SUPERFLO
®
HIGH PERFORMANCE PUMP
ENGLISH 1
ESPAÑOL 11
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTALLATION AND
USER’S GUIDE
Page 1: ...SUPERFLO HIGH PERFORMANCE PUMP ENGLISH 1 ESPAÑOL 11 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLATION AND USER S GUIDE ...
Page 2: ...rts and pool products please contact CUSTOMER SERVICE TECHNICAL SUPPORT Customer Service and Technical Support USA 8 A M to 4 30 P M Eastern Pacific Times Phone 800 831 7133 Fax 800 284 4151 Web site Visit www pentairpool com or www staritepool com to find information about Pentair products Sanford North Carolina 8 A M to 4 30 P M ET Phone 919 566 8000 Fax 919 566 8920 Moorpark California 8 A M to...
Page 3: ...USING THIS PUMP THESE WARNINGSAND THE OWNER S MANUAL MUST BE LEFT WITH THE POOL OWNER SUCTION ENTRAPMENT HAZARD STAY OFF THE MAIN DRAINANDAWAYFROMALLSUCTION OUTLETS F THIS PUMP PRODUCES HIGH LEVELS OF SUCTIONAND CREATES A STRONG VACUUM AT THE MAIN DRAIN AT THE BOTTOM OF THE BODYOF WATER THIS SUCTION IS SO STRONGTHATITCANTRAP ADULTS OR CHILDREN UNDER WATER IF THEY COME IN CLOSE PROXIMITY TO A DRAIN...
Page 4: ... it is properly sized to the specific application and properly installed Pumps improperly sized or installed or used in applications other than for which the pump was intended can result in severe personal injury or death These risks may include but not be limited to electric shock fire flooding suction entrapment or severe injury or property damage caused by a structural failure of the pump or ot...
Page 5: ...VERVIEW General Features Extremely quiet operation Unionized fittings 1 5 and 2 for simple replacement Cam and Ramp Lid for easy cleaning and maintenance Heavy duty high service factor 56 square flange motor for long life Integral volute and pot reduce hydraulic noise See through lid permits easy inspection of strainer basket 115 volt or 230 volt models available 1 2 Hp to 2 1 2 Hp configurations ...
Page 6: ...yapplicationwherethereissignificant height to the plumbing after the pump 4 Be sure to install check valves when plumbing in parallelwithanotherpump Thishelpspreventreverse rotation of the impeller and motor 1 Install the pump as close to the pool or spa as possible To reduce friction loss and improve efficiency use short direct suction piping returns 2 Install a minimum of 5 feet 1 52 meters from...
Page 7: ...n the inside of the motor canopy or access plate see image Use the correct wire size and type specified by the current National Electrical Code Be sure the ground wire is connected to an electrical service ground 7 Bond the motor to the pool structure in accordance withthecurrentNationalElectricalCode ULrequires use of a solid copper bonding conductor not smaller than 8 AWG Electrical Wiring Insta...
Page 8: ...inlet port with water 7 Clean the cover O ring and sealing surface of the pump pot Note It is important to keep the lid O ring clean and well lubricated 8 Reinstall the lid by placing the lid on the pot Be sure the lid O ring is properly placed Seat the clamp and lid on the pump then turn clockwise until the handles are horizontal 9 Turn the power ON at the house circuit breaker Reset the pool tim...
Page 9: ...ces seal will leak if faces are damaged The polished and lapped faces of the seal could be damaged if not handled with care Note When replacing the motor be certain that the motor support is correctly positioned to support the size of motor being installed Pump Disassembly All moving parts are located in the rear sub assembly of this pump Tools required 1 4 inch socket or open end wrench 9 16 inch...
Page 10: ...e pool close return and suction lines prior to opening hair and lint pot on pump Make sure to re open valves prior to operating Priming the Pump The pump strainer pot must be filled with water before the pump is initially started Follow these steps to prime the pump 1 Remove the pump lid plastic clamp Remove the pump lid 2 Fill the pump strainer pot with water 3 Reassemble the pump cover and plast...
Page 11: ...tion line is working and open some systems do not have valves Check water level to make sure water is available through skimmer Clean pump strainer pot Replace gasket Reduced capacity and or head Air pockets or leaks in suction line Clogged impeller Pump strainer clogged Check suction piping and valve glands on any suction gate valves Secure lid on pump strainer pot and be sure lid gasket is in pl...
Page 12: ...50092 NUT 2 req 10 192115 O RING DRAIN PLUG 2 req 11 071131 DRAIN PLUG 2 req 12 355621 SCREW 16 X 2 HEX HD 4 req 13 072184 WASHER 3 8 in S S 4 req 14 355619 O RING SEAL BRACKET 15 350099 O RING ADAPTER 2 226 2 req 16 355030 SEAL DIFFUSER 17 355334 SCREW 8 32 HEX WASHER HD 3 req 18 355617 DIFFUSER HP 18 355617 DIFFUSER HP 18 355617 DIFFUSER 1 HP 18 355618 DIFFUSER 1 HP 18 355618 DIFFUSER 2 HP 18 35...
Page 13: ...9 SUPERFLO High Performance Pump Installation and User s Guide ENGLISH NOTES ...
Page 14: ...he United States and or other countries Unless expressly noted names and brands of third parties that may be used in this document are not used to indicate an affiliation or endorsement between the owners of these names and brands and Pentair Water Pool and Spa Inc Those names and brands may be the trademarks or registered trademarks of those third parties Because we are continuously improving our...
Page 15: ...SUPERFLO BOMBA DE ALTO RENDIMIENTO ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTALACIÓN Y GUÍA DEL USUARIO ...
Page 16: ...tic Systems y productos para piscina por favor contáctese con SERVICIO AL CLIENTE SOPORTE TÉCNICO Servicio al cliente y soporte técnico EE UU 8 00 a m a 4 30 p m Este y Oeste de EE UU Teléfono 800 831 7133 Fax 800 284 4151 Sitio web Visite www pentairpool com o www staritepool com para encontrar información sobre los productos Pentair Sanford Carolina del Norte 8 00 a m a 4 30 p m Horario del Este...
Page 17: ...L DEL USUARIO ANTES DE USAR ESTA BOMBA ESTAS ADVERTENCIAS Y EL MANUAL DEL USUARIO DEBEN QUEDARSE CON EL DUEÑO DE LA PISCINA PELIGRO DEATASCO MANTÉNGASEALEJADO DEL DRENAJE PRINCIPAL Y DE TODAS LAS SALIDAS DE SUCCIÓN F ESTA BOMBA PRODUCE ALTOS NIVELES DE SUCCIÓN Y CREA UN VACÍO FUERTE EN ELDRENAJE PRINCIPAL EN LAPARTE INFERIOR DE LAMASADEAGUA ESTASUCCIÓN ESTAN FUERTE QUE PUEDE ATRAPAR AADULTOS O NIÑ...
Page 18: ...a la propiedad provocados por una falla estructural de la bomba u otro componente del sistema La bomba puede producir altos niveles de succión dentro del lado de la succión del sistema de conexiones Estos niveles elevados de succión pueden representar un riesgo si una persona se encuentra muy cerca de las aberturas de succión La persona puede lesionarse seriamente debido a este alto nivel de vacío...
Page 19: ...BA Características generales Funcionamiento extremadamente silencioso Adaptadores de union 1 5 y 2 de fácil reemplazo Tapa Cam and Ramp de fácil limpieza y mantenimiento Motor para servicio pesado de brida cuadrada de factor 56 de alto servicio para una mayor vida útil La voluta y el recipiente integral reducen el ruido hidráulico La cubierta traslúcida permite una fácil inspección de la canasta d...
Page 20: ...ara aplicaciones donde existe una elevación importante en la fontanería después de la bomba 4 Asegúrese de instalar válvulas de retención cuando se instale fontanería en paralelo con otra bomba Esto ayuda a evitar la rotación inversa del impulsor y el motor 1 Instale la bomba tan cerca como pueda de la piscina o spa Para reducir la pérdida de fricción y mejorar la eficiencia use retornos cortos y ...
Page 21: ...e de descarga a tierra ubicado en la parte interna de la cubierta del motor o la placa de acceso véase la imagen Use el tipo y tamaño de cable correctos especificados por el Código Eléctrico Nacional Asegúrese de que el cable a tierra esté conectado a una descarga a tierra del servicio eléctrico 7 Conecte el motor a la estructura de la piscina de conformidadconelCódigoEléctricoNacionalactual UL re...
Page 22: ...ortante mantener la junta tórica limpia y bien lubricada 8 Coloque la cubierta sobre el receptáculo para volver a instalarla Asegúrese de colocar correctamente la junta tórica de la cubierta Selle la abrazadera y la cubierta de la bomba y luego gire en el sentido de las manecillas del reloj hasta que las asas estén en posición horizontal 9 Encienda la alimentación en el disyuntor térmico de las in...
Page 23: ...resentará fugas si las superficies están dañadas Las superficies pulidas y plegadas del sello pueden dañarse si no se manipulan con cuidado Nota Cuando reemplace el motor asegúrese de que el soporte del mismo esté posicionado correctamente para apoyar y soportar el motor que se va a instalar Desmontaje de la bomba Todas las partes móviles se encuentran en el subensamblaje trasero de la bomba Herra...
Page 24: ...a cierre las líneas de retorno y succión antes de abrir el colector de cabello y pelusa de la bomba Asegúrese de abrir nuevamente las válvulas antes de poner en funcionamiento Cebado de la bomba El receptáculo del colador de la bomba se debe llenar con agua antes del arranque inicial de la bomba Siga estos pasos para cebar la bomba 1 Retire la abrazadera de plástico de la cubierta de la bomba Reti...
Page 25: ... sistemas no poseen válvulas Verifique el nivel de agua para asegurarse de que el colector de espuma tenga agua disponible Limpie el receptáculo para el colador de la bomba Reemplace el empaque Capacidad y o altura reducida Bolsas de aire o fugas en la línea de succión Impulsor obstruido Colador de la bomba obstruido Verifique la tubería de succión y los casquillos de válvulas de todas las válvula...
Page 26: ... 350092 TUERCA se req 2 10 192115 TAPÓN DE DRENAJE DE JUNTA TÓRICA se req 2 11 071131 TAPÓN DE DRENAJE se req 2 12 355621 TORNILLO 16 X 2 CAB HEX se req 4 13 072184 ARANDELA 3 8 in acero inox se req 4 14 355619 SOPORTE DE SELLO DE JUNTA TÓRICA 15 350099 ADAPTADOR DE JUNTA TÓRICA no 2 226 se req 2 16 355030 DIFUSOR DEL SELLO 17 355334 TORNILLO n 8 32 ARANDELA CAB HEX se req 3 18 355617 DIFUSOR HP 1...
Page 27: ...23 ESPAÑOL NOTAS ...
Page 28: ...samente los nombres comerciales y marcas de terceros que puedan haber sido utilizados en este documento no indican una asociación o respaldo entre los propietarios de estos nombres comerciales y marcas y Pentair Water Pool and Spa Inc Esos nombres comerciales o marcas pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de estos terceros Debido a que estamos constantemente mejorando nuestros product...
