manualshive.com logo in svg

Pepcare 9261413, Instruction Manual, Page: 2 / 27

Share
Download

Summary of Contents for 9261413

Page 1: ...Haarglätter Hair straightener Žehlička vlasů Vyrovnávač vlasov Bedienungsanleitung 1 Instruction manual 13 Návod k použití 25 Návod na obsluhu 37 ...

Page 2: ...alt 01 Lieferumfang 2 02 Zu dieser Anleitung 2 03 Sicherheitshinweise 3 04 Übersicht 7 05 Bedienung 8 06 Reinigung 10 07 Problemlösungen 10 08 Technische Daten 11 09 Konformitätserklärung 11 10 Entsorgung 11 ...

Page 3: ...nutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durch geführt werden Bewahren Sie Gerät und Zubehör außerhalb der Reich weite von Kindern auf 01 Lieferumfang HINWEIS Überprüfen Sie ob das Gerät unbeschädigt ist 1 Haarglätter 1 Bedienungsanleitung 02 Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründ lich durch und befolgen Sie vor allen Dingen ...

Page 4: ... Fall nicht mehr sondern lassen Sie es durch einen Fachbetrieb überprüfen Sollte Flüssigkeit in das Gerät gelangen sofort den Netzstecker ziehen Vor einer erneuten Inbetriebnahme das Gerät prüfen lassen Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird ist nach Gebrauch der Stecker zu ziehen da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist GEFAHR durch Stromschlag...

Page 5: ...n ablegen Legen Sie das eingeschaltete heiße Gerät immer auf einen festen ebenen hitzebeständigen Untergrund Verwenden Sie niemals Benzin Spiritus oder andere brennbare Reinigungsmittel Beachten Sie bei der Verwendung von Haarstyling produkten die Hinweise des Herstellers Verwenden Sie kein Verlängerungskabel GEFAHR von Verbrennungen Berühren Sie nicht die heißen Glätterplatten und die heißen Ober...

Page 6: ...mes Schätzen Sie Ihr Haar richtig ein Feines oder strapaziertes Haar reagiert schneller auf die Behandlung als dickes gesundes Haar Je dünner die Strähne die Sie behandeln desto intensiver wird der Styling Effekt Einschalten und aufheizen 1 Der Haarglätter ist mit einer Reisesicherung 4 ausgestattet Zum Entriegeln drücken Sie die Glätterplatten zusammen und den Knopf auf der Seite mit dem Symbol w...

Page 7: ...ol gekennzeichneten Zubehörteile Gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden sondern müssen an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden Verpackung Wenn Sie die Verpackung entsorgen möchten achten Sie auf die entsprechenden Umweltvorschriften in Ihrem Land 06 Reinigung GEFAHR Ziehen Sie vor dem Reinigen d...

Page 8: ...ontent 01 Scope of delivery 14 02 About these Instructions 14 03 Safety instructions 15 04 Overview 19 05 Operation 20 06 Cleaning 22 07 Troubleshooting 22 08 Technical data 23 09 Conformity 23 10 Disposal 23 ...

Page 9: ... when handling the device 03 Safety instructions Intended purpose The hair straightener is intended exclusively for straightening and styling real human scalp hair Only use the device for dry hair The device is designed for private home use and must not be used for commercial purposes The device must only be used indoors Foreseeable misuse Do not use on artificial hair or animal hair Do not use th...

Page 10: ...checked by a specialist Should liquid get into the device pull out the mains plug immediately Have the device checked before operating it again If the device is used in a bathroom the plug must be pulled out after use as the proximity of water represents a hazard even when the device is switched off DANGER of electric shock Do not operate the device if it or the cable shows visible signs of damage...

Page 11: ...r put it away WARNING Risk of injury Place the cable in such a way that no one trips over it or steps on it WARNING Risk of hair damage In order to avoid damage to the hair e g broken hairs only hold the heating plates in the same position for a few seconds do not straighten blonde dyed bleached or coloured hair too often CAUTION Material damage Never place the device on hot surfaces e g hob plate...

Page 12: ...the on off switch to ON to switch the device on The indicator light lights up red If the set temperature is reached the indicator light lights up green NOTE Always select a low temperature when using the device for the first time Select a medium to high temperature to straighten very thick and curly hair or hair that is difficult to straighten For normal to slightly wavy hair a low to medium tempe...

Page 13: ...to 40 C In the interest of product improvements we reserve the right to make technical and optical changes to the device and accessories 09 Conformity The CE mark was applied in accordance with the corresponding European directives The conformity declaration is held by the distributor Aquarius Deutschland GmbH Adalperostrasse 29 85737 Ismaning bei München GERMANY This is not a service address 10 D...

Page 14: ...Obsah 01 Rozsah dodávky 26 02 O tomto návodu 26 03 Bezpečnostní upozornění 27 04 Přehled 31 05 Obsluha 32 06 Čištění 34 07 Řešení problémů 34 08 Technické parametry 35 09 Prohlášení o shodě 35 10 Likvidace 35 ...

Page 15: ...vláštnosti které by měly být respektovány při zacházení s přístrojem 03 Bezpečnostní upozornění Použití k určenému účelu Žehlička vlasů se používá výlučně k narovnávání a stylingu pravých lidských vlasů Žehličku používejte pouze na suché vlasy Přístroj je určen pro použití v domácnosti a nesmí se používat ke komerčním účelům Přístroj se smí používat pouze ve vnitřních prostorách Předvídatelné nesp...

Page 16: ...ístroje dostane tekutina ihned vytáhněte síťovou zástrčku Před opětovným použitím nechejte přístroj zkontrolovat Pokud používáte vysoušeč vlasů v koupelně vytáhněte po použití zástrčku Blízkostvody představuje nebezpečí i když už je přístroj vypnutý NEBEZPEČÍ úrazu elektrickým proudem Přístroj nepoužívejte pokud přístroj nebo kabel vykazují viditel né škody nebo byl předtím přístroj upuštěn Připoj...

Page 17: ... nebo uklidit VÝSTRAHA před zraněním Kabel pokládejte tak aby o něj nikdo nezakopl nebo na něj nešlapal VÝSTRAHA před poškozením vlasů Poškození vlasů například zlomení vlasů se vyhnete tím že žehličku necháte na jednom místě jen několik sekund zesvětlené odbarvené nebo barvené vlasy nenarovnávejte příliš často POZOR Škodou na majetku Přístroj nikdy nepokládejte na horký povrch například na sporák...

Page 18: ...vypínačem na ON Kontrolka se rozsvítí červe ně Po dosažení nastavené teploty se kontrolka rozsvítí zeleně UPOZORNĚNÍ při prvním použití nastavte přístroj na nejnižší teplotu Pro velmi silné vlnité a obtížně žehlitelné vlasy zvolte střední až vysokou teplotu Pro normální a lehce zvlněné vlasy se doporučuje nízká až střední teplota Pozor vysoká teplota může poškodit zesvětlené odbarvené nebo barvené...

Page 19: ...třída II Výkon 43 W Rozsah teploty 150 C až 220 C Okolní teplota 10 C až 40 C Za účelem vylepšování výrobku si vyhrazujeme právo na technické a vzhle dové změny přístroje a příslušenství 09 Prohlášení o shodě V souladu s evropskými směrnicemi byla přidána značka CE Prohlášení o shodě je u distributora Aquarius Deutschland GmbH Adalperostrasse 29 85737 Ismaning bei München GERMANY Toto není adresa ...

Page 20: ...sah 01 Rozsah dodávky 38 02 K tomuto návodu 38 03 Bezpečnostné upozornenia 39 04 Prehľad 43 05 Obsluha 44 06 Čistenie 46 07 Riešenia problémov 46 08 Technické údaje 47 09 Vyhlásenie o zhode 47 10 Likvidácia 47 ...

Page 21: ...IE Skutočnosti a špecifiká ktoré by ste mali rešpektovať pri manipulácii s prístrojom 03 Bezpečnostné upozornenia Použitie podľa určenia Vyrovnávač vlasov je určený výlučne na vyrovnávanie a úpravu pravých ľudských vlasov Prístroj aplikujte len na suché vlasy Prístroj je koncipovaný na súkromné použitie a nesmie sa používať na komerčné účely Prístroj sa smie používať len v interiéroch Predvídateľn...

Page 22: ...kvapalina ihneď vytiahnite zástrčku Pred opätovným uvedením do prevádzky nechajte prístroj skontrolovať Ak sa prístroj používa v kúpeľni musí sa po použití vytiahnuť zástrčka zo zásuvky Blízkosť vody predstavuje nebezpečenstvo aj vtedy keď je prístroj vypnutý NEBEZPEČENSTVO v dôsledku zásahu elektrickým prúdom Prístroj nikdy neuvádzajte do prevádzky v prípade že je prístroj alebo kábel viditeľne p...

Page 23: ...niami Kábel položte tak aby sa na ňom nikto nepotkol ani naň nestúpil VÝSTRAHA pred poškodením vlasov V záujme zabránenia poškodenia vlasov ako je napr lámanie vlasov držte platne vyrovnávača vlasov na jednom mieste len niekoľko sekúnd svetlé bielené alebo farbené vlasy nevyrovnávajte príliš často POZOR Vznik materiálných škôd Prístroj nikdy neklaďte na horúce povrchy napr na platne sporá ka alebo...

Page 24: ...ohy ON Kontrolka sa rozsvieti červeným svetlom Po dosiahnutí nastavenej teploty začne kontrolka svietiť zeleným svetlom UPOZORNENIE Pri prvom použití prístroja nastavte radšej nižšiu teplotu V prípade veľmi hrubých kučeravých a ťažko sa vyrovnávajúcich vlasov nastavte strednú až vysokú teplotu Pre normálne a mierne zvlnené vlasy sa odporúča nastaviť nízka až stredná teplota Majte na pamäti že vyso...

Page 25: ...pätie 100 240V 50 60 Hz Trieda ochrany II Výkon 43 W Rozsah teplôt 150 C až 220 C Teplota okolia 10 C až 40 C V súlade s vylepšovaním výrobku si vyhradzujeme technické a optické zme ny na prístroji a príslušenstve 09 Vyhlásenie o zhode V súlade s európskymi smernicami bola na prístroj umiestnená značka CE Vyhlásenie o zhode sa nachádza u výrobcu Aquarius Deutschland GmbH Adalperostrasse 29 85737 I...

Page 26: ...48 49 ...

Page 27: ...Aquarius Deutschland GmbH Adalperostrasse 29 85737 Ismaning bei München Germany Ausgabe 12 2014 PO140046 Black K 60 ...

Reviews:

No comments