Perel AIRP002 User Manual Download

Page: 1 / 42

AIRP002

Summary of Contents for AIRP002

Page 1: ...AIRP002 USER MANUAL 3 HANDLEIDING 8 MODE D EMPLOI 13 MANUAL DEL USUARIO 18 BEDIENUNGSANLEITUNG 24 INSTRUKCJA OBS UGI 30 MANUAL DO UTILIZADOR 35...

Page 2: ...AIRP002 V 01 24 08 2020 2 Velleman nv...

Page 3: ...sory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the device in a safe way and understand the hazards involved Ch...

Page 4: ...any ensuing defects or problems Nor Velleman nv nor its dealers can be held responsible for any damage extraordinary incidental or indirect of any nature financial physical arising from the possession...

Page 5: ...nt indicator will blink blue 6 Connect the appliance to the mains and switch on the appliance Press and hold the filter replacement button to reset 5 2 Use On Off Switch Fan Speed Selector Wi Fi On Of...

Page 6: ...lergies asthma and weakened immune systems providing them with added protection against germs Control the function using the Tuya app The UV C function will pause for 1 hour after 2 hours of continuou...

Page 7: ...nce has not been reset Press and hold the reset button for 5 seconds to reset the appliance 8 Technical Specifications power supply 220 240 V 50 Hz power consumption 60 W wireless frequency 2 412 2 48...

Page 8: ...n die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico s die het gebruik van het toestel met zich meebre...

Page 9: ...d mee houden Noch Velleman nv noch zijn verdelers kunnen aansprakelijk gesteld worden voor schade buitengewoon incidenteel of onrechtstreeks van welke aard dan ook financieel fysisch voortvloeiend uit...

Page 10: ...ng toe is 6 Sluit het toestel aan op het lichtnet en schakel het toestel in Houd de knop voor filtervervanging ingedrukt om het toestel te resetten 5 2 Gebruik Aan uitschakelaar ventilatorsnelheid wif...

Page 11: ...oestel voor mensen die last hebben van allergie n astma en een verzwakt immuunsysteem en zal hen extra beschermen Bedien de functie via de Tuya app De UV C functie schakelt zichzelf gedurende 1 uur ui...

Page 12: ...ter op Het toestel werd niet gereset Houd de resetknop gedurende 5 seconden ingedrukt om het toestel te resetten 8 Technische specificaties voeding 220 240 V 50 Hz verbruik 60 W draadloze frequentie 2...

Page 13: ...ou dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites si elles ont t form es et encadr es quant l utilisation de l appareil d une mani re s re et connaissent les risques encourus Ne p...

Page 14: ...i Velleman SA ni ses distributeurs ne peuvent tre tenus responsables des dommages exceptionnels impr vus ou indirects quelles que soient la nature financi re corporelle etc caus s par la possession l...

Page 15: ...ectrique et allumer l appareil Maintenir enfonc le bouton de remplacement du filtre pour r initialiser l appareil 5 2 Emploi Bouton on off s lecteur de vitesse du ventilateur wifi Bouton on off Enfonc...

Page 16: ...d allergies d asthme et d un syst me immunitaire affaibli les prot geant contre un grand nombre de germes Contr ler la fonction depuis l application Tuya La fonction UV C est interrompu pendant 1 heur...

Page 17: ...secondes pour r initialiser l appareil 8 Sp cifications techniques alimentation 220 240 V 50 Hz consommation 60 W fr quence sans fil 2 412 2 484 GHz puissance RF max 63 mW surface couverte 70 m nivea...

Page 18: ...personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto salvo si est n bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad Aseg rese de que los ni os no jueguen con este dis...

Page 19: ...resultantes Ni Velleman nv ni sus distribuidores ser n responsables de los da os extraordinarios ocasionales o indirectos sea cual sea la ndole financiera f sica etc causados por la posesi n el uso o...

Page 20: ...luminar en azul 6 Enchufe el aparato a la toma el ctrica y enci ndelo Mantenga pulsado el bot n de reemplazo del filtro para reiniciar 5 2 Uso Interruptor de encendido apagado Velocidad del ventilador...

Page 21: ...a tecnolog a es beneficioso para personas que sufren de alergias asma y un sistema inmunitario debilitado y provee una protecci n efectiva contra los microorganismos Controle la funci n con la aplicac...

Page 22: ...ifica lo suficiente La habitaci n es demasiado grande El aparato solo es apto para habitaciones inferiores a 8 m La salida o la entrada de aire est bloqueada Quite cualquier objeto que bloquee la sali...

Page 23: ...ucto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERECHOS DE AUTO...

Page 24: ...verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen...

Page 25: ...Hersteller keine Haftung Weder Velleman nv noch die H ndler k nnen f r au ergew hnliche zuf llige oder indirekte Sch den irgendwelcher Art finanziell physisch usw die durch Besitz Gebrauch oder Defek...

Page 26: ...etzen blau 6 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie das Ger t ein Zur R cksetzung Reset halten Sie die Taste Filter ersetzen gedr ckt 5 2 Anwendung EIN AUS Schalter L ftergeschw...

Page 27: ...sich ideal f r Allergiker Asthmakranken und Personen mit einem geschw chten Immunsystem und bietet einen zus tzlichen Schutz Steuern Sie diese Funktion ber die Tuya App an Die UV C Funktion wird nach...

Page 28: ...tz frei min 0 5 m Keine optimale Reinigungsleistung Der Raum ist zu gro Das Ger t eignet sich f r R ume bis zu 8 m Der Lufteinlass oder Auslass ist blockiert Entfernen Sie alle Gegenst nde die den Ein...

Page 29: ...sem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie hier www velleman eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht f...

Page 30: ...d umys owych jak r wnie osoby nieposiadaj ce do wiadczenia lub znajomo ci urz dzenia je li znajduj si one pod nadzorem innych os b lub je li zosta y pouczone na temat bezpiecznego sposobu u ycia urz d...

Page 31: ...ynik e uszkodzenia lub problemy Firma Velleman ani jej dystrybutorzy nie ponosz odpowiedzialno ci za jakiekolwiek szkody nadzwyczajne przypadkowe lub po rednie dowolnej natury finansowe fizyczne wynik...

Page 32: ...czy urz dzenie do sieci zasilaj cej i w czy Nacisn i przytrzyma przycisk wymiany filtra aby zresetowa 5 2 Zastosowanie Prze cznik w wy Pokr t o pr dko ci wentylatora Wi Fi Prze cznik w wy Nacisn przyc...

Page 33: ...uk adem odporno ciowym i zapewni dodatkow ochron przed zarazkami Mo na sterowa funkcj w aplikacji Tuya Funkcja UV C zostanie wstrzymana na 1 godzin po 2 godzinach ci g ej pracy Nast pnie urz dzenie b...

Page 34: ...si odpowiedzialno ci za uszkodzenia lub urazy wynikaj ce z niew a ciwego korzystania z niniejszego urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych produktu oraz najnowsz wersj niniejszej instrukcj...

Page 35: ...ais e sensoriais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimentos acerca do aparelho desde que sejam supervisionadas e informadas acerca da utiliza o do aparelho e poss veis acidentes As crian as...

Page 36: ...ou outros problemas da resultantes Nem Velleman NV nem os seus distribuidores podem ser responsabilizados por quaisquer danos extraordin rio incidental ou indireto de qualquer natureza decorrentes fin...

Page 37: ...o aparelho tomada el trica e ligue no interruptor Mantenha o bot o de substitui o do filtro pressionado para reiniciar 5 2 Utiliza o Interruptor de Ligar Desligar Seletor de Velocidade Wi Fi Interrup...

Page 38: ...a tecnologia ser ben fico para pessoas com alergias asma e sistema imunit rio debilitado proporcionando uma prote o adicional contra os germes Controle esta fun o usando a aplica o Tuya A fun o UV C e...

Page 39: ...apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais...

Page 40: ...terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangendproduct of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend pr...

Page 41: ...de Velleman se calculagastos de transporte de ya Velleman si el aparato ya no est cubiertopor la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Vellem...

Page 42: ...su wymienione wy ej warunki s bezuszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy szepostanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantiade servi o e de qualida...

Search results

Summary of Contents for AIRP002

Reviews:

Related manuals for AIRP002

Brands by name

Popular brands

Perel AIRP002, User Manual

Search results

Summary of Contents for AIRP002

Reviews:

Related manuals for AIRP002

Brands by name

Popular brands