Perel LEDS12CWW User Manual Download Page 1

Page: 1 / 39

LEDS12CWW

FLEXIBLE LED STRIP, CONTROLLER AND POWER SUPPLY
LEDSTRIP, CONTROLLER EN VOEDING
FLEXIBLE LED, CONTRÔLEUR ET ALIM

CINTA DE LEDs FLEXIBLE, CONTROLADOR Y ADAPTADOR
FLEXIBLER LED-LEISTE, CONTROLLER UND NETZTEIL
FAIXA LED FLEXÍVEL, CONTROLADOR E ALIMENTAÇÃO

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Summary of Contents for LEDS12CWW

Page 1: ...LEXIBLE LED CONTRÔLEUR ET ALIM CINTA DE LEDs FLEXIBLE CONTROLADOR Y ADAPTADOR FLEXIBLER LED LEISTE CONTROLLER UND NETZTEIL FAIXA LED FLEXÍVEL CONTROLADOR E ALIMENTAÇÃO USER MANUAL 4 GEBRUIKERSHANDLEIDING 9 MODE D EMPLOI 14 MANUAL DEL USUARIO 19 BEDIENUNGSANLEITUNG 24 MANUAL DO UTILIZADOR 29 ...

Page 2: ...LEDS12CWW V 03 22 11 2017 2 Velleman nv A1 A2 A3 A4 ...

Page 3: ...LEDS12CWW V 03 22 11 2017 3 Velleman nv B1 B2 ...

Page 4: ...tact your local waste disposal authorities Thank you for choosing Perel Please read the manual thoroughly before bringing this device into service If the device was damaged in transit do not install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions Keep this device away from children and unauthorized users There are no user serviceable parts inside the device Refer to an authorized dealer fo...

Page 5: ...used by user modifications to the device is not covered by the warranty Only use the device for its intended purpose Using the device in an unauthorised way will void the warranty Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems Keep this manual for future reference 4 Fea...

Page 6: ...face is flat and clean of any grease dirt or debris Avoid tight bends in the LED strip Observe the correct polarity when re joining cable sections The polarity is marked at regular intervals along the LED strip Cut the strip using sharp scissors or a craft knife with a fresh blade Cut directly on the marked line Never cut the LED strip when it is pugged in Installation Refer to the illustrations o...

Page 7: ...the battery cover and pull to slide open 2 Insert the battery with the correct polarity and close the battery compartment by pushing back into the housing of the remote control until it snaps into place Operation 1 Aim the remote control towards the IR LED of the controller to control the output of the LED strip 2 Switch on the LED strip with the ON button on the remote control To switch it off ag...

Page 8: ... this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www perel eu The information in this manual is subject to change without prior notice COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv All worldwide rights reserved No part of this manual may be copied reproduced translated or reduced to any electronic medium or ot...

Page 9: ...eer de plaatselijke milieuwetgeving Hebt u vragen contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering Dank u voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden Er z...

Page 10: ... Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik De garantie geldt niet voor schade door het n...

Page 11: ...g 5 dimmen 6 koud en warmwit flashfunctie 7 snelheidsinstelling 6 Installatie Richtlijnen Vermijd installatie van de ledstrip dicht bij warmtebronnen zoals ovens broodroosters etc Gebruik de ledstrip nooit opgerold aangezien dit kan leiden tot oververhitting Zorg ervoor dat de gewenste ondergrond vlak en schoon is en vrij van vet vuil of puin voor het monteren Vermijd strakke plooien in de ledstri...

Page 12: ... De batterijen Raadpleeg afbeelding B1 op pagina 3 van deze handleiding De afstandsbediening wordt gevoed door 1 x 3 V lithiumbatterij type CR2025 meegeleverd Verwijder het label uit het batterijcompartiment voor gebruik 1 Om de batterij te vervangen druk op de batterijhouder en trek uit 2 Plaats de batterij let op de polariteit en duw de batterijhouder terug in de afstandsbediening tot het erin p...

Page 13: ...oduct en de laatste versie van deze handleiding zie www perel eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding Alle wereldwijde rechten voorbehouden Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen te kopiëren te vertalen te bewerken en op te sla...

Page 14: ...En cas de questions contacter les autorités locales pour élimination Nous vous remercions de votre achat Lire attentivement le présent mode d emploi avant la mise en service de l appareil Si l appareil a été endommagé pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de sécurité Garder cet appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées Il n y ...

Page 15: ...conspection pendant l opération Se familiariser avec le fonctionnement de l appareil avant de l utiliser Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie N utiliser l appareil qu à sa fonction prévue Un usage impropre annule d office la garantie La garantie ne s applique pas aux dommages surve...

Page 16: ...uleur 5 régler l intensité lumineuse 6 fonction flash blanc froid et blanc chaud 7 réglage de vitesse 6 Installation Directives Éviter d installer le flexible LED à proximité des sources de chaleur comme les fours les grille pain etc Ne jamais utiliser un flexible LED enroulé car cela peut provoquer une surchauffe Avant le montage s assurer que la surface est plane et propre de toute graisse salet...

Page 17: ...l illustration A4 7 Télécommande Les piles Se référer à l illustration B1 en page 3 de ce mode d emploi La télécommande est alimentée par une pile au lithium de 3 V type CR2025 incluse Retirer l étiquette du compartiment de la batterie avant de l utiliser 1 Pour remplacer la pile enfoncer la languette et tirer pour retirer le porte pile 2 Insérer la pile en respectant la polarité Réinsérer le port...

Page 18: ... d informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d emploi consulter notre site www perel eu Toutes les informations présentées dans ce mode d emploi peuvent être modifiées sans notification préalable DROITS D AUTEUR SA Velleman est l ayant droit des droits d auteur de ce mode d emploi Tous droits mondiaux réservés Toute reproduction traduction copie ou diffusion intégrale o...

Page 19: ...edio ambiente Si tiene dudas contacte con las autoridades locales para residuos Gracias por elegir Perel Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato Si ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños El usuario no habrá de ef...

Page 20: ...to del aparato antes de utilizarlo Por razones de seguridad las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas Los daños causados por modificaciones no autorizadas no están cubiertos por la garantía Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual Su uso incorrecto anula la garantía completamente Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de...

Page 21: ...dear blanco cálido y blanco frío 7 ajustar la velocidad 6 Instalación Normas generales No instale la cinta de LEDs cerca de fuentes de calor p ej horno tostador etc Nunca utilice la cinta de LEDs cuando esté enrollada para evitar un sobrecalentamiento Antes de la instalación asegúrese de que la superficie esté plana y limpia de cualquier grasa Evite curvas estrechas en la cinta de LEDs Respete la ...

Page 22: ...1 en la página 3 de este manual del usuario El mando a distancia se alimenta por una pila de litio tipo CR2025 de 3 V incl Quite la lengüeta de plástico del compartimiento de pilas tirando de ella antes del uso 1 Para reemplazar o introducir una pila pulse la lengüeta y tire de ella para sacar el portapilas 2 Introduzca la pila al respetar la polaridad Vuelva a introducir el portapilas en el mando...

Page 23: ...ción sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario visite nuestra página www perel eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario Todos los derechos mundiales reservados Está estrictamente prohibido reproducir traducir copiar editar y gu...

Page 24: ...die örtlichen Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde Vielen Dank dass Sie sich für Perel entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch Überprüfen Sie ob Transportschäden vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler 2 Sicherheit...

Page 25: ...e rohe Gewalt während der Bedienung Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung Sonst kann dies zu Schäden am ...

Page 26: ...m und kaltweiß 7 die Geschwindigkeit einstellen 6 Installation Richtlinien Installieren Sie die LED Leiste nicht in der Nähe von Hitzequellen z B Ofen Toaster usw Verwenden Sie die LED Leiste niemals wenn diese aufgerollt ist um Überhitzung zu vermeiden Vor der Installation achten Sie darauf dass die Oberfläche eben und fettfrei ist Vermeiden Sie enge Kurven in der LED Leiste Beachten Sie die rich...

Page 27: ...bedienung Batterie Siehe Abbildung B1 Seite 3 der Bedienungsanleitung Die Fernbedienung funktioniert 1 x 3V Lithiumbatterie Typ CR2025 mitgeliefert Entfernen Sie vor Gebrauch die Lasche aus dem Batteriefach 1 Um eine Batterie zu ersetzen oder einzulegen drücken Sie die Seite des Batteriehalters und ziehen Sie um ihn zu öffnen 2 Legen Sie die neue Batterie Beachten Sie die Polarität ein und schiebe...

Page 28: ...wendung dieses Gerätes Mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie hier www perel eu Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung Alle weltweiten Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet diese Bedienun...

Page 29: ...aso de dúvidas contacte com as autoridades locais para os resíduos Obrigada por escolher a Perel Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instruções de segurança Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças e pessoas não qualificadas O utilizador não ...

Page 30: ...zões de segurança estão proibidas quaisquer modificações do aparelho desde que não autorizadas Os danos provocados por modificações não autorizadas não estão cobertos pela garantia Utilize o aparelho apenas para as aplicações descritas neste manual Uma utilização incorreta anula a garantia completamente Danos causados pelo não cumprimento das normas de segurança referidas neste manual anulam a gar...

Page 31: ...is Evite instalar as faixas LED na proximidade de fontes de calor tais como fornos torradeiras etc Nunca use a faixa de LED se esta estiver enrolada pois isso pode causar aquecimento excessivo Antes de instalar certifique se de que a superfície escolhida é plana e está livre de qualquer tipo de gordura sujidade ou detritos Evite curvaturas apertadas ao longo da faixa LED Respetie a polaridade corr...

Page 32: ...B1 na página 3 deste manual O comando à distância leva uma pilha tipo 3 V lítio CR2025 incluída Retirar a lingueta do compartimento das pilhas antes de utilizar 1 Para colocar a pilha pressione a parte lateral da tampa do compartimento e faça deslizar para abrir 2 Introduza a pilha respeitando a polaridade e feche o compartimento das pilhas empurrando novamnente até ouvir um clic Utilização 1 Apon...

Page 33: ...obre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador visite a nossa página www perel eu Podem alterar se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio DIREITOS DE AUTOR A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do utilizador Todos os direitos mundiais reservados É estritamente proibido reproduzir traduzir copiar editar e gravar este manual do ...

Page 34: ... non rechargeable built in or replaceable lamps rubber parts drive belts unlimited list flaws resulting from fire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligently or resulting from improper handling negligent maintenance abusive use or use contrary to the manufacturer s instructions damage caused by a commercial professional or collective use of the articl...

Page 35: ...ant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief gebruik van het apparaat bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat alle schade door wijzigingen reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman Toestellen dienen ter reparatie aangeboden ...

Page 36: ...lors d une utilisation professionnelle tout dommage à l appareil qui résulte d une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice tout dommage engendré par un retour de l appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l autorisation e...

Page 37: ... o colectivo del aparato el período de garantía se reducirá a 6 meses con uso profesional daños causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que está previsto el producto inicialmente como está descrito en el manual del usuario daños causados por una protección insuficiente al transportar el aparato daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la auto...

Page 38: ...ienungsanleitung Schäden infolge einer kommerziellen professionellen oder kollektiven Anwendung des Gerätes bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zurückgeführt Schäden verursacht durch eine unsachgemäße Verpackung und unsachgemäßen Transport des Gerätes alle Schäden verursacht durch unautorisierte Änderungen Reparaturen oder Modifikationen die von einem Dritten ohne Erla...

Page 39: ...m incêndio raios de um acidente de una catastrophe natural etc danos provocados por negligencia voluntária ou não uma utilização ou manutenção incorrecta ou uma utilização do aparelho contrária as prescrições do fabricante todos os danos por causa de uma utilização comercial profissional ou colectiva do aparelho o período de garantia será reduzido a 6 meses para uma utilização profissional todos o...

Search results

Summary of Contents for LEDS12CWW

Reviews:

Related manuals for LEDS12CWW

Brands by name

Popular brands

Perel LEDS12CWW, User Manual

Search results

Summary of Contents for LEDS12CWW

Reviews:

Related manuals for LEDS12CWW

Brands by name

Popular brands