WAF18M4 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 34

WAF18M4

ASH VACUUM CLEANER – 800 W – 18 L
ASSTOFZUIGER – 800 W – 18 L
ASPIRATEUR À CENDRES – 800 W – 18 L
ASPIRADOR DE CENIZAS – 800 W – 18 L
ASCHESAUGER – 800 W – 18 L
ASPIRADOR DE CINZAS – 800 W – 18 L

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Summary of Contents for WAF18M4

Page 1: ...800 W 18 L ASPIRATEUR CENDRES 800 W 18 L ASPIRADOR DE CENIZAS 800 W 18 L ASCHESAUGER 800 W 18 L ASPIRADOR DE CINZAS 800 W 18 L USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 8 MODE D EMPLOI 13 MANUAL DEL USUARIO...

Page 2: ...ur 10 filtre 3 raccord de flexible 7 clip de fermeture 11 bo tier de filtre 4 interrupteur marche arr t 8 r servoir 1 boquilla 5 mango 9 salida de aire 2 tubo 6 tapa con motor 10 filtro 3 conexi n del...

Page 3: ...isture splashing and dripping liquids Never put objects filled with liquids on top of or close to the device Do not submerge in water or any other liquid Do not use the device when standing on a wet f...

Page 4: ...on and can cause the device to overheat The filter and filter enclosure must be completely dry before fitting in the device Do not use cleaning agents abrasives or sharp tools to clean the device Risk...

Page 5: ...ep the nozzle well away from ear eyes and other body parts 4 General Guidelines Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the last pages of this manual Familiarise yourself with the functi...

Page 6: ...Rinse the filter enclosure with fresh water and then wipe it dry with a clean towel 10 Pull the filter 10 carefully off the top cover 11 Gently shake out the ashes from the filter in a suitable dustb...

Page 7: ...0 Hz rated power 800 W volume 18 L suction 16 kPa cable length 1 5 m hose length 0 8 m aluminium extension pipe comes with 1 HEPA filter replacement HEPA filter not incl order code WAF18M4FIL Use this...

Page 8: ...oud mogen niet uitgevoerd worden door kinderen zonder toezicht Dit apparaat is enkel geschikt voor gebruik binnenshuis Bescherm dit toestel tegen regen vochtigheid en opspattende vloeistoffen Plaats n...

Page 9: ...l reinigt Reinig de filter en filterbehuizing grondig na elk gebruik Een geblokkeerde filter of filterbehuizing vermindert de zuigkracht en kan leiden tot oververhitting De filter en filterbehuizing m...

Page 10: ...en andere lichaamsdelen 4 Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman service en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken O...

Page 11: ...met een propere doek Gebruik geen reinigingsmiddelen 7 Draai de filterbehuizing 11 in tegenwijzerzin om deze van het deksel los te maken 8 Schud voorzichtig de as uit de filterbehuizing in een geschi...

Page 12: ...zijn geblokkeerd Oplossing Reinig het toestel zoals beschreven in 6 Reiniging Zorg ervoor dat de filter en filterbehuizing correct ge nstalleerd zijn 8 Technische specificaties voeding 230 Vac 50 Hz n...

Page 13: ...appareil Le nettoyage et l entretien ne peuvent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Ce produit est destin une utilisation l int rieur seulement Prot ger l appareil contre la pluie l hu...

Page 14: ...ilisation Cela vite le risque d incendie du l accumulation de mati res dans le r servoir Ne pas s asseoir sur l appareil Ne pas placer d objets sur l appareil Laisser refroidir l appareil et les acces...

Page 15: ...fines Cela peut bloquer le filtre ou le bo tier le filtre et r duire la puissance d aspiration Ne pas aspirer de poussi re de ciment de pierre ou de per age Ne pas aspirer d objets pointus ou ac r s...

Page 16: ...er le couvercle 6 4 D connecter le flexible 2 du r servoir 8 tourner dans le sens des aiguilles d une montre et tirer 5 Secouer doucement les cendres du flexible et du r servoir dans une poubelle appr...

Page 17: ...rass s Le flexible le raccord de flexible la sortie d air etc sont bloqu s Solution nettoyer l appareil comme d crit dans 6 Nettoyage S assurer que le filtre et le bo tier de filtre sont install s cor...

Page 18: ...exponga este equipo a lluvia humedad ni a ning n tipo de salpicadura o goteo Nunca ponga un objeto con l quido en el aparato Nunca sumerja el aparato en un l quido No utilice el aparato si el suelo es...

Page 19: ...bloqueados disminuye la succi n y puede causar un sobrecalentamiento del aparato Aseg rese de que el filtro y la caja de filtro est n completamente secos antes de volver a introducirlos en el aparato...

Page 20: ...partes delicadas del cuerpo 4 Normas generales V ase la Garant a de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario Familiar cese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo...

Page 21: ...medo y s quelo con un pa o limpio No utilice detergentes 7 Gire la caja del filtro 11 en sentido contrario a las agujas del reloj para quitarlo de la tapa 8 Sacude cuidadosamente las cenizas de la caj...

Page 22: ...l tubo la salida de aire est n atascados Soluci n Limpie el aparato v ase 6 Limpieza Aseg rese de que el filtro y la caja del filtro est n instalados correctamente 8 Especificaciones alimentaci n 230...

Page 23: ...ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Das Ger t eignet sich nur f r die Anwendung im Innenbereich Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte Setzen Sie das Ger t keiner Fl ssigkeit wie z B Tropf...

Page 24: ...ernen Sie Staub Fusseln Haare und alles was die L ftungsschlitze blockieren kann Entleeren und reinigen Sie das Ger t vor und nach jedem Gebrauch So vermeiden Sie die Ansammlung von Materialien die ei...

Page 25: ...nnbare D mpfe oder Staub entz nden Saugen Sie keine korrosiven Stoffe auf Saugen Sie keinen Ru auf Verwenden Sie das Ger t nicht um gesundheitsgef hrdenden Stoffe zu trennen Staubklasse L M H Saugen S...

Page 26: ...istung und eine l ngere Lebensdauer des Ger tes gew hrleistet Anweisungen Aschen enthalten viel feinen Staub Tragen Sie immer eine Schutzbrille und eine Staubmaske wenn Sie das Ger t betreiben oder re...

Page 27: ...as Ger t funktioniert nicht M gliche Ursachen Der Stecker steckt nicht in die Steckdose Der EIN AUS Schalter steht auf OFF L sung Stecken Sie den Stecker in eine geeignete Steckdose und stellen Sie de...

Page 28: ...as para interiores Proteger o aparelho contra a chuva e humidade ou qualquer tipo de salpicos ou gotas Nunca coloque recipientes com l quidos em cima do aparelho N o o mergulhe em gua ou em qualquer o...

Page 29: ...loque quaisquer objetos em cima do aparelho Deixe o aparelho e os acess rios arrefecerem at estarem temperatura ambiente antes de os limpar Limpe o filtro e o inv lucro do filtro cuidadosamente ap s c...

Page 30: ...pregos alfinetes ou peda os de vidro Os objetos afiados podem danificar o aspirador e o filtro N o use o aspirador em seres humanos ou animais de estima o para evitar acidentes N o use para aspirar in...

Page 31: ...l gio e rodando 5 Suavemente solte as cinzas que est o na mangueira e no dep sito e deite para um balde do lixo 6 Limpe o dep sito com uma toalha limpa e em seguida seque o com uma toalha limpa e seca...

Page 32: ...ho conforme descrito no Cap tulo 6 Limpeza Certifique se de que o filtro e o compartimento do filtro est o devidamente instalados 8 Especifica es alimenta o 230 Vac 50 Hz pot ncia 800 W capacidade 18...

Page 33: ...raat alle schade door wijzigingen reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman verdeler Het to...

Page 34: ...enutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung Sch den infolge einer kommerziellen professionellen oder kollektiven Anwendung des Ger tes bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate...

Search results

Summary of Contents for WAF18M4

Reviews:

Related manuals for WAF18M4

Brands by name

Popular brands

Perel WAF18M4, User Manual

Search results

Summary of Contents for WAF18M4

Reviews:

Related manuals for WAF18M4

Brands by name

Popular brands