Perel CFANT01N User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 33

background image

CFANT01N

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for CFANT01N

Page 1: ...CFANT01N USER MANUAL 3 HANDLEIDING 7 MODE D EMPLOI 11 MANUAL DEL USUARIO 15 BEDIENUNGSANLEITUNG 19 INSTRUKCJA OBS UGI 23 MANUAL DO UTILIZADOR 27...

Page 2: ...CFANT01N V 02 15 01 2018 2 Velleman nv...

Page 3: ...they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Indoor use only Keep this device away from rain moisture splashing and...

Page 4: ...are forbidden for safety reasons Damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty Only use the device for its intended purpose Using the device in an unauthorised way w...

Page 5: ...t Fix with the screws 2 Lock the power cord into the guide 6 Operation 1 Place the fan on a flat stable and non slippery surface 2 Make sure the device is switched off Connect to the mains 3 Switch on...

Page 6: ...periods it must be protected from dust and humidity Store it in its original packaging and out of the reach of children Make sure to test the domestic wiring regularly or according to local rules 8 T...

Page 7: ...voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico s die het gebruik van het toestel met zich meebrengt Gebruik het toestel en...

Page 8: ...gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik De garantie geldt ni...

Page 9: ...ven 2 Zet de voedingskabel vast in de sleuf 6 Gebruik 1 Plaats het toestel op een vlak stabiel en slipvrij oppervlak 2 Schakel het toestel uit Steek de stekker in het stopcontact 3 Druk op n van de sn...

Page 10: ...t Bewaar het toestel in de oorspronkelijke verpakking en buiten het bereik van kinderen Test regelmatig de elektrische bedrading van huisinstallaties of volgens lokale wetgeving 8 Technische specifica...

Page 11: ...rielles ou mentales sont r duites si elles ont t form es et encadr es quant l utilisation de l appareil d une mani re s re et connaissent les risques encourus Utiliser cet appareil uniquement l int ri...

Page 12: ...es occasionn s par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie N utiliser l appareil qu sa fonction pr vue Un usage impropre annule d office la garantie La garantie ne se s appliqu...

Page 13: ...d alimentation dans l encoche 6 Emploi 1 Placer le ventilateur sur une surface plane stable et antid rapante 2 S assurer d teindre l appareil Brancher sur le r seau lectrique 3 Appuyer sur un des bou...

Page 14: ...ballage d origine et hors de port e des enfants Tester r guli rement le c blage domestique ou conform ment la r glementation locale 8 Sp cifications techniques alimentation 220 240 V 50 Hz consommatio...

Page 15: ...ta de experiencia y conocimientos del producto salvo si est n bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad Utilice el aparato s lo en interiores No exponga este equipo a lluvia...

Page 16: ...dificaciones no autorizadas del aparato est n prohibidas Los da os causados por modificaciones no autorizadas no est n cubiertos por la garant a Utilice s lo el aparato para las aplicaciones descritas...

Page 17: ...entaci n en la ranura 6 Funcionamiento 1 Ponga el ventilador en una superficie plana estable y antideslizante 2 Aseg rese de que el aparato est apagado Enchufe el aparato 3 Pulse uno de los interrupto...

Page 18: ...do de tiempo Conserve el aparato en su embalaje original y mant ngalo lejos del alcance de ni os Compruebe regularmente el cableado dom stico o seg n las normas locales 8 Especificaciones alimentaci n...

Page 19: ...werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Das Ger t ist nur f r den Gebrauch im Innenb...

Page 20: ...ungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Bei Sch den verursacht durch eigenm chtige nderungen erlischt der Garantieanspruch Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben in dieser Bedienun...

Page 21: ...1 Installieren Sie das Ger t auf einer flachen stabilen rutschfesten Oberfl che 2 Beachten Sie dass das Ger t ausgeschaltet ist Stecken Sie den Stecker in die Steckdose 3 Dr cken Sie auf eine der Ges...

Page 22: ...nden sch tzen Sie es vor Staub und Feuchtigkeit Lagern Sie das Ger t originalverpackt und halten Sie es von Kindern fern berpr fen Sie regelm ig die Verdrahtung zu Hause oder gem der lokalen Gesetzgeb...

Page 23: ...jduj si one pod nadzorem innych os b lub je li zosta y pouczone na temat bezpiecznego sposobu u ycia urz dzenia oraz zdaj sobie spraw ze zwi zanych z nim zagro e Wy cznie do u ytku wewn trz pomieszcze...

Page 24: ...jami Wprowadzanie zmian w urz dzeniu jest zabronione ze wzgl d w bezpiecze stwa Uszkodzenia spowodowane zmianami wprowadzonymi przez u ytkownika nie podlegaj gwarancji Stosowa urz dzenie wy cznie zgod...

Page 25: ...ntylatora Zamocowa rubami 2 Wsun przew d zasilaj cy w prowadnik 6 Obs uga 1 Postawi wentylator na p askiej stabilnej i nie liskiej powierzchni 2 Upewni si e urz dzenie jest wy czone Pod czy do sieci z...

Page 26: ...z dzenie nale y przechowywa w oryginalnym opakowaniu i chroni przed dzie mi Nale y pami ta o regularnej lub wg zalece lokalnych kontroli domowej instalacji elektrycznej 8 Specyfikacja techniczna zasil...

Page 27: ...upervisionadas e instru das acerca do funcionamento do aparelho em seguran a e estando conscientes dos perigos iminentes Usar apenas em espa os interiores Proteger o aparelho contra a chuva e humidade...

Page 28: ...ibidas quaisquer modifica es do aparelho desde que n o autorizadas Os danos causados por modifica es n o autorizadas do aparelho n o est o cobertos pela garantia Utilize o aparelho apenas para as apli...

Page 29: ...bo de alimenta o na guia 6 Utiliza o 1 Coloque a ventoinha numa superf cie plana est vel e anti derrapante 2 Certifique se de que o aparelho est desligado Ligue tomada el trica 3 Ligue o aparelho pres...

Page 30: ...per odo de tempo este deve ser protegido do p e da humidade Guarde o na embalagem original e fora do alcance das crian as Certifique se de que testa a instala o el trica regularmente ou de acordo com...

Page 31: ...terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangendproduct of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend pr...

Page 32: ...de Velleman se calculagastos de transporte de ya Velleman si el aparato ya no est cubiertopor la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Vellem...

Page 33: ...su wymienione wy ej warunki s bezuszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy szepostanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantiade servi o e de qualida...

Reviews:

No comments

Related manuals for CFANT01N

Brand: ZIEHL-ABEGG Pages: 4

Brand: WAC Pages: 36

Brand: ebm-papst Pages: 11

Brand: Vallox Pages: 32

ALPATEC NEW BABEL DIGITAL

Brand: Taurus Pages: 36

Brand: Craftmade Pages: 1

Brand: Lumirama Pages: 12

Brand: Omega Altise Pages: 5

Brand: Bionaire Pages: 2

Brand: Gaggenau Pages: 128

Brand: Quoizel Pages: 5

Brand: ebm-papst Pages: 12

Brand: NuTone Pages: 8

Brand: UltimateAir Pages: 32

Brand: Gaggenau Pages: 108

Brand: Hunter Pages: 10

Brand: ebm-papst Pages: 12

Brand: Orbegozo Pages: 23

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands