background image

 

EWL413/EWL415 

V. 01 – 18/06/2015 

18 

©Velleman nv 

MANUAL DO UTILIZADOR 

1.

 

Introdução 

Aos cidadãos da União Europeia 
Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produto 

Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, poderão causar 
danos no meio ambiente. Não coloque a unidade (ou as pilhas) no depósito de lixo municipal; 
deve dirigir-se a uma empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu 
distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legislação local relativa ao meio 
ambiente. 

Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos. 

Agradecemos o facto de ter escolhido a Perel! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o 
aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em 
contacto com o seu distribuidor. 

2.

 

Instruções de segurança 

 

Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças e pessoas não qualificadas. 

 

Risco de choque elétrico ao tentar abrir o aparelho

. Tocar em cabos ligados à 

corrente pode provocar choques elétricos mortais. Não tente abrir o aparelho. Recorra a 
pessoal qualificado se forem necessárias reparações. 

 

NUNCA 

desmonte ou tente abrir a capa exterior. O utilizador não terá de fazer a 

manutenção das peças. Contacte o seu distribuidor caso necessite de peças de 
substituição. 

 

Atenção

: este aparelho pode emitir radiações óticas perigosas. Não olhe direta ou 

indiretamente para o feixe de luz para evitar lesões oculares. 

 

Atenção

: o exterior do aparelho aquece durante o funcionamento.

 

 

Respeite uma distância de no mín. 1 m entre a saída de luz e a área iluminada. 

3.

 

Normas gerais 

Consulte a 

Garantia de serviço e qualidade Velleman® 

na parte final deste manual do utilizador. 

 

 

Não exponha o equipamento a temperaturas extremas.  

 

Proteja o aparelho de quedas e má utilização. Evite usar força excessiva ao utilizar o 
aparelho. 

 

Não utilize o aparelho se o vidro de protecção estiver partido ou estalado. As 
reparações devem ser feitas por técnicos qualificados. 

 

 

Familiarize-se com o funcionamento do aparelho antes de o utilizar.  

 

Por razões de segurança, estão proibidas quaisquer modificações do aparelho desde que não 
autorizadas. Os danos provocados por modificações não autorizadas, não estão cobertos pela 
garantia. 

 

Utilize o aparelho apenas para as aplicações descritas neste manual. Todos os outros usos podem 

levar a um curto-circuito, queimaduras, eletrochoques, explosão de lâmpada, de colisão, etc. Uma 
utilização incorreta anula a garantia completamente. 

 

Danos causados pelo não cumprimento das normas de segurança referidas neste manual anulam a 

garantia e o seu distribuidor não será responsável por quaisquer danos ou outros problemas daí 
resultantes. 

 

Transporte o aparelho na embalagem original. 

 

Guarde este manual para posterior consulta. 

Summary of Contents for EWL413

Page 1: ...LAMP PROJECTEUR DE CHANTIER PORTABLE LED L MPARA LED PORT TIL TRAGBARE LED ARBEITSLEUCHTE LUZ DE TRABALHO LED PORT TIL EWL413 EWL415 USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL US...

Page 2: ...EWL413 EWL415 V 01 18 06 2015 2 Velleman nv...

Page 3: ...efer to an authorized dealer for service and or spare parts Caution possibly hazardous optical radiation emitted from this product Do not look at operating lamp Eye injury may result Caution device he...

Page 4: ...tallation location e g ceiling suspension trussing should not be deformed modified or tampered with e g do not drill extra holes in mounting supports do not change the location of the connections Mech...

Page 5: ...ent of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www perel eu The information in...

Page 6: ...angbare onderdelen in dit toestel Voor onderhoud of reserveonderdelen contacteer uw dealer Opgelet mogelijk gevaarlijke optische straling Kijk nooit rechtstreeks in de lichtstraal Dit kan leiden tot o...

Page 7: ...rdelen montagebeugels en plaats bijv het plafond of het gebinte mogen niet vervormd zijn of aangepast worden geen extra gaten in montagebeugels aansluitingen niet verplaatsen enz Mechanisch bewegende...

Page 8: ...k van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www perel eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafga...

Page 9: ...arable par l utilisateur Commander des pi ces de rechange ventuelles chez votre revendeur Attention cet appareil peut mettre des rayonnements optiques dangereux Ne jamais regarder directement dans le...

Page 10: ...portante ne peuvent pas tre d form s adapt s ou bricol s p ex pas de trous additionnels dans un support ne pas d placer les connexions etc Les parties m caniques mobiles ne peuvent pas tre us es ou bo...

Page 11: ...pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version de ce mode d emploi visiter notre site web www perel eu Toutes les information...

Page 12: ...to de ninguna pieza Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio Advertencia Este aparato puede emitir radiaciones pticas peligrosas No mire directamente ni indirectamente al haz de luz...

Page 13: ...No modifique la carcasa los soportes y las pticas p ej no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones etc Las partes m viles no pueden mostrar ning n rastro de desgaste y...

Page 14: ...causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www perel eu Se pueden modificar las e...

Page 15: ...Teile Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachh ndler Achtung Gef hrliche optische Strahlung m glich Blicken Sie niemals direkt oder indirekt Reflexion in den Lichtstrahl um Augensch den zu...

Page 16: ...Das Geh use die sichtbaren Teile die Montageb gel und der Montageort z B Decke oder Gebinde d rfen nicht angepasst werden z B bohren Sie keine zus tzlichen L cher in Montageb geln ver ndern Sie die A...

Page 17: ...r Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www perel eu Alle nderungen ohne vorherige Ank nd...

Page 18: ...uidor caso necessite de pe as de substitui o Aten o este aparelho pode emitir radia es ticas perigosas N o olhe direta ou indiretamente para o feixe de luz para evitar les es oculares Aten o o exterio...

Page 19: ...tes vis veis os suportes de montagem e o local de instala o por ex teto suspens o travessas n o devem estar deformadas modificadas ou adulteradas As pe as m veis n o devem apresentar sinais de desgast...

Page 20: ...uer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www perel eu Podem...

Page 21: ...raat alle schade door wijzigingen reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman verdeler Het to...

Page 22: ...enutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung Sch den infolge einer kommerziellen professionellen oder kollektiven Anwendung des Ger tes bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate...

Reviews: