Pentair Myers SPS-4 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

OWNER’S MANUAL

Submersible Utility Pumps

NOTICE D’UTILISATION

Pompes utilité submersibles

MANUAL DEL USUARIO

Bombas sumergibles

de uso general

Installation/Operation/Parts
For further operating,
installation, or maintenance
assistance:

Call 1-888-987-8677
English ..................... Pages 2-5

Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l’utilisation,
l’installation ou l’entretien,

Composer le (888) 987-8677
Français ................. Pages 7-10

Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:

Llame al 888-987-8677
Español ............. Paginas 12-15

SPS-4

MY288 (10/09/2013)

293 WRIGHT STREET, DELAVAN, WI 53115 WWW.fEMYERS.COM
PH: 888-987-8677

Summary of Contents for Myers SPS-4

Page 1: ...Pages 2 5 Installation Fonctionnement Pi ces Pour plus de renseignements concernant l utilisation l installation ou l entretien Composer le 888 987 8677 Fran ais Pages 7 10 Instalaci n Operaci n Pieza...

Page 2: ...ered it must be replaced with properly grounded 3 prong receptacle installed in accordance with the National Electrical Code and local codes and ordinances 1 Know the pump application limitations and...

Page 3: ...wer from pump before handling servicing or attempting to repair pump 1 The pump must be standing in at least 1 2 12 7mm of water before starting it one inch 25 4 mm is better The shaft seal is water l...

Page 4: ...tes but delivers little or no water Low line voltage Use only 14 gauge or larger extension cords Use short extension cords when necessary Something caught in impeller Clean out impeller Small diameter...

Page 5: ...YERS repair or replace defective products at F E MYERS s choice You must pay all labor and shipping charges associated with this warranty and must request warranty service through the installing deale...

Page 6: ......

Page 7: ...tuyaux ne sont pas faibles ou us s en s assurant que tous les raccords sont fix s 8 Inspecter de mani re p riodique la pompe et les composants du syst me Maintenir le puisard la pompe et le syst me ex...

Page 8: ...manipuler la pompe de l entretenir ou d essayer de la r parer 1 Avant de d marrer la pompe elle doit reposer dans au moins 1 2 pouce 12 7 mn un pouce 25 4 mn est pr f rable d eau Le joint de l arbre e...

Page 9: ...pompe La pompe fonctionne mais elle d verse peu ou pas d eau La tension est faible N utiliser que des cordons prolongateurs de calibre 14 ou plus gros Dans la mesure du possible utiliser des cordons p...

Page 10: ...consistent r parer ou remplacer au choix de F E MYERS les produits qui se r v leraient d fectueux L Acheteur s engage payer tous les frais de main d uvre et d exp dition du produit couvert par sa gara...

Page 11: ......

Page 12: ...peccione peri dicamente la bomba y los componentes del sistema Mantenga el sumidero la bomba y el sistema limpios de modo que no haya part culas y objetos extra os en los mismos Realice el mantenimien...

Page 13: ...sconecte la corriente el ctrica de la bomba antes de realizar trabajos de mantenimiento o reparaciones en la bomba 1 La bomba debe estar por lo menos en 1 2 pulgada 12 7 mm de agua antes de comenzar a...

Page 14: ...l ctrica Motor defectuoso Reemplace la bomba La bomba funcionapero no suministra agua o muy poca aqua Bajo voltaje de l nea Use nicamente cables de extensi n de calibre 14 Use cables de extensi n cort...

Page 15: ...YERS es que F E MYERS repare o reemplace los productos defectuosos a juicio de F E MYERS Usted deber pagar todos los cargos de mano de obra y de env o asociados con esta garant a y deber solicitar el...

Page 16: ......