background image

LAL3C5J 

 

 

 

 

LED LAMP - RGB & WARM WHITE 
LEDLAMP - RGB & WARMWIT 

LAMPE LED - RVB & BLANC CHAUD 
BOMBILLA LED - COLOR RGB & BLANCO CÁLIDO 
LED-LAMPE - RGB & WARMWEIß 

LAMPA LED - RGB I CIEPŁY BIAŁY 
LÂMPADA LED - RGB & BRANCO QUENTE 

 

USER MANUAL 

3

 

HANDLEIDING 

7

 

MODE D'EMPLOI 

11

 

MANUAL DEL USUARIO 

15

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

19

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

24

 

MANUAL DO UTILIZADOR 

29

 

 

  

 

 

 

Summary of Contents for LAL3C5J

Page 1: ...BLANC CHAUD BOMBILLA LED COLOR RGB BLANCO C LIDO LED LAMPE RGB WARMWEI LAMPA LED RGB I CIEP Y BIA Y L MPADA LED RGB BRANCO QUENTE USER MANUAL 3 HANDLEIDING 7 MODE D EMPLOI 11 MANUAL DEL USUARIO 15 BED...

Page 2: ...LAL3C5J V 01 19 09 2017 2 Velleman nv...

Page 3: ...ng this device into service If the device was damaged in transit do not install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions Keep this device away from children and unauthorized users Risk...

Page 4: ...ass Disconnect immediately from the mains and have it repaired by a qualified technician Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it All modifications of the device...

Page 5: ...1 To re place a battery press on the side of the battery cover and pull to slide open 2 Insert the battery with the correct polarity and close the battery compartment by pushing back into the housing...

Page 6: ...ycles 15 000 type GU10 fitting GU10 dimensions 50 x 57 mm weight 80 g Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting f...

Page 7: ...ondig door voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsvoorschriften Houd dit toestel buiten het b...

Page 8: ...ellijk en laat het herstellen door een geschoolde technicus Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen Schade door...

Page 9: ...25 meegeleverd Verwijder het lipje uit het batterijcompartiment voor gebruik 1 Om de batterij te vervangen druk op de batterijhouder en trek uit 2 Plaats de batterij let op de polariteit en duw de bat...

Page 10: ...metingen 50 x 57 mm gewicht 80 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informati...

Page 11: ...ons de votre achat Lire attentivement le pr sent mode d emploi avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2...

Page 12: ...r Ne pas utiliser l appareil si le verre de protection est fissur ou cass D connecter imm diatement l appareil du r seau lectrique et confier la r paration un technicien qualifi Se familiariser avec l...

Page 13: ...au lithium de 3 V type CR2025 incluse Retirer l tiquette du compartiment de la batterie avant de l utiliser 1 Pour remplacer la pile enfoncer la languette et tirer pour retirer le porte pile 2 Ins rer...

Page 14: ...g N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine Velleman SA ne peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant...

Page 15: ...amente las instrucciones del manual antes de usar el aparato Si ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Mantenga el...

Page 16: ...vidrio de protecci n est roto o agrietado Descon ctelo inmediatamente de la red el ctrica La reparaci n debe ser realizada por un t cnico cualificado Familiar cese con el funcionamiento del aparato a...

Page 17: ...leng eta de pl stico del compartimiento de pilas tirando de ella antes del uso 1 Para reemplazar o introducir una pila pulse la leng eta y tire de ella para sacar el portapilas 2 Introduzca la pila al...

Page 18: ...conmutaci n 15 000 tipo GU10 conexi n GU10 dimensiones 50 x 57 mm peso 80 g Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un...

Page 19: ...ls Zweifel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Vielen Dank dass Sie sich f r Perel entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorg...

Page 20: ...he Velleman Service und Qualit tsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung Sch tzen Sie das Ger t vor extremen Temperaturen Sch tzen Sie das Ger t vor harten St en und sch tteln Sie es nicht Wenden...

Reviews: