Perel CFAN0325N User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 33

background image

CFAN0325N

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for CFAN0325N

Page 1: ...CFAN0325N USER MANUAL 3 HANDLEIDING 7 MODE D EMPLOI 11 MANUAL DEL USUARIO 15 BEDIENUNGSANLEITUNG 19 INSTRUKCJA OBS UGI 23 MANUAL DO UTILIZADOR 27...

Page 2: ...CFAN0325N V 05 16 01 2020 2 Velleman nv...

Page 3: ...ou for choosing Perel Please read the manual thoroughly before bringing this device into service If the device was damaged in transit do not install or use it and contact your dealer 2 Safety Instruct...

Page 4: ...s e g curtains can be sucked into the rear of the fan Do not cover the fan Do not operate the fan without the grille in place Do not leave the device unattended and keep children and animals away Do n...

Page 5: ...2 of this manual 1 grille mounting screw 6 grille mounting nut 2 front grille 7 oscillation knob 3 fan blade 8 stand 4 fan blade mounting nut 9 feet 5 rear grille 5 Assembly Assemble the fan as follo...

Page 6: ...0 W dimensions height 36 cm fan diameter 23 cm weight 1 5 kg air flow setting 13 5 m min tilt angle 25 colour white Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsibl...

Page 7: ...teiten betreffende de verwijdering Bedankt voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan n...

Page 8: ...e spanning in de specificaties achteraan de handleiding Koppel dit toestel niet aan een snelheidsregelaar of dimmer Plaats de ventilator op een stevig horizontaal oppervlak Zorg dat geen enkel object...

Page 9: ...r rechtstreeks verband mee houden Noch Velleman nv noch zijn verdelers kunnen aansprakelijk gesteld worden voor schade buitengewoon incidenteel of onrechtstreeks van welke aard dan ook financieel fysi...

Page 10: ...Verwijder resten met de vochtige doek Gebruik geen schuurmiddelen Zorg dat er geen water in de motor of de instelknoppen sijpelt Verwijder regelmatig het stof uit de verluchtingsgaten van de motor 8 T...

Page 11: ...locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire attentivement le pr sent mode d emploi avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas l...

Page 12: ...er l appareil sur une surface plane horizontale Veiller ce qu aucun objet ne puisse tre aspir l arri re du ventilateur Ne pas couvrir le ventilateur Ne pas utiliser le ventilateur si la grille n est p...

Page 13: ...ni ses distributeurs ne peuvent tre tenus responsables des dommages exceptionnels impr vus ou indirects quelles que soient la nature financi re corporelle etc caus s par la possession l utilisation o...

Page 14: ...moteur ou les boutons de r glage D poussi rer r guli rement les fentes de ventilation du moteur 8 Sp cifications techniques alimentation 220 240 V 50 Hz consommation 20 W dimensions hauteur 36 cm diam...

Page 15: ...por elegir Perel Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato Si ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instruccione...

Page 16: ...g rese de que no se aspire ning n objeto en el ventilador No cubra el ventilador No utilice el ventilador si la rejilla no est instalada Nunca deje un aparato activado sin vigilancia Mantenga el apara...

Page 17: ...nv ni sus distribuidores ser n responsables de los da os extraordinarios ocasionales o indirectos sea cual sea la ndole financiera f sica etc causados por la posesi n el uso o el fallo de este product...

Page 18: ...te h medo No utilice productos abrasivos Aseg rese de que no entre ning n l quido en el motor o los botones de ajuste Quite regularmente el polvo de los orificios de ventilaci n del motor 8 Especifica...

Page 19: ...Ihre rtliche Beh rde Vielen Dank dass Sie sich f r Perel entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte d...

Page 20: ...er t nicht mit einem Geschwindigkeitsregler oder Dimmer Installieren Sie den Ventilator auf einer ebenen horizontalen Oberfl che Beachten Sie dass keine Gegenst nde in das Ger t gesaugt werden Bedecke...

Page 21: ...e Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Weder Velleman nv noch die H ndler k nnen f r au ergew hnliche zuf llige oder indirekte Sch den irgendwelcher Art finanziell physisch usw die durch...

Page 22: ...smittel Entfernen Sie die Resten mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie keine Scheuermittel Beachten Sie dass kein Wasser in das Ger t oder die Einstellkn pfe eindringen kann Entfernen Sie regelm ig de...

Page 23: ...zacj odpad w Dzi kujemy za wyb r produktu firmy Perel Prosimy o dok adne zapoznanie si z instrukcj obs ugi przed u yciem urz dzenia Nie montowa ani nie u ywa urz dzenia je li zosta o uszkodzone podcza...

Page 24: ...c Nale y upewni si e napi cie nie przekracza warto ci okre lonej w specyfikacjach w niniejszej instrukcji Nie stosowa wentylatora z regulatorem pr dko ci lub ciemniaczem Umie ci wentylator na p askiej...

Page 25: ...owodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialno ci za wynik e uszkodzenia lub problemy Firma Velleman ani jej dystrybutorzy nie ponosz odpowiedzialno ci za...

Page 26: ...isk w sterowania nie przedostaje si woda ani adne inne p yny Otwory wentylacyjne zespo u silnika musz by wolne od kurzu 8 Specyfikacja techniczna zasilanie 220 240 V 50 Hz pob r mocy 20 W wymiary wyso...

Page 27: ...o facto de ter escolhido a Perel Leia atentamente as instru es do manual antes de usar o aparelho Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte n o o instale e entre em contacto com o...

Page 28: ...locar o aparelho numa superf cie direita horizontal Verifique se nenhum objecto por ex cortinados pode ser sugado pelo ventilador Nunca cobrir o ventilador Nunca ligar o ventilador se a grelha n o est...

Page 29: ...por quaisquer danos ou outros problemas da resultantes Nem Velleman NV nem os seus distribuidores podem ser responsabilizados por quaisquer danos extraordin rio incidental ou indireto de qualquer natu...

Page 30: ...tifique se que n o entra gua ou qualquer outro l quido para o motor ou para os bot es de controlo Mantenha sempre os orif cios de ventila o do motor livres de qualquer tipo de sujidade 8 Especifica es...

Page 31: ...terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangendproduct of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend pr...

Page 32: ...de Velleman se calculagastos de transporte de ya Velleman si el aparato ya no est cubiertopor la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Vellem...

Page 33: ...su wymienione wy ej warunki s bezuszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy szepostanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantiade servi o e de qualida...

Reviews:

No comments

Related manuals for CFAN0325N

Brand: Canarm Pages: 8

Bourbon Street FP510 Series

Brand: Fanimation Pages: 2

Americana FP410 Series

Brand: Fanimation Pages: 2

Brand: Fanaway Pages: 22

Brand: Fanaway Pages: 11

Brand: Fanaway Pages: 9

Brand: Fanaway Pages: 6

Brand: Fanaway Pages: 36

Brand: Fan-Tastic Vent Pages: 8

Brand: HAMPTON BAY Pages: 30

Brand: ProKlima Pages: 100

Brand: Aerovent Pages: 16

ecosmart MRXBOX95-WM2-AE

Brand: NuAire Pages: 8

Brand: Xtreme Garage Pages: 10

MAXXFAN DOME 3810

Brand: Maxxair Pages: 8

Brand: Harbor Breeze Pages: 19

Brand: Savoy Pages: 11

Brand: Maico Pages: 9

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands