Perel SCAMSET8N User Manual Download

Page: 1 / 123

SCAMSET8N

Summary of Contents for SCAMSET8N

Page 1: ...SCAMSET8N USER MANUAL 2 HANDLEIDING 19 MODE D EMPLOI 36 MANUAL DEL USUARIO 53 BEDIENUNGSANLEITUNG 70 INSTRUKCJA OBS UGI 87 MANUAL DO UTILIZADOR 104...

Page 2: ...ged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of...

Page 3: ...ay will void the warranty Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or proble...

Page 4: ...sure to insert the SD card Step 1 Drill a hole for the wires to go through the wall Loosen the screw at the bottom of the door phone with the hex screwdriver Remove the rain cover and stick the rain c...

Page 5: ...oorbell b lock e doorbell power supply c lock power supply 1 antenna 7 doorbell relay NO grey 2 power in DC 12 V red 8 RJ45 orange 3 power in DC 12 V black 9 RJ45 orange white 4 lock relay COM yellow...

Page 6: ...register Make sure to enable the Open DHCP function on your router This system does not support a 5 GHz wifi router Use a 2 4 GHz wifi router instead If two mobile phones use the same account ID to l...

Page 7: ...network cable as the system will not be able to set up a wifi connection in SmartLink 1 Enter your e mail address and password 2 Click to log in 3 Click the button 4 Choose Add new device 5 Click Smar...

Page 8: ...apter Resetting and re connect to SmartLink if the door phone does not beep If the door phone still does not connect to SmartLink try the AP connection method 8 2 AP Connection Insert the memory card...

Page 9: ...ear a beeping sound 7 Enter the passwords and click Next 8 If you are using an Android phone click Go to set WiFi 9 If you are using an iOS phone go to Settings WiFi and connect to the network 10 Retu...

Page 10: ...not connect try the wired connection method 8 3 Wired Connection Insert the memory card Also power the door phone and connect it to the LAN port of the router using a network cable It takes 30 seconds...

Page 11: ...nish 9 Click All devices Settings Network settings and select the wifi network in the list 10 Enter the wifi password Do not select wifi as a network type 11 Unplug the network cable 9 Adding other Mo...

Page 12: ...ile phone ID go to All devices select the mobile phone and click Edit 10 Date and Time Go to All devices Device Time settings and select your time zone 1 Select your time zone 2 Click Application to c...

Page 13: ...lution 8 record 4 mute 9 vertical screen 5 snapshot 10 unlock 1 name 7 snapshot 2 transfer speed 8 mute 3 date and time 9 vertical screen 4 resolution 10 unlock 5 record 11 settings 6 talk 12 Push Not...

Page 14: ...nt that the app be activated on the mobile phone Click to delete the ID which does not need to receive notifications 13 Video Recording and Playback Step 1 Switch off the power insert the memory card...

Page 15: ...rd when the call button or alarm is triggered Also set the recording mode and length Step 4 To play back a recorded video go to All devices Playback and select the video 14 Modifying a Password Go to...

Page 16: ...ssword and click Save Your password must be 6 30 characters long and must include both alphabetic characters and numbers 15 Deleting a Mobile Phone 1 Press Android or slide iOS to view 2 Click Delete...

Page 17: ...elay with long distance connection The door phone is installed too far from the antenna Shorten the connection distance or use a 16 dB antenna instead Poor quality audio on my smartphone Increase the...

Page 18: ...fication of the compatibility of our products with the products of the different manufacturers RED Declaration of Conformity Hereby Velleman NV declares that the radio equipment type SCAMSET8N is in c...

Page 19: ...en of door personen met gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven hoe zij...

Page 20: ...ldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden...

Page 21: ...kabel Zorg ervoor dat u de SD kaart hebt geplaatst Stap 1 Boor een gat in de muur voor de kabels Draai de schroef los aan de onderkant van de deurintercom met de inbussleutel Verwijder de houder en be...

Page 22: ...e voeding deurbel c voeding slot 1 antenne 7 relais van het slot NO grijs 2 DC voedingsingang 12 V rood 8 RJ45 oranje 3 DC voedingsingang 12 V zwart 9 RJ45 oranje wit 4 relais van het slot COM geel 10...

Page 23: ...r dat de Open DHCP functie op de router geactiveerd is Dit systeem ondersteunt geen 5 GHz wifi router Gebruik in plaats daarvan een 2 4 GHz wifi router Als twee mobiele telefoons dezelfde gebruikersna...

Page 24: ...t de netwerkkabel niet aan het systeem kan geen wifi verbinding maken in SmartLink 1 Geef uw e mailadres en wachtwoord in 2 Klik om in te loggen 3 Klik op 4 Kies Add new device 5 Klik op SmartLink 6 G...

Page 25: ...conden op de resetknop zie hoofdstuk Resetten en probeer opnieuw te verbinden met SmartLink Als de deurintercom nog geen steeds verbinding maakt met SmartLink probeer dan de AP verbindingsmethode 8 2...

Page 26: ...n hoort 7 Geef de wachtwoorden in en klik op Next 8 Als u een Android telefoon gebruikt klik op Go to set WiFi 9 Als u een iOS telefoon gebruikt ga naar Settings WiFi en verbind met het netwerk 10 Kee...

Page 27: ...dan verbinding te maken via te kabel 8 3 Verbinding via kabel Plaats de geheugenkaart Schakel de deurintercom in en verbind met de LAN poort van de router via de netwerkkabel Het duurt 30 seconden vo...

Page 28: ...s Settings Network settings en selecteer het wifi netwerk in de lijst 10 Geef het wifi wachtwoord in Selecteer wifi niet als netwerktype 11 Ontkoppel de netwerkkabel 9 Een andere mobiele telefoon toev...

Page 29: ...oon te vinden ga naar All devices selecteer de mobiele telefoon en klik op Edit 10 Datum en tijd Ga naar All devices Device Time settings en selecteer de tijdzone 1 Selecteer de tijdzone 2 Klik op App...

Page 30: ...opname 4 mute dempen 9 verticaal scherm 5 snapshot 10 ontgrendelen 1 naam 7 snapshot 2 overdrachtssnelheid 8 mute dempen 3 datum en tijd 9 verticaal scherm 4 resolutie 10 ontgrendelen 5 opname 11 ins...

Page 31: ...pp geactiveerd is op de mobiele telefoon Klik op dit icoontje om het ID nummer te verwijderen dat geen alarmmelding moet ontvangen 13 Een video opnemen en afspelen Stap 1 Schakel het toestel uit plaat...

Page 32: ...neer de belknop of het alarm wordt geactiveerd Stel ook de opnamemodus en lengte in Stap 4 Om een opgenomen video af te spelen ga naar All devices Playback en selecteer de video 14 Een wachtwoord wijz...

Page 33: ...chtwoord en klik op Save Het wachtwoord moet tussen 6 30 tekens lang zijn en moet zowel letters als cijfers bevatten 15 Een mobiele telefoon verwijderen 1 Druk op Android of kies iOS om weer geven 2 K...

Page 34: ...tie op lange afstand De deurintercom is te ver ge nstalleerd van de antenne Maak de afstand kleiner of gebruik een 16 dB antenne Slechte geluidskwaliteit op de smartphone Verhoog het volume van de sma...

Page 35: ...als voorbeeld van de compatibiliteit tussen onze producten en de producten van de verschillende fabrikanten RED conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Velleman nv dat dit type radioapparatuur SCAM...

Page 36: ...eil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et des personnes manquant d exp rience et de connaissances ou dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites si elles ont...

Page 37: ...n n gligeant certaines directives de ce mode d emploi et votre revendeur d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent Ni Velleman SA ni ses distributeurs ne peuvent...

Page 38: ...ifi ou utiliser un c ble r seau S assurer d ins rer la carte SD tape 1 Percer un trou dans le mur pour les c bles Desserrer la vis sur la partie inf rieure de l interphone avec la cl hexagonale Retire...

Page 39: ...ion pour sonnette c alimentation pour serrure 1 antenne 7 relais de sonnette NO gris 2 entr e d alimentation DC 12 V rouge 8 RJ45 orange 3 entr e d alimentation DC 12 V noir 9 RJ45 orange blanc 4 rela...

Page 40: ...fonction Open DHCP sur le routeur Ce syst me ne supporte pas un routeur wifi 5 GHz Utiliser plut t un routeur wifi 2 4 GHz Si deux t l phones mobiles utilisent le m me nom d utilisateur pour se connec...

Page 41: ...seau le syst me ne peut pas configurer une connexion wifi dans SmartLink 1 Entrer votre adresse e mail et mot de passe 2 Cliquer pour se connecter 3 Cliquer sur 4 Choisir Add new device 5 Cliquer sur...

Page 42: ...R initialisation et reconnecter SmartLink si l interphone n met pas de bip sonore Si l interphone ne se connecte toujours pas SmartLink essayer la m thode de connexion AP 8 2 Connexion AP Ins rer la...

Page 43: ...it 7 Entrer les mots de passe et cliquer sur Next 8 Si vous utilis un t l phone Android cliquer sur Go to set WiFi 9 Si vous utilis un t l phone iOS cliquer sur Settings WiFi et connecter au r seau 10...

Page 44: ...ayer la m thode de connexion filaire 8 3 Connexion filaire Ins rer la carte m moire Allumer l interphone et connecter le au port LAN du routeur l aide d un c ble r seau Le syst me a besoin de 30 secon...

Page 45: ...s Network settings et s lectionner le r seau wifi dans la liste 10 Entrer le mot de passe du r seau wifi Ne pas s lectionner wifi comme type de r seau 11 D connecter le c ble r seau 9 Connecter un aut...

Page 46: ...er All devices s lectionner le t l phone mobile et cliquer sur Edit 10 Date et heure Aller All devices Device Time settings et s lectionner le fuseau horaire 1 S lectionner le fuseau horaire 2 Cliquer...

Page 47: ...mute 9 affichage vertical 5 capture d image 10 d verrouiller 1 nom 7 capture d image 2 vitesse de transmission 8 sourdine mute 3 date et heure 9 affichage vertical 4 r solution 10 d verrouiller 5 enr...

Page 48: ...tion est activ e sur le t l phone mobile Cliquer sur cette ic ne pour supprimer le num ro ID qui ne doit pas recevoir de notifications 13 Enregistrer et lire une vid o tape 1 Eteindre l interphone ins...

Page 49: ...que le bouton d appel ou l alarme est d clench R gler le mode et la dur e d enregistrement tape 4 Pour lire une vid o enregistr e aller All devices Playback et s lectionner la vid o 14 Modifier un mot...

Page 50: ...Save Le mot de passe doit comporter entre 6 et 30 caract res et se composer de caract res alphab tiques et de chiffres 15 Supprimer un t l phone mobile 1 Appuyer sur Android ou choisir iOS pour visual...

Page 51: ...ll trop loin de l antenne R duire la distance de connexion ou utiliser une antenne de 16 dB Mauvaise qualit de son sur mon t l phone mobile Augmenter le niveau sonore sur votre t l phone mobile Je ne...

Page 52: ...ticles et les articles des fabricants D claration de conformit RED Par la pr sente Velleman SA d clare que le type d quipement radio lectrique SCAMSET8N est conforme la norme 2014 53 EU Le texte compl...

Page 53: ...nores de 8 a os ni para personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas ni para personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto salvo si est n bajo la vigilancia d...

Page 54: ...tamente Los da os causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes Ni Ve...

Page 55: ...ice un cable de red Aseg rese de haber introducido una tarjeta SD Paso 1 Taladre un agujero para los cables Desatornille el tornillo de la parte inferior del aparato con un destornillador con punta he...

Page 56: ...del timbre c alimentaci n de la cerradura 1 antena 7 rel del timbre NA gris 2 entrada de alimentaci n DC 12 V rojo 8 RJ45 naranja 3 entrada de alimentaci n DC 12 V negro 9 RJ45 naranja blanco 4 rel de...

Page 57: ...e de activar la funci n Open DHCP en el enrutador Este sistema no soporta un enrutador wifi de 5 GHz Utilice un enrutador wifi de 2 4 GHz Si dos tel fonos m viles utilizan el mismo ID para iniciar ses...

Page 58: ...o ser capaz de realizar una conexi n wifi en SmartLink 1 Introduzca su correo electr nico y la contrase a 2 Haga clic para entrar 3 Haga clic en el bot n 4 Seleccione Add new device 5 Haga clic en Sma...

Page 59: ...einicio durante cinco segundos v ase el cap tulo reinicio y vuelva a conectarse a SmartLink Si el videoportero a n no se conecta a SmartLink utilice el m todo de conexi n AP 8 2 Conexi n AP Introduzca...

Page 60: ...stica 7 Introduzca la contrase a y haga clic en Next 8 Si utiliza un tel fono m vil Android haga clic en Go to set WiFi 9 Si utiliza un tel fono m vil iOS haga clic en Settings WiFi y con ctese a la r...

Page 61: ...ice el m todo de conexi n con cable 8 3 Conexi n con cable Introduzca la tarjeta de memoria Alimente el videoportero y con ctelo al puerto LAN del enrutador con un cable de red Tardar 30 segundos en i...

Page 62: ...evices Settings Network settings y seleccione la red wifi network en la lista 10 Introduzca la contrase a de la red wifi No seleccione wifi como tipo de red 11 Desenchufe el cable de red 9 A adir otro...

Page 63: ...All devices seleccione el tel fono m vil y haga clic en Edit 10 La fecha y la hora Abra All devices Device Time settings y seleccione el huso horario deseado 1 Seleccione su huso horario 2 Haga clic...

Page 64: ...enciar Mute 9 pantalla vertical 5 capturar una imagen 10 abrir 1 nombre 7 capturar una imagen 2 velocidad de transmisi n 8 silenciar Mute 3 fecha y hora 9 pantalla vertical 4 resoluci n 10 abrir 5 gra...

Page 65: ...memoria Aseg rese de que la app est activada Haga clic para borrar el ID que no debe recibir las notificaciones 13 Grabar y reproducir v deos Paso 1 Desactive el aparato introduzca la tarjeta de memo...

Page 66: ...ot n del timbre est pulsado o la alarma est activada Seleccione tambi n el modo y la duraci n de la grabaci n Paso 4 Para reproducir un video grabado abra All devices Playback y seleccione el v deo 14...

Page 67: ...lic en Save Aseg rese de que la contrase a incluya de 6 a 30 caracteres letras y cifras 15 Borrar un tel fono m vil 1 Pulse Android o deslice el dedo hacia la derecha iOS para visualizar el mensaje 2...

Page 68: ...distancia El videoportero est instalado demasiado lejos de la antena Disminuya la distancia de conexi n o utilice una antena de 16 dB Baja calidad de audio en el smartphone Aumente el nivel de volume...

Page 69: ...s lo para aclarar la compatibilidad de nuestros productos con los de diferentes fabricantes Declaraci n de conformidad RED Por la presente Velleman NV declara que el tipo de equipo de radio SCAMSET8N...

Page 70: ...reich Ger t der Schutzklasse II Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und...

Page 71: ...arantieanspruch Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung...

Page 72: ...rte eingelegt haben Schritt 1 Bohren Sie ein Loch f r die Leitungen L sen Sie die Schraube an der Unterseite der T rsprechanlage mit einem Sechskant Schraubendreher Entfernen Sie den Schutzdeckel und...

Page 73: ...versorgung Klingel c Stromversorgung Schloss 1 Antenne 7 Relais der Klingel NO grau 2 Stromversorgungseingang DC 12 V rot 8 RJ45 orange 3 Stromversorgungseingang DC 12 V schwarz 9 RJ45 orange wei 4 Re...

Page 74: ...ie sich Beachten Sie dass die Funktion Open DHCP Router aktiviert ist Das System unterst tzt den 5 GHz Wifi Router nicht Verwenden Sie einen 2 4 GHz Wifi Router Wenn zwei Smartphones dieselbe ID verwe...

Page 75: ...System kann keine Wifi Verbindung in SmartLink machen 1 Geben Sie Ihre E Mail Adresse und das Kennwort ein 2 Klicken Sie um sich anzumelden 3 Klicken Sie auf 4 W hlen Sie Add new device 5 Klicken Sie...

Page 76: ...Sie wieder mit SmartLink wenn kein akustisches Signal ert nt Gibt es noch keine Verbindung mit SmartLink versuchen Sie dann die AP Verbindungsmethode 8 2 AP Verbindung Legen Sie die Speicherkarte ein...

Page 77: ...Signal ert nt 7 Geben Sie das Kennwort ein und klicken Sie auf Next 8 F r Android phone klicken Sie auf Go to set WiFi 9 F r iOS klicken Sie auf Settings WiFi und verbinden Sie mit dem Netz 10 Kehren...

Page 78: ...nschluss ber Kabel Legen Sie die Speicherkarte ein Versorgen Sie die T rsprechanlage mit Strom und verbinden Sie ber ein Netzkabel mit dem LAN Port des Routers Es dauert 30 Sekunden bis das System sta...

Page 79: ...ll devices Settings Network settings und w hlen Sie das Wifi Netz in der Liste 10 Geben Sie das Wifi Kennwort ein W hlen Sie Wifi nicht als Netztyp 11 Trennen Sie das Netzkabel 9 Andere Smartphones hi...

Page 80: ...s w hlen Sie das Smartphone aus und klicken Sie auf Edit 10 Datum und Uhrzeit ffnen Sie All devices Device Time settings und w hlen Sie Ihre Zeitzone aus 1 W hlen Sie Ihre Zeitzone aus 2 Klicken Sie a...

Page 81: ...tummschalten mute 9 vertikaler Bildschirm 5 Foto machen 10 entriegeln 1 Name 7 Foto machen 2 Daten bertragungsgeschwindigkeit 8 stummschalten mute 3 Datum und Uhrzeit 9 vertikaler Bildschirm 4 Aufl su...

Page 82: ...App aktiviert ist Klicken Sie um die ID die keine Meldungen empf ngt zu l schen 13 ein Video aufnehmen und wiedergeben Schritt 1 Schalten Sie das Ger t aus legen Sie die Speicherkarte ein und schalte...

Page 83: ...gedr ckt oder den Alarm aktiviert wird Stellen Sie auch die L nge und die Dauer der Aufnahme ein Schritt 4 Um ein Video abzuspielen ffnen Sie All devices Playback aus und w hlen Sie das gew nschte Vi...

Page 84: ...ave Das Kennwort muss 6 30 Zeichen enthalten Buchstaben und Nummern 15 Ein Smartphone l schen 1 Dr cken Sie Android oder steichen Sie nach rechts iOS um die Meldung zu sehen 2 Klicken Sie auf Delete 3...

Page 85: ...sprechanlage ist zu weit von der Antenne installiert Verk rzen Sie den Abstand oder verwenden Sie eine 16 dB Antenne Schlechte Klangqualit t auf dem Smartphone Erh hen Sie die Lautst rke des Smartphon...

Page 86: ...und dienen nur zur Verdeutlichung der Kompatibilit t unserer Produkte mit den Produkten verschiedener Hersteller RED Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt Velleman NV dass sich dieses Produkt in berei...

Page 87: ...ch zmys owych b d umys owych jak r wnie osoby nieposiadaj ce do wiadczenia lub znajomo ci urz dzenia je li znajduj si one pod nadzorem innych os b lub je li zosta y pouczone na temat bezpiecznego spos...

Page 88: ...e uniewa nienie gwarancji Gwarancja nie obejmuje uszkodze spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialno ci za wynik e uszkodzenia lub problemy Firma Vel...

Page 89: ...ego Upewni si e karta SD jest w o ona Krok 1 Wywierci otw r aby przeprowadzi przez cian przewody Poluzowa rub na spodzie domofonu przy u yciu rubokr ta sze ciok tnego Zdj os on przeciwdeszczow i przym...

Page 90: ...onka do drzwi c zasilanie zamka 1 antena 7 przeka nik dzwonka do drzwi NO szary 2 zasilanie DC 12 V czerwony 8 RJ45 pomara czowy 3 zasilanie DC 12 V czarny 9 RJ45 pomara czowy bia y 4 przeka nik zamka...

Page 91: ...ja Open DHCP routera jest w czona System nie obs uguje routera wifi 5 GHz Zamiast tego nale y u ywa routera wifi 2 4 GHz Je li dwa telefony kom rkowe u ywaj do zalogowania tego samego identyfikatora k...

Page 92: ...ie m g skonfigurowa po czenia wifi w SmartLink 1 Wprowadzi sw j adres e mail i has o 2 Klikn aby si zalogowa 3 Klikn przycisk 4 Wybra Dodaj nowe urz dzenie Add new device 5 Klikn SmartLink 6 Wprowadzi...

Page 93: ...a domofonie przez pi sekund patrz rozdzia Resetowanie i ponownie pod czy do SmartLink Je li domofon nadal nie czy si ze SmartLink nale y spr bowa metody po czenia AP 8 2 Po czenie AP W o y kart pami c...

Page 94: ...i kowy do po czenia Hear a beep for connection 7 Wprowadzi has o i klikn Nast pne Next 8 Je li u ywany jest telefon z systemem Android klikn Przejd do ustawie WiFi Go to set WiFi 9 Je li u ywany jest...

Page 95: ...przez pi sekund patrz rozdzia Resetowanie i ponowi pr b Je li domofon nadal nie czy si nale y spr bowa metody po czenia przewodowego 8 3 Po czenie przewodowe W o y kart pami ci Nast pnie w czy domofo...

Page 96: ...urz dzenia All devices Ustawienia Settings Ustawienia sieciowe Network settings i wybra sie wifi z listy 10 Wprowadzi has o do wifi Nie wybiera wifi jako typu sieci 11 Od czy kabel sieciowy 9 Dodawan...

Page 97: ...evices wybra telefon kom rkowy i klikn Edytuj Edit 10 Data i godzina Przej do zak adki Wszystkie urz dzenia All devices Urz dzenie Device Ustawienia czasu Time settings i wybra stref czasow 1 Wybra od...

Page 98: ...iszenie 9 ekran pionowy 5 zdj cie 10 odblokowanie 1 nazwa 7 zdj cie 2 pr dko przesy u 8 wyciszenie 3 data i godzina 9 ekran pionowy 4 rozdzielczo 10 odblokowanie 5 rejestrowanie aplikacji 11 ustawieni...

Page 99: ...uchomiona aplikacja Klikn aby skasowa ID konta kt re nie wymaga otrzymywania powiadomie 13 Nagrywanie i odtwarzanie obraz w wideo Krok 1 Wy czy zasilanie w o y kart pami ci i ponownie w czy zasilanie...

Page 100: ...yzwoleniu alarmu Ustawi r wnie tryb nagrywania i d ugo Krok 4 Aby odtworzy zarejestrowane wideo nale y przej do Wszystkie urz dzenia All devices Odtwarzanie Playback i wybra wideo 14 Zmiana has a Prze...

Page 101: ...o i klikn Zapisz Save Has o musi mie d ugo 6 30 znak w i powinno obejmowa znaki alfabetyczne i cyfry 15 Kasowanie telefonu kom rkowego 1 Nacisn Android lub przesun iOS aby wy wietli 2 Klikn Skasuj Del...

Page 102: ...u i obrazu przy po czeniu na du odleg o Domofon jest zamontowany zbyt daleko od anteny Skr ci odleg o pod czenia lub u y anteny 16 dB Niska jako d wi ku w smartfonie Zwi kszy poziom g o no ci na smart...

Page 103: ...ybilno ci naszych produkt w z wyrobami innych producent w Deklaracja zgodno ci z dyrektyw RED Velleman NV niniejszym o wiadcza e urz dzenie radiowe typu SCAMSET8N jest zgodne z Dyrektyw 2014 53 UE Pe...

Page 104: ...uperior a 8 anos e pessoas com capacidades f sicas mentais e sensoriais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimentos acerca do aparelho desde que sejam supervisionadas e informadas acerca da...

Page 105: ...tia completamente Danos causados pelo n o cumprimento das normas de seguran a referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor n o ser respons vel por quaisquer danos ou outros problemas...

Page 106: ...um cabo de rede N o se esque a de introduzir o cart o SD Passo 1 Fa a um furo para os cabos passarem atrav s da parede Desaperte o parafuso na parte de baixo do v deo porteiro usando uma chave hexagon...

Page 107: ...e de alimenta o da campainha c fonte de alimenta o da fechadura 1 antena 7 rel da campainha NO cinzento 2 corrente DC 12 V vermelho 8 RJ45 laranja 3 corrente DC 12 V preto 9 RJ45 laranja branco 4 rel...

Page 108: ...de que ativa a fun o Abrir DHCP no seu router Este sistema n o suporta um router wifi de 5 GHz Use por isso um router wifi de 2 4 GHz Se dois telem veis usarem o mesmo ID de conta para fazer login ap...

Page 109: ...oder configurar uma liga o Wi Fi no SmartLink 1 Introduza o seu endere o de email e palavra passe 2 Fa a clique para aceder 3 Fa a clique no bot o 4 Escolha Adicionar novo dispositivo 5 Fa a clique em...

Page 110: ...gundos consulte o cap tulo Reinicializa o e reconecte o ao SmartLink caso o dispositivo n o emita o sinal sonoro Se o v deo porteiro continuar sem liga o ao SmartLink tente o m todo de liga o AP 8 2 L...

Page 111: ...l sonoro 7 Introduza a palavra passe e fa a clique emSeguinte 8 Se estiver a usar um telem vel Android fa a clique em Confirgurar WiFi 9 Se estiver a usar um telem vel iOS v aDefini es WiFi e ligue se...

Page 112: ...continuar sem liga o tente o m todo de liga o por cabo 8 3 Liga o por Cabo Introduza o cart o de mem ria Al m disso ligue o v deo porteiro e conecte o porta LAN do router usando um cabo de rede Demor...

Page 113: ...s os dispositivos Defini es Defini es de rede e selecione a rede wifi a partir da lista 10 Digite a sua palavra passe wifi N o selecione wifi como um tipo de rede 11 Desligue o cabo de rede 9 Adiciona...

Page 114: ...os dispositivos selecione o telem vel e fa a clique em Editar 10 Data e hora V a Todos os dispositivos Dispositivos Configurar Hora e selecione o seu fuso hor rio 1 Selecione o seu fuso hor rio 2 Cli...

Page 115: ...4 sem som 9 ecr vertical 5 capturar imagem 10 trancar 1 nome 7 capturar imagem 2 velocidade de transmiss o de dados 8 sem som 3 data e hora 9 ecr vertical 4 resolu o 10 destrancar 5 registo da aplica...

Page 116: ...aplica o seja ativada no telem vel Clique para apagar o ID que n o necessita de receber notifica es 13 Grava o e Reprodu o de V deo Passo 1 Desligue da corrente el trica introduza o cart o de mem ria...

Page 117: ...a ou alarme for acionado Defina tamb m o modo de grava o e o tempo de dura o Passo 4 Para reproduzir um v deo gravado aceda a Todos os Dispositivos Reprodu o e selecione o v deo 14 Alterar a Palavra P...

Page 118: ...que em Guardar A sua palavra passe tem de ter entre 6 a 30 carateres e tem de incluir tanto carateres alfab ticos como num ricos 15 Apagar um Telem vel 1 Pressione Android ou deslize iOS para visualiz...

Page 119: ...ncia O intercomunicador est instalado demasiado longe da antena Encurte a dist ncia da liga o ou use uma antes de 16 dB Fraca qualidade de som no meu smartphone Aumente o volume do som no seu smartpho...

Page 120: ...diferentes fabricantes Declara o de Conformidade com a Diretiva RED Para os devidos efeitos a Velleman NV declara que o equipamento de r dio tipo SCAMSET8N est em conformidade com a Diretiva 2014 53...

Page 121: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Page 122: ...rkatastrophen usw Sch den verursacht durch absichtliche nachl ssige oder unsachgem e Anwendung schlechte Wartung zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Bedienungsa...

Page 123: ...ba eksploatacyjnych tj umy lne b d nieumy lne zaniechanie czyszczenia konserwacji wymiany materia w ekspolatacyjnych niedbalstwa lub z niew a ciwego obchodzenia si lub niezgodnego u ytkowania z instru...

Search results

Summary of Contents for SCAMSET8N

Reviews:

Related manuals for SCAMSET8N

Brands by name

Popular brands

Perel SCAMSET8N, User Manual

Search results

Summary of Contents for SCAMSET8N

Reviews:

Related manuals for SCAMSET8N

Brands by name

Popular brands