manualshive.com logo in svg

Perel CCTVSETW1, Installation And Quick Start Manual, Page: 1 / 45

Share
Download
Perel CCTVSETW1 Installation And Quick Start Manual Download Page 1

 

CCTVSETW1 

 

 

WIRELESS TOUCH SCREEN SECURITY SYSTEM AND NETWORK FUNCTION 

DRAADLOOS BEVEILIGINGSSYSTEEM MET AANRAAKSCHERM EN 

NETWERKAANSLUITING 

SYSTÈME DE VIDÉOSURVEILLANCE SANS FIL AVEC MONITEUR TACTILE 

ET CONNEXION RÉSEAU 

SISTEMA DE VIGILANCIA INALÁMBRICO CON PANTALLA TÁCTIL Y 

CONEXIÓN DE RED 

DRAHTLOSES ÜBERWACHUNGSSYSTEM MIT BERÜHRUNGSBILDSCHIRM 

UND NETZWERKANSCHLUSS 

SISTEMA DE SEGURANÇA COM ECRàTÁCTIL SEM FIOS LIGAÇAO À REDE 

 

 

 

 

 

 

 

INSTALLATION AND QUICK START 

5

 

INSTALLATIE EN SNELSTART 

11

 

INSTALLATION ET DÉMARRAGE RAPIDE 

17

 

INSTALACIÓN Y COMIENZO RÁPIDO 

23

 

INSTALLATION UND SCHNELLEINSTIEG 

29

 

INSTALAÇÃO E INÍCIO RÁPIDO 

35

 

 

 

 

 

Summary of Contents for CCTVSETW1

Page 1: ...N RÉSEAU SISTEMA DE VIGILANCIA INALÁMBRICO CON PANTALLA TÁCTIL Y CONEXIÓN DE RED DRAHTLOSES ÜBERWACHUNGSSYSTEM MIT BERÜHRUNGSBILDSCHIRM UND NETZWERKANSCHLUSS SISTEMA DE SEGURANÇA COM ECRÃ TÁCTIL SEM FIOS LIGAÇAO À REDE INSTALLATION AND QUICK START 5 INSTALLATIE EN SNELSTART 11 INSTALLATION ET DÉMARRAGE RAPIDE 17 INSTALACIÓN Y COMIENZO RÁPIDO 23 INSTALLATION UND SCHNELLEINSTIEG 29 INSTALAÇÃO E INÍC...

Page 2: ...CCTVSETW1 V 02 07 01 2014 2 Velleman nv ...

Page 3: ...CCTVSETW1 V 02 07 01 2014 3 Velleman nv ...

Page 4: ...CCTVSETW1 V 02 07 01 2014 4 Velleman nv ...

Page 5: ...w velleman eu search for product code CCTVSETW1 3 Safety Instructions Keep the device away from children and unauthorised users Risk of electroshock when opening the cover Touching live wires can cause life threatening electroshocks Always disconnect mains power when the device is not in use or when servicing or maintenance activities are performed Handle the power cord by the plug only 4 General ...

Page 6: ...t the camera before mounting it on its final spot Mount the camera at about 2 5 m from the floor Avoid positioning the camera so that it is facing directly at the sun as this will impair the picture quality viewed Avoid pointing the camera lens directly through clear glass as the night vision LEDs will cause a blurred image at night Avoid pointing the camera directly at any bushes tree branches or...

Page 7: ...ery status 4 internet connection status 5 record status 6 camera number signal strength 7 motion indicator 8 pop up menu tab Turn on the the display Press and hold the Power button for about 3 4 seconds A Welcome screen appears for a few seconds then the camera view appears Turn off the display Press and hold the Power button until the display shuts off Camera modes quad view and full screen When ...

Page 8: ...ty area of the screen to hide the progress bar Remote surveillance You can use access the camera remotely from your mobile device with the OMGuard app available for iPhone iPod iPad and Android devices Remote viewing only works of the monitor is in the cradle and if the Internet connection type is set to Connect to Internet See the full manual on www velleman eu for details search for product code...

Page 9: ...rder setup motion detection scheduled recording Network setup internet setup security code network information Alarm setup period melody System setup power saving screen auto lock time format storage system upgrade language See the full manual on www velleman eu for details search for product code CCTVSETW1 9 Technical Specifications video format PAL video compression H 264 video transmission 2 4 ...

Page 10: ...al is subject to change without prior notice Windows Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows Aero Windows 7 Windows 8 Windows Mobile Windows Server are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries iPad iPod iPod touch iPhone Mac iMac MacBook PowerBook Power Mac Mac OS are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Android is a...

Page 11: ... raadpleeg de uitgebreide handleiding alleen in het Engels op www velleman eu artikelcode CCTVSETW1 3 Veiligheidsinstructies Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden Elektrocutiegevaar bij het openen van het toestel Raak geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijke elektroschokken te vermijden Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is of voo...

Page 12: ...oor 5 mm steenboor 15 mm steenboor Phillips schroevendraaier nr 2 Richtlijnen Voor u het toestel definitief installeert raden wij u aan om de camera te testen Installeer de camera op ongeveer 2 5 m van de grond Richt de camera niet op direct zonlicht hierdoor kan de beeldkwaliteit afnemen Richt de cameralens niet rechtstreeks op transparant glas omdat de leds voor nachtzicht een onscherp beeld vor...

Page 13: ... status internetverbinding 5 opnamestatus 6 cameranummer signaalsterkte 7 bewegingsindicator 8 pop up menubalk Het scherm inschakelen Houd de aan uit knop gedurende 3 4 seconden ingedrukt Een welkomscherm verschijnt enkele seconden daarna verschijnt het camerabeeld Het scherm uitschakelen Houd de aan uit knop ingedrukt tot het scherm wordt uitgeschakeld Cameramodi quad en volledige schermweergave ...

Page 14: ...nel vooruit of achteruit te spoelen o Tik op een lege plaats in het scherm om de voortgangsbalk te verbergen Bewaking op afstand Met de OMGuard app kunt u de camera vanop afstand aansturen met uw mobiele toestel beschikbaar voor iPhone iPod iPad en Android toestellen U kunt alleen beelden op afstand bekijken als de monitor in de houder staat en het internetverbindingstype ingesteld staat op Connec...

Page 15: ...tellingenmenu bestaat uit Camera instellingen camera koppelen helderheid Opname instellingen bewegingsdetectie geprogrammeerde opname Netwerkinstellingen internetverbinding veiligheidscode netwerkinformatie Alarminstellingen duur melodie Systeeminstellingen energiebesparing schermvergrendeling tijd opslagformaat systeem upgrade taal Raadpleeg de uitgebreide handleiding op www velleman eu voor meer...

Page 16: ...rmatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving Windows Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows Aero Windows 7 Windows 8 Windows Mobile Windows Server zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en in andere landen iPad iPod iPod touch iPhone Mac iMac MacBook PowerBook Power Mac Mac OS zijn handelsmerken v...

Page 17: ... appareil consulter le mode d emploi détaillé en anglais uniquement sur www velleman eu référence CCTVSETW1 3 Consignes de sécurité Garder votre appareil hors de la portée de jeunes enfants et de personnes non qualifiées risque d électrocution lors de l ouverture du boîtier Toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels Toujours déconnecter l appareil lorsque l appareil n est p...

Page 18: ...jumelage 6 Installation de la caméra Outils requis perceuse électrique mèche à pierre de 5 mm mèche à pierre de 15 mm tournevis Philips n 2 Directives Il est conseillé de tester la caméra avant le montage définitif Installer la caméra à environ 2 5 m du sol Eviter de diriger la caméra directement vers le soleil cela nuira à la qualité de l image affichée Éviter de diriger l objectif de la caméra d...

Page 19: ... état de la pile 4 état de la connexion internet 5 état d enregistrement 6 numéro de la caméra force du signal 7 indicateur de mouvement 8 barre de menu contextuelle Allumer l écran Maintenir le bouton on off enfoncé durant environ 3 4 secondes Un écran d accueil s affiche durant quelques secondes puis l image de la caméra apparaît Eteindre l écran Maintenir le bouton on off enfoncé jusqu à ce que...

Page 20: ...nque dans l écran pour afficher la barre de progression o Déplacer la barre de progression pour avancer ou reculer rapidement la vidéo o Taper sur une zone vide quelconque dans l écran pour masquer la barre de progression Surveillance à distance Il est possible d accéder la caméra à distance depuis votre appareil mobile avec l application OMGuard disponible pour iPhone iPod iPad et appareils Andro...

Page 21: ...ploi détaillé sur www velleman eu pour plus d informations référence CCTVSETW1 8 Réglages avancés Le menu de réglages contient les options suivantes Configurer la caméra jumeler la caméra luminosité Configurer l enregistrement détection de mouvement enregistrement programmé Configurer le réseau connexion à l Internet code de sécurité information de réseau Configurer l alarme durée mélodie Configur...

Page 22: ... Pour plus d information concernant cet article et la dernière version de ce mode d emploi visiter notre site web www perel eu Les spécifications et le contenu de ce mode d emploi peuvent être modifiés sans avis préalable Windows Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows Aero Windows 7 Windows 8 Windows Mobile Windows Server sont des marques commerciales enregistrées de Microsoft Corporation a...

Page 23: ...3 Instrucciones de seguridad Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños riesgo de descargas eléctricas al abrir la caja Puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar un cable conectado a la red eléctrica Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo periodo de tiempo o antes de limpiarlo Tire siempre del enchufe para desconectar el cable de...

Page 24: ...ar la cámara Herramientas necesarias taladro eléctrico broca de 5mm broca de 15mm destornillador con punta Philips nº 2 Normas generales Someta la cámara a prueba antes de instalarla en su lugar definitivo Monte la cámara en un una altura de aproximadamente 2 5m Instale la cámara de tal manera que no le dé la luz solar directa en la óptica porque esto disminuiría la calidad de las imágenes Para gr...

Page 25: ...es de quitar la tarjeta SD 7 Uso Visualización en pantalla 1 menús desplegables 2 estado de la memoria de la tarjeta SD 3 estado de la batería 4 estado de la conexión internet 5 estado de la grabación 6 número de la cámara intensidad de la señal 7 indicador de detección de movimiento 8 pestaña del menú desplegable Activar el monitor Mantenga pulsado el botón ON OFF unos 3 4 segundos Una pantalla d...

Page 26: ... grabación se visualiza en la pantalla o Toque cualquier zona vacía en la pantalla para visualizar la barra de progreso o Arrastre la barra de progreso para avanzar o retroceder de forma rápida o Toque cualquier zona vacía en la pantalla para ocultar la barra de progreso Vigilancia a distancia Puede acceder a la cámara desde su teléfono móvil con la aplicación OMGuard disponible para iPhone iPod i...

Page 27: ...para abrir o cerrar menús desplegables No incorpora una tarjeta SD Se visualiza si la tarjeta SD falta o está dañada Acercar Toque este icono para acercar una imagen Alejar Toque este icono para alejar una imagen Para más información consulte el manual completo en www velleman eu referencia CCTVSETW1 8 Ajustes avanzados Este menú incluye ajustes para La configuración de la cámara enlazar activació...

Page 28: ...esiones causados por un uso indebido de este aparato Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario visite nuestra página www perel eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso Windows Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows Aero Windows 7 Windows 8 Windows Mobile Windows Server son marcas registrada...

Page 29: ... Kamera zu verwenden Für mehr Informationen über die Anwendung des Gerätes lesen Sie bitte die vollständige Bedienungsanleitung nur auf Englisch www velleman eu Bestell Nr CCTVSETW1 3 Sicherheitshinweise Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern Stromschlaggefahr beim Öffnen des Gehäuses Das Berühren von unter Spannung stehenden Leitungen könnte zu lebensgefährlichen elektrischen Schlägen füh...

Page 30: ... Lichtsensor Kamera Rückseite 13 Antennenanschluss 14 Mikrofon 15 Stromkabel 16 Power Pairing Taste 6 Die Kamera installieren Die notwendigen Werkzeuge Elektrische Bohrmaschine 5 mm Bohrer 15 mm Bohrer Kreuzschlitzschraubendreher Nr 2 Richtlinien Überprüfen Sie die Kamera bevor Sie diese an der gewünschten Stelle montieren Installieren Sie die Kamera in einer Höhe von etwa 2 5 m Die Kamera sollte ...

Page 31: ...itor immer aus bevor Sie die SD Karte entfernen 7 Anwendung Bildschirmanzeigen 1 Popup Menüs 2 SD Speicher Status 3 Akku Ladeanzeige 4 Status der Internetverbindung 5 Aufnahme Status 6 Kameranummer Signalstärke 7 Anzeige Bewegungserkennung 8 Popup Menü Tab Den Monitor einschalten Halten Sie die EIN AUS Taste etwa 3 4 Sekunden gedrückt Ein Begrüßungsbildschirm erscheint einige Sekunden Danach ersch...

Page 32: ...irm um den Ladebalken anzuzeigen o Ziehen Sie den Ladebalken für einen schnellen Vor oder Rücklauf o Tippen Sie auf einen leeren Bereich im Bildschirm um den Ladebalken auszublenden Fernüberwachung Mit der OMGuard App für iPhone iPod iPad und Android Geräte verfügbar können Sie über Smartphone auf die Kamera zugreifen Dies funktioniert nur wenn der Monitor in der Dockingstation steht und wenn Sie ...

Page 33: ...erauszoomen Tippen Sie um ein Objekt herauszuzoomen Für mehr Informationen lesen Sie bitte die vollständige Bedienungsanleitung www velleman eu Bestell Nr CCTVSETW1 8 Erweiterte Einstellungen Dieses Menü enthält Kamera Einstellungen Pairing Kamera ein Helligkeit Rekorder Einstellungen Bewegungserkennung programmierte Aufnahme Netzwerk Einstellungen Interneteinstellung Sicherheitscode Netzwerkinfor...

Page 34: ...zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www perel eu Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Windows Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows Aero Windows 7 Windows 8 Windows Mobile Windows Server sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den VS und anderen Ländern iPad iPod iPod touch iPhone Mac iMac MacBook PowerBook Power ...

Page 35: ...elo código do produto CCTVSETW1 3 Instruções de segurança Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças e pessoas não autorizadas Risco de choque eléctrico ao tentar abrir o aparelho Tocar em cabos ligados à corrente pode provocar choques eléctricos mortais Desligue sempre o aparelho da tomada eléctrica se este não vai ser utilizado ou antes de quaisquer operações de manutenção Segure sempre na ...

Page 36: ...ar 6 Instalação da Câmara Ferramentas necessárias berbequim eléctrico broca de alvenaria de 5 mm broca de alvenaria de 15 mm chave Philips nr 2 Normas gerais Recomenda se que teste a câmara antes de a instalar no local definitivo Instale a câmara a cerca de 2 5 m do chão Evite posicionar a câmara de forma a que fique virada directamente para o sol visto que isso prejudica a qualidade da imagem Evi...

Page 37: ... se a utilização de um cartão SD de elevada capacidade Desligue sempre o dispositivo antes de retirar o cartão SD 7 Utilização Partes do ecrã 1 menus pop up 2 estado do cartão SD 3 estado da bateria 4 estado da ligação à internet 5 estado da gravação 6 número da câmara força do sinal 7 indicador de movimento 8 barra de menus pop up Ligue o ecrã Mantenha o botão de ligar pressionado durante cerca d...

Page 38: ... 4 Toque na gravação que pretende visualizar A gravação aparece no ecrã o Toque em qualquer espaço vazio do ecrã para trazer de volta a barra de progresso o Arraste a barra de progresso para avançar ou retoceder rapidamente o vídeo o Toque em qualquer espaço vazio do ecrã para esconder a barra de progresso Vigilância à distância Pode aceder à câmara remotamente a partir de um dispositivo móvel com...

Page 39: ...jecto Menos zoom Clicar para diminuir o zoom num objecto Consulte o manual completo em www velleman eu para mais informação pesquisa pelo código do produto CCTVSETW1 8 Configurações avançadas O menu Configurações inclui opções para Configuração da câmara emparelhamento da câmara brilho Configuração da gravação detecção de movimento gravação programada Configuração de rede ligação à internet código...

Page 40: ...obre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador visite a nossa página www perel eu Podem alterar se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio Windows Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows Aero Windows 7 Windows 8 Windows Mobile Windows Server são marcas da Microsoft Corporation registadas tanto nos Estados Unidos como em outros países iPa...

Page 41: ...ngen reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman verdeler Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs Zorg voor een degelijke verpakking bij voorkeur de originele verpakking en voeg een duidelijke foutomschrijving bij Tip alvorens het toestel voor reparatie aan t...

Page 42: ...er Bedienungsanleitung Schäden infolge einer kommerziellen professionellen oder kollektiven Anwendung des Gerätes bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zurückgeführt Schäden verursacht durch eine unsachgemäße Verpackung und unsachgemäßen Transport des Gerätes alle Schäden verursacht durch unautorisierte Änderungen Reparaturen oder Modifikationen die von einem Dritten ohn...

Page 43: ...vere 20 12 2013 Authorised signatory for the company Vince Van Balberghe Quality Manager R TTE Verklaring van overeenstemming Wij Velleman NV Adres Legen Heirweg 33 9890 Gavere België verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het afgewerkte product Merk Perel Handelsnaam DRAADLOOS BEVEILIGINGSSYSTEEM MET AANRAAKSCHERM OPNAMEFUNCTIE EN NETWERKAANSLUITING Type of model CCTVSETW1 dat het voorwerp u...

Page 44: ...se ci dessus Place et date d émission Gavere 20 12 2013 Signataire autorisé de la société Vince Van Balberghe Quality Manager R TTE Konformitätserklärung Wir Velleman NV Adresse Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgien erklären voll verantwortlich dass nachfolgendes Produkt Marke Perel Markenname DRAHTLOSES ÜBERWACHUNGSSYSTEM MIT BERÜHRUNGSBILDSCHIRM AUFNAHME FUNKTION UND NETZWERKANSCHLUSS Typ oder Mo...

Page 45: ...rriba Lugar y fecha de emisión Gavere 20 12 2013 Responsable de la empresa Vince Van Balberghe Quality Manager Declaração de conformidade R TTE Nós Velleman NV Endereço Legen Heirweg 33 9890 Gavere Bélgica declaramos a nossa responsabilidade relativamente ao produto abaixo mencionado Marca Perel Designação comercial SISTEMA DE SEGURANÇA COM ECRÃ TÁCTIL SEM FIOS GRAVAÇÃO E LIGAÇAO À REDE Tipo ou mo...

Reviews:

No comments