www.pts-jung.co.uk
B 40584.54-2021.02
EN Instruction Manual
US
US 62
US 102
US 152
US 73 H
US 103 H
US 73
US 103
US 153
US 75
US 105
US 155
US 151
US 251
US 253
Page 1: ...B 40584 54 2021 02 EN Instruction Manual US US 62 US 102 US 152 US 73 H US 103 H US 73 US 103 US 153 US 75 US 105 US 155 US 151 US 251 US 253 ...
Page 2: ...training of personnel All personnel involved with the operation servicing inspection and installation of the equipment must be suitably qualified for this work and must have studied the instruction manual in depth to ensure that they are sufficiently conversant with its contents The supervision competence and areas of responsi bility of the personnel must be precisely regulated by the ope rator If...
Page 3: ...of unacceptably high temperatures it switches off the pump to protect it against possible damage Unacceptably high tem peratures may result e g from dry running or mechanical or electrical overload CAUTION The pump is switched on again automatically after cooling down risk of injury For this reason always disconnect the device from the mains before remedying the fault In order to do this unplug th...
Page 4: ...hen mount the guide rail Next install the pressure pipe including the necessary fittings such as the non return valve and shut off valves Finally fit the pump with the screwed on coupling catch onto the guide rail and lower it into place using a chain fixed to the handle Example of installation with pump base NOTICE NOTICE The floats of the level control and alarm system are installed so that they...
Page 5: ...d still be carried out at least once a year If wastewater with strongly abrasive constituents is being pumped the oil changes should be carried out at correspond ingly shorter intervals Use HLP hydraulic mineral oil viscosity class 22 to 46 e g Mo bil DTE 22 DTE 24 DTE 25 to replace the oil in the oil reservoir The quantity of oil required is 700 cm for the US 253 500 cm for the US 251 and US 251 ...
Page 6: ...K Smernice Harmonizované normy SV Direktiv Harmoniserade normer US 62 E JP09812 4 US 62 E JP45196 US 62 ES JP09814 4 US 62 D JP09813 4 US 62 DS JP09815 4 US 102 E JP09278 0 US 102 E JP45693 US 102 ES JP09279 1 US 102 D JP00214 10 US 102 DS JP00218 10 US 152 ES JP09436 0 US 152 ES JP09438 0 US 73 E JP00676 12 US 73 ES JP00678 12 US 73 D JP00677 12 US 73 DS JP00679 12 US 103 E JP09280 US 103 ES JP09...
Page 7: ...normy DA Direktiv Harmoniseret standard EN Directives Harmonised standards FI Direktiivi Yhdenmukaistettu standardi FR Directives Normes harmonisées HU Irányelve Harmonizá szabványok IT Direttive Norme armonizzate NL Richtlijnen Geharmoniseerde normen PL Dyrektywy Normy zharmonizowane RO Directivă Norme coroborate SK Smernice Harmonizované normy SV Direktiv Harmoniserade normer US 73 HE JP09267 1 ...
Page 8: ...JP09389 US 155 D JP09390 US 155 DS JP09391 US 73 HE JP09267 1 US 73 HES JP09264 1 US 103 HE JP09307 0 US 103 HES JP09308 0 US 73 E Ex JP09292 US 103 E Ex JP09294 US 73 D Ex JP00595 2 US 103 D Ex JP09293 US 151 E JP09310 0 US 151 ES JP09241 1 US 151 D JP09300 0 US 151 DS JP09243 2 US 251 D JP09301 0 US 251 DS JP09245 2 US 253 D JP09303 US 253 DS JP09251 2 Collecting and automatically lifting faecal...
Page 9: ...35 450 205 290 US 151 360 220 310 US 251 360 220 310 US 253 400 190 280 ON OFF ALARM US 62 US 73 265 150 385 US 102 US 103 295 180 415 US 75 260 145 380 US 105 290 175 410 US 155 315 200 435 US 152 US 153 320 205 440 US 151 US 251 270 120 370 US 253 270 120 370 ON OFF ON OFF US 62 US 73 240 125 155 105 US 75 255 140 170 120 US 102 US 103 270 155 185 135 US 105 285 170 200 150 US 152 US 153 295 180...
Page 10: ... 14 0 14 1 14 3 14 4 14 6 14 7 DN 2 2 1 1 mm 10 10 10 30 10 30 S2 S3 20 min 25 25 min 40 12 min 10 15 min 10 P1 kW 1 68 1 60 1 60 1 70 P2 kW 1 19 1 30 1 21 1 41 U V 1 N PE 230 3 N PE 400 1 N PE 230 3 N PE 400 f Hz 50 50 50 50 I A 7 6 3 0 7 5 3 1 US 155 E ES US 155 D DS US 251 D DS US 253 D DS m kg 16 0 16 3 16 5 17 2 27 5 29 5 26 5 28 0 DN 2 2 2 2 mm 50 50 10 40 S2 S3 12 min 10 15 min 10 15 min 25...
Page 11: ... US 73 D DS 22 20 17 15 12 10 8 6 4 US 103 E ES 28 26 23 21 19 17 15 12 10 8 5 2 US 103 HE HES 28 26 23 21 19 17 15 12 10 8 5 2 US 103 D DS 28 26 23 21 19 17 15 12 10 8 5 2 US 153 E ES 30 29 27 24 22 20 18 15 13 11 8 6 US 153 D DS 31 30 28 26 23 21 19 17 14 12 10 8 US 75 E ES 20 16 13 10 7 4 US 75 D DS 23 19 16 12 10 7 3 US 105 E ES 28 25 22 19 16 13 10 7 3 US 105 D DS 29 26 23 20 17 14 11 8 4 US ...
Page 12: ...12 US 62 bis US 105 US 151 E ES US 152 US 153 US 155 E ES US 151 US 251 US 253 D DS US 152 US 153 US 155 D DS ...
Page 13: ...th A NZ plug E ES JP47221 Lagersatz Bearing set JP46042 Rotorwelle Rotor shaft 75 E JP46035 75 D JP46036 105 E JP46037 105 D JP46038 155 E JP46039 155 D JP46040 Stator Gehäuse Stator Housing 75 E JP46027 75 D JP46028 105 E JP46029 105 D JP46030 155 E JP46031 155 D JP46032 Dichtungssatz Seal set JP46041 Laufrad Impeller 75 JP46052 105 JP46053 155 E JP46054 155 D JP46055 Pumpengehäuse Pump casing JP...
Page 14: ...lug ES JP47221 Lagersatz Bearing set JP46042 Rotorwelle Rotor shaft 73 E HE JP46035 73 D JP46036 103 E HE JP46037 103 D JP46038 153 E JP46039 153 D JP46040 Stator Gehäuse Stator Housing 73 E JP46027 73 D JP46028 73 HE JP46033 103 E JP46029 103 D JP46030 103 HE JP46034 153 E JP46031 153 D JP46032 Dichtungssatz Seal set JP46041 Laufrad Impeller 73 JP46052 103 JP46053 153 E JP46054 153 D JP46055 Pump...
Page 15: ...NZ plug ES JP47221 Lagersatz Bearing set JP46042 Rotorwelle Rotor shaft 62 E JP46035 62 D JP46036 102 E JP46037 102 D JP46038 152 E JP46039 152 D JP46040 Stator Gehäuse Stator Housing 62 E JP46027 62 D JP46028 102 E JP46029 102 D JP46030 152 E JP46031 152 D JP46032 Dichtungssatz Seal set JP46041 Laufrad Impeller 62 JP46052 102 JP46053 152 E JP46054 152 D JP46055 Pumpengehäuse Pump casing JP46044 Ö...
Page 16: ...Pump Technical Services Limited Pump House Unit 12 Bilton Road Industrial Estate Erith Kent DA8 2AN Tel 01322 357 080 Website www pts jung co uk Email sales pts jung co uk ...
