background image

SS-MT-0002

Anweisungen für den Gebrauch

DE

Návod na použitie

SK

 User manual

EN

Instrucțiuni de utilizare

RO

Használati utasítás

HU

Summary of Contents for SmileSPORT SS-MT-0002

Page 1: ...SS MT 0002 Anweisungen f r den Gebrauch DE N vod na pou itie SK User manual EN Instruc iuni de utilizare RO Haszn lati utas t s HU...

Page 2: ......

Page 3: ...IEF SINGLE FUNCTION HOME USE TREADMILLE MAIN TECHNICAL PARAMETERS Input power voltage AC220 240V 50 60 Hz Motor power 2 0 HP Speed 0 8 16 km h Running surface 1250 x 450 mm Max user weight 120 kg Expa...

Page 4: ...exercise on the treadmill barefoot High power plug must be grounded electric outlet should have a dedicated circuit do not share with other electrical equipment Keep children away from the machine to...

Page 5: ...se machine May lead damage to your health This product is suitable for family use does not apply to schools gymnasium and so on There is the danger of injury Don t use when hard objects are in pants p...

Page 6: ...e machine flat on the ground And stand the upright columns and console as bellow 2 Use the 5 inner hexagon wrench and screw M8 45 A and M8 20 B with washers and nuts to lock the upright column on the...

Page 7: ...equirements after installation and check no part is left out before plugging electricity 6 Put safety key on the position showing bellow and the installation is done Please turn on the power switch Pl...

Page 8: ...maximum operating speed is 16 km h Mode key The countdown run three different mode when in standby mode press this button can be recycled Time countdown mode distance countdown mode calorie countdown...

Page 9: ...into 10 segments and the running time of each segment of the program is evenly distributed Following is a form of time distribution of 12 programs Time Program Set time 10 Running time of each segment...

Page 10: ...one hold the hand pulse to enter the physical detection The body mass index FAT is a measurement of the relation between a person s height and weight but not refer to the proportion of the body FAT is...

Page 11: ...to stop Adjust the treadmill and restart it Check if there is liquid or burnt smell while the motor is running if yes replace the motor check if the controller has a burned smell if yes replace the co...

Page 12: ...ng lubricant between running belt and running board with following schedule Lightweight user use less than 3 hours a week once per month Heavyweight use use more than 7 hours a week once every half mo...

Page 13: ...the running belt is loose and appropriate adjustments must be made to facilitate the safe use C If you observe that the instantaneous step makes the treadmill belt and multi wedge belt stop but the m...

Page 14: ...er 2 0 HP Sebess g 0 8 16 km h Fut fel let 1250x450 mm Maxim lis teherb r s 120 kg M ret 1740 x 730 x 1300 mm Funkci k Fut s Fut fel let s elasztikus korl t Nett Brutt s ly 60 70 kg Ir ny t panel Bizt...

Page 15: ...s vja a nedvess gt l Viseljen megfelel ruh zatot s cip t az edz shez A fut padon tilos cip n lk l edzeni Gyermekekt l t vol tartand a balesetek elker l s nek rdek ben Ne haszn lja a fut padot t l hos...

Page 16: ...z ven a fut padot Ev s ut n f radts g eset n ne haszn lja a fut padot A fut pad otthoni haszn latra lett tervezve M s ter leten val felhaszn l sa tilos Ne haszn lja a fut padot ha a k bel szennyezett...

Page 17: ...fut padot a f ldre majd ll tsa fel a term ket az bra szerint 2 Csavarozza be az oszlopokat M8 45 csavarral A s M8 20 csavarral B al t tekkel s M8as anyacsavarokkal az 5mm es imbuszkulcs seg ts g vel...

Page 18: ...csavart megfelel en megh zta e az sszeszerel s ut n 6 Helyezze a biztons gi kulcsot a k pen l that helyre K rj k kapcsolja be a f kapcsol t Helyezze fel a biztons gi kulcsot a fentiek szerint K rj k i...

Page 19: ...s sebess g 16km h M d gomb Ezzel a gombbal v laszthat 3 k l nb z m d k z l Id t vols g kal ria get s A m d kiv laszt sa ut n a speed gombokkal ll thatja be a c l rt k t Be ll t s ut n nyomja meg a sta...

Page 20: ...3 3 3 4 4 4 1 1 0 P2 SEBESS G 3 3 4 4 5 5 5 6 6 4 LEJT S 2 2 2 3 3 3 3 4 4 2 P3 SEBESS G 2 4 6 8 7 8 6 2 3 2 LEJT S 3 5 4 4 3 4 4 3 4 2 P4 SEBESS G 3 3 5 6 7 6 5 4 3 3 LEJT S 0 3 3 2 2 5 5 3 3 2 P5 S...

Page 21: ...sa a t nyez ket F1 nem F2 letkor F3 magass g F4 s ly majd a speed gombokkal ll tsa be a megfelel param tereket Ezt k vet en nyomja meg a m d gombot hogy az F5 kijelz re v ltson Fogja meg a pulzusm r h...

Page 22: ...v delem Rendszertelen ramer ss g vagy motor hiba A motor meghib sodott Lehets ges ok Ellen rizze a fesz lts get Ha 3 m sodpercn l tov bb 6A alatt van helyezze megfelel ramer ss g al a fut padot Ellen...

Page 23: ...t szalag ne legyen t l laza vagy t l feszes A fut szalag be ll t sa Helyezze a fut padot egyenes fel letre Ind tsa el a fut padot 6 8 km h sebess gen Ha a fut szalag jobbra h z ford tsa a jobb ll t ka...

Page 24: ...jat teljesen el tudja ford tani a sz j t l laza Ha az ksz jat alig vagy egy ltal n nem tudja elforgatni a sz j t l szoros A megfelel be ll t s mellett az ksz jat k r lbel l 80 ban tudja elforgatni A...

Page 25: ...motora 2 0 HP R chlos 0 8 16 km h liapa 1250x450 mm Maxim lne u ito n za a enie 120 kg Ve kos 1740 x 730 x 1300 mm Funkcie Behanie beh a elastick bari ra ist hrub hmotnos 60 70 kg Ovl dac panel Bezpe...

Page 26: ...vajte v interi ri a chr te ho pred vlhkos ou Noste vhodn oble enie a obuv na cvi enie Necvi te na be iacom p se bez obuvi Uchov vajte mimo dosahu det aby ste predi li nehod m Nepou vajte be eck p s p...

Page 27: ...p sobi po iar Ak necvi te pravidelne nepou vajte be eck p s intenz vne Nepou vajte be eck p s po jedle alebo ak ste unaven Be eck p s je ur en na dom ce pou itie Pou vanie v in ch oblastiach je zak za...

Page 28: ...na zem a nastavte v robok tak ako je zn zornen na obr zku 2 St piky priskrutkujte pomocou skrutky M8 45 A a skrutky M8 20 B podlo iek a mat c M8 s pou it m 5 mm imbusov k 3 Dr te st piky na oboch stra...

Page 29: ...o mont i skontrolujte i s v etky skrutky riadne dotiahnut 6 Umiestnite bezpe nostn k do polohy zobrazenej na obr zku Zapnite hlavn vyp na Vlo te bezpe nostn k ako je op san vy ie Stla te tla idlo tart...

Page 30: ...tohto tla idla si m ete vybra z 3 r znych re imov as vzdialenos sp len kal rie Po v bere re imu stla te tla idlo r chlosti na v ber re imu na nastavenie cie ovej hodnoty Po nastaven stla te tla idlo t...

Page 31: ...2 3 3 3 3 4 4 2 P3 SEVENCE 2 4 6 8 7 8 6 2 3 2 STIAHNITE SI STR NKU 3 5 4 4 3 4 4 3 4 2 P4 SEVENCE 3 3 5 6 7 6 5 4 3 3 STIAHNITE SI STR NKU 0 3 3 2 2 5 5 3 3 2 P5 SEVENCE 3 6 6 6 8 7 7 5 5 4 STIAHNIT...

Page 32: ...avte faktory F1 nie F2 vek F3 v ka F4 v ha potom pomocou r chlosti nastavte pr slu n parametre Potom stla en m tla idla re imu prepnite na displej F5 Dr te be eck p s v poloh ch na meranie srdcovej fr...

Page 33: ...l tor E05 Ochrana proti v buchu nepravideln pr d alebo porucha motora Motor zlyhal Mo n pr ina skontrolujte nap tie Ak je ni ia ako 6A na viac ako 3 sekundy umiestnite be eck p s pod pr slu n pr d Sko...

Page 34: ...su Umiestnite be eck p s na rovn povrch Be eck p s spustite na r chlos 6 8 km h Ak be eck p s ah doprava oto te prav nastavovaciu p ku o ot ky v smere hodinov ch ru i iek potom oto te av nastavovaciu...

Page 35: ...oto i je reme pr li vo n Ak p s m e sotva alebo v bec nie p s je pr li napnut Pri spr vnom nastaven m ete reme oto i pribli ne na 80 Po nastaven nap tia zatvorte kryt motora a zaistite ho skrutkami P...

Page 36: ...rea motorului 2 0 HP Vitez 0 8 16 km h Tread 1250x450 mm Sarcina util maxim 120 kg Dimensiune 1740 x 730 x 1300 mm Func ii Alergare band de rulare i barier elastic Greutate net brut 60 70 kg Bord Chei...

Page 37: ...r c minte i nc l minte adecvat pentru exerci ii fizice Nu face i exerci ii pe banda de alergare f r pantofi ine i l departe de copii pentru a evita accidentele Nu folosi i banda de alergare prea mult...

Page 38: ...lat nu folosi i banda de alergare n mod intensiv Nu folosi i banda de alergare dup ce a i m ncat sau dac sunte i obosit Banda de alergare este conceput pentru uz casnic Utilizarea n alte zone este int...

Page 39: ...a i banda de alergare pe sol i configura i produsul a a cum se arat n diagram 2 n uruba i coloanele cu ajutorul uruburilor M8 45 A i M8 20 B aibelor i piuli elor M8 folosind uruburile de 5 mm Cheie Al...

Page 40: ...r nse dup asamblare 6 A eza i cheia de securitate n pozi ia indicat n imagine V rug m s porni i ntrerup torul principal Introduce i cheia de securitate a a cum s a descris mai sus V rug m s ap sa i bu...

Page 41: ...m h viteza maxim de 16 km h Butonul Mod Ap sa i acest buton pentru a selecta din 3 moduri diferite timp distan calorii arse Dup selectarea modului ap sa i tura ia pentru a selecta modul pentru a seta...

Page 42: ...3 3 4 4 4 1 1 0 P2 SEVENCE 3 3 4 4 5 5 5 6 6 4 DESCARCA 2 2 2 3 3 3 3 4 4 2 P3 SEVENCE 2 4 6 8 7 8 6 2 3 2 DESCARCA 3 5 4 4 3 4 4 3 4 2 P4 SEVENCE 3 3 5 6 7 6 5 4 3 3 DESCARCA 0 3 3 2 2 5 5 3 3 2 P5...

Page 43: ...n l ime F4 greutate apoi utiliza i viteza pentru a seta parametrii corespunz tori Apoi ap sa i butonul de mod pentru a trece la afi ajul F5 ine i banda de alergare n pozi iile de m surare a ritmului...

Page 44: ...at sau defec iune a motorului Motorul a cedat Cauz posibil verifica i tensiunea Dac este sub 6A pentru mai mult de 3 secunde plasa i banda de alergare sub curentul corespunz tor Verifica i cablajul de...

Page 45: ...rodusul timp de 10 minute dup fiecare 2 ore de utilizare Asigura i v c banda de alergare nu este prea moale sau prea str ns Setarea benzii transportoare A eza i banda de alergare pe o suprafa plan Por...

Page 46: ...Cu ajutorul unei chei Allen regla i uruburile din carcasa motorului la valoarea corespunz toare Ridica i u or cureaua prin rotirea ntre motor i role Dac pute i roti cureaua complet aceasta este prea s...

Page 47: ...Geschwindigkeit 0 8 16 km h Lauffl che 1250x450 mm Maximale Nutzlast 120 kg Gr e 1740 x 730 x 1300 mm Funktionen Laufen Lauffl che und elastische Barriere Netto Bruttogewicht 60 70 kg Schalttafel Sich...

Page 48: ...it Tragen Sie geeignete Kleidung und Schuhe f r den Sport Trainieren Sie nicht ohne Schuhe auf dem Laufband Von Kindern fernhalten um Unf lle zu vermeiden Benutzen Sie das Laufband nicht zu lange da d...

Page 49: ...icht regelm ig trainieren sollten Sie das Laufband nicht zu intensiv nutzen Benutzen Sie das Laufband nicht nach dem Essen oder wenn Sie m de sind Das Laufband ist f r den Heimgebrauch bestimmt DieVer...

Page 50: ...ng gezeigt auf 2 Schrauben Sie die S ulen mit M8 45 Schrauben A und M8 20 Schrauben B Unterlegscheiben und M8 Muttern unter Verwendung der 5mm Inbusschl ssel 3 Halten Sie die S ulen auf beiden Seiten...

Page 51: ...l ssel in die in der Abbildung gezeigte Position Bitte schalten Sie den Hauptschalter ein Setzen Sie den Sicherheitsschl ssel wie oben beschrieben ein Zum Starten dr cken Sie bitte die Starttaste Wenn...

Page 52: ...hseln Die Standardeinstellung ist der manuelle Modus mit einer Geschwindigkeit von 0 8km h H chstgeschwindigkeit 16km h Modus Taste Dr cken Sie dieseTaste um zwischen 3 verschiedenen Modi zu w hlen Ze...

Page 53: ...in Diagramm von 12 Programmen Zeit Program Zeit einstellen 10 Dauer des Abschnitts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 P1 SEVENCE 3 3 6 5 5 4 4 4 4 3 HERUNTERLADEN 0 3 3 3 4 4 4 1 1 0 P2 SEVENCE 3 3 4 4 5 5 5 6 6 4...

Page 54: ...e entsprechenden Parameter ein Dr cken Sie dann die Modus Taste um zur F5 Anzeige zu wechseln Halten Sie das Laufband in den Positionen f r die Herzfrequenzmessung und das Ergebnis wird auf dem Displa...

Page 55: ...lm iger Strom oder Motorausfall Der Motor ist ausgefallen M gliche Ursache berpr fen Sie die Spannung Liegt er l nger als 3 Sekunden unter 6 A stellen Sie das Laufband unter den entsprechenden Strom b...

Page 56: ...erholen Bei weniger intensiver Nutzung weniger als 3 Stunden Woche einmal im Monat Bei intensiver Nutzung mehr als 7 Stunden Woche einmal alle zweiWochen Um die Lebensdauer des Laufbandes zu verl nger...

Page 57: ...rderband zu locker Nachspannen erforderlich ist C Wenn nach der Aktion sowohl der Riemen als auch das Band stehen bleiben der Motor aber weiterl uft ist der Rie men zu locker Stellen Sie die Schrauben...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...Importator UE Corner Services Kft 1031 Budapest Saroglya u 9 E mail hello proda hu Made in China Distributor Forgalmaz Vertriebsh ndler Distrib tor Distribuitor Pepita hu Zrt 5520 Szeghalom Kinizsi u...

Reviews: