Perel AIRPD001 User Manual Download

Page: 1 / 40

AIRPD001

Summary of Contents for AIRPD001

Page 1: ...AIRPD001 USER MANUAL 3 HANDLEIDING 8 MODE D EMPLOI 13 MANUAL DEL USUARIO 18 BEDIENUNGSANLEITUNG 23 INSTRUKCJA OBS UGI 28 MANUAL DO UTILIZADOR 33...

Page 2: ...AIRPD001 V 01 27 04 2020 2 Velleman nv...

Page 3: ...nd knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the device in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the device Cleaning and...

Page 4: ...any ensuing defects or problems Nor Velleman nv nor its dealers can be held responsible for any damage extraordinary incidental or indirect of any nature financial physical arising from the possessio...

Page 5: ...d Only replace the filter with a similar filter Velleman order code AIRPD001SP 6 Connect the appliance to the mains and switch on the appliance Press and hold the purification button to reset Control...

Page 6: ...on how to replace the filter The ideal ambient operating temperature for this appliance should be between 5 C and 50 C 6 Care and Maintenance Before starting any cleaning or maintenance activities 1 U...

Page 7: ...ode AIRPD001SP dehumidifier capacity 750 ml 24 h air purifier capacity 35 m h water tank volume 1 L material ABS colour white dimensions 195 x 215 x 315 mm weight 2700 g cord length 1 5 m Use this dev...

Page 8: ...ingen heeft gegeven hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico s die het gebruik van het toestel met zich meebrengt Kinderen mogen niet met het toestel spelen De reiniging...

Page 9: ...treeks verband mee houden Noch Velleman nv noch zijn verdelers kunnen aansprakelijk gesteld worden voor schade buitengewoon incidenteel of onrechtstreeks van welke aard dan ook financieel fysisch voor...

Page 10: ...t te zitten Vervang de filter enkel met een gelijkaardige model Velleman bestelcode AIRPD001SP 6 Steek de stekker in het stopcontact en schakel het toestel in Houd de reinigingsknop ingedrukt om het t...

Page 11: ...anje oplicht moet u de filter vervangen Raadpleeg de paragraaf hierboven voor de uitleg over de vervanging van de filter De ideale omgevingstemperatuur voor dit toestel is tussen 5 C en 50 C 6 Reinigi...

Page 12: ...type HEPA 11 Velleman bestelcode AIRPD001SP ontvochtigingscapaciteit 750 ml 24 u luchtzuivering 35 m h waterreservoir 1 L materiaal ABS kleur wit afmetingen 195 x 215 x 315 mm gewicht 2700 g kabelleng...

Page 13: ...entales sont r duites si elles ont t form es et encadr es quant l utilisation de l appareil d une mani re s re et connaissent les risques encourus Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Le n...

Page 14: ...SA ni ses distributeurs ne peuvent tre tenus responsables des dommages exceptionnels impr vus ou indirects quelles que soient la nature financi re corporelle etc caus s par la possession l utilisatio...

Page 15: ...un filtre usag qu avec un exemplaire similaire 6 Brancher l appareil sur le r seau lectrique et l allumer Maintenir enfonc le bouton de purification pour r initialiser l appareil Description du panne...

Page 16: ...emplacer Se r f rer au paragraphe ci dessus expliquant le processus de remplacement du filtre La temp rature ambiante id ale pour l appareil se situe entre 5 C et 50 C 6 Entretien Avant tout nettoyage...

Page 17: ...idification 750 ml 24 h capacit de purification 35 m h r servoir d eau 1 L mat riau ABS couleur blanc dimensions 195 x 215 x 315 mm poids 2700 g longueur du c ble 1 5 m N employer cet appareil qu avec...

Page 18: ...iencia y conocimientos del producto salvo si est n bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad Aseg rese de que los ni os no jueguen con este dispositivo Nunca deje que los ni...

Page 19: ...resultantes Ni Velleman nv ni sus distribuidores ser n responsables de los da os extraordinarios ocasionales o indirectos sea cual sea la ndole financiera f sica etc causados por la posesi n el uso o...

Page 20: ...l filtro solo por un filtro del mismo tipo referencia de Velleman AIRPD001SP 6 Enchufe el aparato a la toma el ctrica y enci ndelo Mantenga pulsado el bot n de purificaci n para reiniciar el aparato D...

Page 21: ...temperatura ideal de funcionamiento para este aparato es de 5 C a 50 C 6 Cuidado y mantenimiento Antes de iniciar cualquier actividad de limpieza o mantenimiento 1 Desenchufe el aparato 2 Deje que el...

Page 22: ...referencia Velleman AIRPD001SP capacidad de humidificaci n 750 ml 24 h capacidad de purificaci n 35 m h capacidad del dep sito de agua 1 L material ABS color blanco dimensiones 195 x 215 x 315 mm pes...

Page 23: ...ntalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren...

Page 24: ...er keine Haftung Weder Velleman nv noch die H ndler k nnen f r au ergew hnliche zuf llige oder indirekte Sch den irgendwelcher Art finanziell physisch usw die durch Besitz Gebrauch oder Defekt verursa...

Page 25: ...ter nur durch einen des gleichen Typs Velleman Bestell Nr AIRPD001SP 6 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie das Ger t ein Zur R cksetzung Reset des Ger tes halten Sie die Luft...

Page 26: ...cht wieder Die Luftreinigungs LED blinkt orange wenn der Filter ersetzt werden muss siehe oben Das Ger t kann zwischen 5 C und 50 C betrieben werden 6 Pflege und Wartung Vor dem Reinigen oder Warten 1...

Page 27: ...ltuhr nein Geschwindigkeitseinstellungen Ventilator 2 Filtertyp HEPA 11 Velleman Bestell Nr AIRPD001SP Leistung Luftentfeuchter 750 ml 24 h Leistung Luftreiniger 35 m h Fassungsverm gen Wassertank 1 L...

Page 28: ...znajomo ci urz dzenia je li znajduj si one pod nadzorem innych os b lub je li zosta y pouczone na temat bezpiecznego sposobu u ycia urz dzenia oraz zdaj sobie spraw ze zwi zanych z nim zagro e Dzieci...

Page 29: ...o ci za wynik e uszkodzenia lub problemy Firma Velleman ani jej dystrybutorzy nie ponosz odpowiedzialno ci za jakiekolwiek szkody nadzwyczajne przypadkowe lub po rednie dowolnej natury finansowe fizyc...

Page 30: ...ia tylko na podobny kod zam wienia Velleman AIRPD001SP 6 Pod czy urz dzenie do sieci zasilaj cej i w czy Nacisn i przytrzyma przycisk oczyszczania aby zresetowa Opis panelu sterowania Nacisn ten przyc...

Page 31: ...akapitem powy ej dotycz cym wymiany filtra Idealna temperatura otoczenia dla tego urz dzenia powinna wynosi od 5 C do 50 C 6 Utrzymanie i konserwacja Przed rozpocz ciem jakichkolwiek prac zwi zanych z...

Page 32: ...wietrza 35 m h pojemno zbiornika na wod 1 l materia ABS kolor bia y wymiary 195 x 215 x 315 mm waga 2700 g d ugo kabla 1 5 m Nale y u ywa wy cznie oryginalnych akcesori w Firma Velleman nv nie ponosi...

Page 33: ...ncia e conhecimentos acerca do aparelho desde que sejam supervisionadas e informadas acerca da utiliza o do aparelho e poss veis acidentes As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e man...

Page 34: ...anos ou outros problemas da resultantes Nem Velleman NV nem os seus distribuidores podem ser responsabilizados por quaisquer danos extraordin rio incidental ou indireto de qualquer natureza decorrente...

Page 35: ...enas por outro que seja semelhante c digo Velleman para encomenda AIRPD001SP 6 Ligue o aparelho tomada el trica e ligue no interruptor Mantenha o bot o de purifica ao pressionado para reiniciar Descri...

Page 36: ...titu do Por favor consulte o par grafo acima para saber como substituir o filtro A temperatura ambiente ideal para o funcionamento deste aparelho situa se entre os 5 C e os 50 C 6 Cuidados e manuten o...

Page 37: ...da AIRPD001SP capacidade do desumidificador 750 ml 24 h capacidade do purificador de ar 35 m h volume do tanque da gua 1 L material ABS cor branco dimens es 195 x 215 x 315 mm peso 2700 g comprimento...

Page 38: ...terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangendproduct of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend pr...

Page 39: ...de Velleman se calculagastos de transporte de ya Velleman si el aparato ya no est cubiertopor la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Vellem...

Page 40: ...su wymienione wy ej warunki s bezuszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy szepostanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantiade servi o e de qualida...

Search results

Summary of Contents for AIRPD001

Reviews:

Related manuals for AIRPD001

Brands by name

Popular brands

Perel AIRPD001, User Manual

Search results

Summary of Contents for AIRPD001

Reviews:

Related manuals for AIRPD001

Brands by name

Popular brands