background image

 

SKC04 

V. 02 – 05/05/2017 

©Velleman nv 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

1.

 

Einführung 

An alle Einwohner der Europäischen Union  
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses 
Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die 
Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 
verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 
Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 

Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

Wir bedanken uns für den Kauf des 

SKC04

! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme 

sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie 
das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 
 

2.

 

Allgemeine Richtlinien 

Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. 
 

3.

 

Anwendung 

1.

 

Bringen Sie die 3 Räder in eine Linie, sodass Sie “000” anzeigen. 

2.

 

Stellen Sie den kleinen Hebel hinter dem Schloss in Position B. 

3.

 

Bilden Sie Ihren eigenen persönlichen Code und stellen Sie den Hebel in Position A. 

4.

 

Ihr persönlicher Code ist jetzt eingestellt. 

 
Bewahren Sie ein Zettelchen mit dem Code an einem sicheren Ort auf. Sie können den Code immer 
ändern, indem Sie Schritte 2 bis 4 befolgen. 
 

4.

 

Technische Daten 

 

Farbe ........................................................................................................... beige 

 

Abmessungen ............................................................................ 300 x 240 x 80 mm 

 

Gewicht ...................................................................................................... 1670 g 

 

Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine 
Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr 

Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe 
www.perel.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 

 

© URHEBERRECHT 
Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte 

vorbehalten. 

Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese 

Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten 
oder zu speichern.  
 

Summary of Contents for SKC04

Page 1: ...SON ARMARIO PARA LLAVES CON CERRADURA DE COMBINACI N SCHL SSELSCHRANK MIT ZAHLENSCHLOSS SZAFKA NA KLUCZE Z ZAMKIEM SZYFROWYM CHAVEIRO COM FECHADURA DE COMBINA O USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 3 M...

Page 2: ...3 Operation 1 Align all three combination wheels so they are reading 000 2 Move the small lever located behind the lock to the position B 3 Turn the combination wheels to your personal code and move...

Page 3: ...itsgarantie achteraan deze handleiding 3 Gebruik 1 Plaats de drie cijfers van het slot op 000 2 Verplaats het lipje achteraan het slot naar positie B 3 Vorm nu uw persoonlijke code en verplaats het li...

Page 4: ...gner les trois chiffres du code et les positionner sur 000 2 Placer la languette l arri re de la serrure en position B 3 Former votre code personnalis et replacez la languette en position A 4 Le nouve...

Page 5: ...3 Uso 1 Alinee las tres cifras del c digo y p ngalas en la posici n 000 2 Ponga la leng eta de la parte trasera de la cerradura en la posici n B 3 Introduzca su c digo personal y vuelva a poner la len...

Page 6: ...nien Siehe Velleman Service und Qualit tsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung 3 Anwendung 1 Bringen Sie die 3 R der in eine Linie sodass Sie 000 anzeigen 2 Stellen Sie den kleinen Hebel hinter...

Page 7: ...Obs uga 1 Ustawi wszystkie trzy k ka szyfruj ce tak aby wskazywa y 000 2 Przesun ma d wigni znajduj c si z ty u zamka na pozycj B 3 Wybra osobisty kod za pomoc k ek szyfruj cych i przesun ma d wigni n...

Page 8: ...izador 3 Utiliza o 1 Alinhe os tr s algarismos do c digo todos na posi o 000 2 Coloque a lingueta da parte traseira da fechadura na posi o B 3 Introduza o seu c digo pessoal e volte a colocar a lingue...

Page 9: ...terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangendproduct of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend pr...

Page 10: ...de Velleman se calculagastos de transporte de ya Velleman si el aparato ya no est cubiertopor la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Vellem...

Page 11: ...su wymienione wy ej warunki s bezuszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy szepostanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantiade servi o e de qualida...

Reviews: