Perel CFANF30N User Manual Download

Page: 1 / 21

CFANF30N/CFANF45N

METAL FLOOR FAN

VLOERVENTILATOR

VENTILATEUR DE SOL

VENTILADOR DE SUELO

BODENVENTILATOR

VENTOINHA PARA CHÃO

CFANF30N

CFANF45N

Summary of Contents for CFANF30N

Page 1: ...NL VLOERVENTILATOR FR VENTILATEUR DE SOL ES VENTILADOR DE SUELO DE BODENVENTILATOR PT VENTOINHA PARA CH O CFANF30N CFANF45N USER MANUAL 2 HANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI 8 MANUAL DEL USUARIO 11 BEDIENUNGS...

Page 2: ...ice without surveillance Keep this device out of the reach of unauthorized persons and children Never let them work with this device without surveillance Protect children from tripping over the device...

Page 3: ...extra solid and stable base 5 Operation General Operation 1 Once the fan has been completely assembled you can connect the plug into a mains socket 2 Switch on the power and press one of the speed bu...

Page 4: ...power consumption 140 W weight 6 0 kg air flow setting 89 3 m min dimensions fan diameter 45 cm 18 height 54 5 cm Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible...

Page 5: ...oezicht Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen Laat kinderen zonder toezicht nooit toe om het toestel te gebruiken Zorg ervoor dat er geen struikelgevaar is voor kinderen en dat kinderen niet...

Page 6: ...ige en stabiele basis 5 Gebruik Algemeen 1 Nadat u de ventilator volledig gemonteerd hebt kunt u de stekker in een geschikt stopcontact steken 2 Schakel het toestel in en druk op n van de snelheidskno...

Page 7: ...140 W gewicht 6 0 kg luchtstroom 89 3 m min afmetingen diameter van de ventilator 45 cm 18 hoogte 54 5 cm Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor sch...

Page 8: ...s de la port e des personnes non autoris es et des enfants Ne jamais laisser les enfants utiliser l appareil sans surveillance S assurer que les enfants ne peuvent pas tr bucher sur l appareil et teni...

Page 9: ...solide et robuste 5 Emploi G n ral 1 Apr s avoir mont le ventilateur compl tement brancher sur une prise lectrique appropri e 2 Allumer l appareil et appuyer sur un des boutons pour r gler la vitesse...

Page 10: ...tre du ventilateur 45 cm 18 hauteur 54 5 cm N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine La SA Velleman ne peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable des domma...

Page 11: ...e de personas no capacitadas y ni os Nunca deje a ni os solos con el aparato sin supervisi n Aseg rese de que los ni os no puedan tropezar con l y mant ngalo lejos de su alcance Compruebe regularmente...

Page 12: ...obusto 5 Funcionamiento Funcionamiento general 1 Despu s de haber montado el ventilador completamente ench felo a una toma el ctrica adecuada 2 Active el aparato y pulse uno de los botones para regula...

Page 13: ...0 W peso 6 0 kg caudal 89 3 m min dimensiones di metro del ventilador 45 cm 18 altura 54 5 cm Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesione...

Page 14: ...unter Aufsicht Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Ger t fern Lassen Sie das Ger t niemals von unbeaufsichtigten Kindern oder nicht dazu bef higten Personen benutzen Achten Sie darauf dass keine Stol...

Page 15: ...Bedienung 1 Nachdem Sie den Ventilator vollst ndig montiert haben k nnen Sie den Netzstecker in eine geeignete Steckdose stecken 2 Schalten Sie das Ger t ein und dr cken Sie eine der Geschwindigkeitst...

Page 16: ...cm CFANF45N Stromverbrauch 140 W Gewicht 6 0 kg Luftdurchsatz 89 3 m min Abmessungen Durchmesser des Ventilators 45 cm 18 H he 54 5 cm Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Vel...

Page 17: ...a funcionar sem vigil ncia Mantenha o aparelho fora do alcance de pessoas n o autorizadas e crian as Nunca as deixe utilizar este aparelho sem a devida vigil ncia N o deixe que as crian as subam para...

Page 18: ...com grande estabilidade 5 Utiliza o Funcionamento Geral 1 Assim que a ventoinha estiver completamente montada poder ent o ligar a ficha na tomada el trica 2 Ligue a corrente e pressione um dos bot o...

Page 19: ...40 W peso 6 0 kg circula o de ar 89 3 m min dimens es di metro da ventoinha 45 cm 18 altura 54 5 cm Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisque...

Page 20: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Page 21: ...icht nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Nat...

Search results

Summary of Contents for CFANF30N

Reviews:

Related manuals for CFANF30N

Brands by name

Popular brands

Perel CFANF30N, User Manual

Search results

Summary of Contents for CFANF30N

Reviews:

Related manuals for CFANF30N

Brands by name

Popular brands