Perel LEDA4011RGB User Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

LEDA4011RGB/
LEDA4012RGB

LED FLOODLIGHT - RGB

LED-SCHIJNWERPER - RGB

PROJECTEUR LED - RVB

PROYECTOR LED - RGB

LED-STRAHLER - RGB

REFLEKTOR LED - RGB

HOLOFOTE LED - RGB

USER MANUAL

HANDLEIDING

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

Summary of Contents for LEDA4011RGB

Page 1: ...ED SCHIJNWERPER RGB PROJECTEUR LED RVB PROYECTOR LED RGB LED STRAHLER RGB REFLEKTOR LED RGB HOLOFOTE LED RGB USER MANUAL 3 HANDLEIDING 9 MODE D EMPLOI 15 MANUAL DEL USUARIO 21 BEDIENUNGSANLEITUNG 27 I...

Page 2: ...V 03 18 09 2017 2 Velleman nv 2D Light Distribution Curve 2D lichtverdelingscurve Courbe photom trique 2D Curva de distribuci n de la luz 2D 2D Lichtverteilungskurve Krzywa rozk adu wiat a 2D Curva d...

Page 3: ...ized users Risk of electroshock when opening the cover Touching live wires can cause life threatening electroshocks Do not disassemble or open the housing yourself Have the device repaired by qualifie...

Page 4: ...rom the mains and have it repaired by a qualified technician Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it All modifications of the device are forbidden for safety rea...

Page 5: ...tand directly below the device when it is being mounted removed or serviced Have a qualified technician check the device once a year and once before you bring it into service Overhead mounting require...

Page 6: ...not incl Make sure the connection is properly earthed Make sure there is no strain on the cable leave sufficient slack L line brown E earth yellow green N neutral blue Warning if the power cable is d...

Page 7: ...an Do not use the lamp with a cracked or broken protective glass This luminaire does not have a built in device to disconnect it from the electric mains Make sure to electrically isolate the luminaire...

Page 8: ...ginal accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version...

Page 9: ...estel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsvoorschriften Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden Elektrocutiegevaar bij h...

Page 10: ...scherm tegen schokken Vermijd brute kracht tijdens de bediening van het toestel Dit toestel is niet geschikt om te dimmen Gebruik het toestel niet indien het beschermglas gebarsten of gebroken is Ontk...

Page 11: ...rende 1 uur 4 x het gewicht van dit toestel kunnen dragen zonder te vervormen Sta nooit recht onder het toestel wanneer u het monteert verwijdert of herstelt Laat het toestel controleren door een gesc...

Page 12: ...dat de kabel niet te strak vast zit laat voldoende speling L fasedraad bruin E aarding geel groen N neutraal blauw Waarschuwing als de voedingskabel beschadigd is moet deze door de fabrikant een vakm...

Page 13: ...n Gebruik het toestel niet indien het beschermglas gebarsten of gebroken is Dit toestel is niet uitgerust met een aan uit schakelaar om het van het lichtnet los te koppelen Isoleer het toestel elektri...

Page 14: ...res Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www perel eu De...

Page 15: ...pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de s curit Garder l appareil hors de la port e des enfants et des personnes non autoris es Risque d lectrocution lors de l ouverture du bo tier...

Page 16: ...ser l appareil si le verre de protection est fissur ou cass D connecter imm diatement l appareil du r seau lectrique et confier la r paration un technicien qualifi Se familiariser avec le fonctionneme...

Page 17: ...our l enlever ou lors du montage ou du nettoyage Un technicien qualifi doit r viser l appareil avant la mise en service et ensuite une fois par an L installation de cet appareil exige une solide exp r...

Page 18: ...orrectement mise la terre S assurer que le c ble n est pas trop tendu laisser suffisamment de jeu L fil de phase marron E terre jaune vert N neutre bleu Avertissement un c ble d alimentation endommag...

Page 19: ...ser l appareil si le verre de protection est fissur ou cass Cet appareil n est pas quip d un interrupteur ON OFF pour le d connecter du r seau lectrique Veiller isoler lectriquement le luminaire avant...

Page 20: ...res d origine Velleman SA ne peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour...

Page 21: ...enga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y ni os Riesgo de descargas el ctricas al abrir la caja Puede sufrir una peligrosa descarga el ctrica al tocar un cable conectado a la red...

Page 22: ...rotecci n est roto o agrietado Descon ctelo inmediatamente de la red el ctrica La reparaci n debe ser realizada por un t cnico cualificado Familiar cese con el funcionamiento del aparato antes de util...

Page 23: ...ontaje la limpieza etc Un t cnico especializado debe revisar el aparato antes de la puesta en marcha Despu s debe revisarlo una vez al a o La instalaci n de este aparato exige una s lida experiencia p...

Page 24: ...ctamente conectada a tierra Aseg rese de que el cable no est demasiado tenso D jelo bastante suelto L la fase marr n E la toma de tierra amarillo verde N el neutro azul Advertencia un cable de aliment...

Page 25: ...icado No utilice el aparato si el vidrio de protecci n est roto o agrietado Esta aparato no est equipado con un interruptor ON OFF para desconectarlo de la red el ctrica A sle el aparato el ctricament...

Page 26: ...ector LED peque a Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre es...

Page 27: ...ahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitshinweise Halten Sie Kinder u...

Page 28: ...walt an Das Ger t ist nicht dimmbar Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Schutzglas gebrochen oder gesprungen ist Trennen Sie das Ger t sofort vom Netz Lassen Sie das Ger t von einem Fachmann repari...

Page 29: ...rformung verursacht wird Stehen Sie w hrend der Montage Entfernung oder Wartung nie direkt unter dem Ger t Lassen Sie das Ger t j hrlich und vor der Inbetriebnahme von einem Fachmann pr fen Eine gr nd...

Page 30: ...kt geerdet ist Beachten Sie dass das Kabel nicht zu stramm sitzt Lassen Sie gen gend Spielraum L Phase braun E Schutzleiter gelb gr n N Neutralleiter blau Achtung Ist der Stromkabel besch digt dann so...

Page 31: ...einem Fachmann reparieren Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Schutzglas gebrochen oder gesprungen ist Dieses Ger t verf gt nicht ber einen EIN AUS Schalter um es vom Netz zu trennen Isolieren Sie...

Page 32: ...n Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem P...

Page 33: ...a urz dzenia je li zosta o uszkodzone podczas transportu nale y skontaktowa si ze sprzedawc 2 Wskaz wki bezpiecze stwa Chroni urz dzenie przed dzie mi i nieupowa nionymi u ytkownikami Ryzyko pora enia...

Page 34: ...d skrajnymi temperaturami Chroni urz dzenie przed wstrz sami i u ytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem Podczas obs ugi urz dzenia unika stosowania si y Niniejsze urz dzenie nie jest przeznaczone do c...

Page 35: ...rukcja no na na kt rej mocowane jest urz dzenie musi utrzyma przez godzin bez odkszta cania obci enie 4 razy wi ksze ni masa urz dzenia Podczas monta u zdejmowania lub serwisowania nigdy nie stawa bez...

Page 36: ...czenie jest w a ciwie uziemione Upewni si e kable nie s napr one pozostawi wystarczaj cy luz L pod napi ciem br zowy E uziemienie ty zielony N neutralny niebieski Uwaga w przypadku uszkodzenia przew d...

Page 37: ...dzenie do naprawy wykwalifikowanemu technikowi Nie stosowa lampy z p kni tym lub st uczonym szk em ochronnym Opisywana oprawa o wietleniowa nie posiada wbudowanego urz dzenia od czaj cego od zasilania...

Page 38: ...wy cznie oryginalnych akcesori w Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia lub urazy wynikaj ce z niew a ciwego korzystania z niniejszego urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji do...

Page 39: ...ransporte n o o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instru es de seguran a Mantenha o aparelho fora do alcance de crian as e pessoas n o autorizadas Risco de choque el trico ao tentar...

Page 40: ...nsidade de luz do aparelho N o utilize o aparelho se o vidro de protec o estiver partido ou estalado Desligue o imediatamente da rede el ctrica A repara o deve ser feita por um profissional qualificad...

Page 41: ...montagem limpeza etc Um t cnico especializado dever inspeccionar o aparelho antes de ser colocado em funcionamento Depois dever ser inspeccionado uma vez por ano A montagem suspensa requer uma vasta...

Page 42: ...ertifique se de que n o h press o sobre o cabo deixe uma folga suficiente L linha castanho E terra amarelo verde N neutro azul Advert ncia se o cabo estiver danificado ele deve ser substitu do pelo fa...

Page 43: ...ente o dispositivo da corrente el trica A repara o deve ser feita por um t cnico qualificado N o utilize o aparelho se o vidro de protec o estiver partido ou estalado Este aparelho n o est equipado co...

Page 44: ...comprimento do cabo 100 cm op o LEDAPIN01 estaca para holofote LED pequena Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causado...

Page 45: ...sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen...

Page 46: ...riode de garantie fera l objet de frais de transport toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionn es La liste susmentionn e peut tre sujette une compl mentation selon le...

Page 47: ...utliche Fehlerbeschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Ger t zur R...

Page 48: ...epois da data de compra e entrega ou um artigo de substitui o pagando o valor de 50 do pre o de compra ou devolu o de 50 do pre o de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos est o por consequ ncia ex...

Search results

Summary of Contents for LEDA4011RGB

Reviews:

Related manuals for LEDA4011RGB

Brands by name

Popular brands

Perel LEDA4011RGB, User Manual

Search results

Summary of Contents for LEDA4011RGB

Reviews:

Related manuals for LEDA4011RGB

Brands by name

Popular brands