manualshive.com logo in svg

Pentair Myers PQP10, Owner'S Manual, Page: 1 / 44

Share
Download
Pentair Myers PQP10 Owner'S Manual Download Page 1

OWNER’S MANUAL

Corrosion Resistant  

Self-Priming Centrifugal Pump

NOTICE D’UTILISATION

Pompes centrifuges  

auto-amorçantes  

résistant à la corrosion

MANUAL DEL PROPIETARIO

Bomba centrifuga autocebadora 

resistente a la corrosión

© 2013 Pentair, Ltd. All Rights Reserved. 

MY156 (Rev. 02/22/13)

293 WRIGHT STREET, DELAVAN, WI 53115  WWW.FEMYERS.COM
PH: 888-987-8677

527 0405 ASB MY

L176-35P

PQP10, PQP15

2092 0305

PQP20, PQP25

Installation/Operation/Parts

For further operating, installation,  

or maintenance assistance: 

Call 1-888-987-8677
English .................... Pages 2-15

Installation/Fonctionnement/Pièces

Pour plus de renseignements 

concernant l’utilisation,

l’installation ou l’entretien,

Composer le 1 (888) 987-8677
Français  ............... Pages 16-29

Instalación/Operación/Piezas

Para mayor información sobre el  

funcionamiento, instalación o  

mantenimiento de la bomba:

Llame al 1-888-987-8677

Español

 ..................

Paginas 30-43

Summary of Contents for Myers PQP10

Page 1: ...H 888 987 8677 527 0405 ASB MY L176 35 P PQP10 PQP15 2092 0305 PQP20 PQP25 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 888 987 8677 English Pages 2...

Page 2: ...OTICE indicates special instructions which are important but not related to hazards Carefully read and follow all safety instructions in this manual and on pump Keep safety labels in good condition Re...

Page 3: ...eely No Sags Sags Allow Air Pockets If Air Pockets Form Water Won t Flow Keep Pipe Straight and Angled up to Pump 1101 0697 1096 0697 Pump Body From Well Dirt and Scale Plug Pump and Pipes Use New Pip...

Page 4: ...a check valve in horizontal pipe Flow arrow on check valve must point toward pump HORIZONTAL PIPING FROM WELL TO PUMP 1 Never install a suction pipe that is smaller than the suction port of the pump...

Page 5: ...e to well head as possible Long piping runs and many fittings create friction and reduce flow NOTICE For long horizontal pipe runs install a priming tee between check valve and well head as shown in F...

Page 6: ...anty If in doubt consult a licensed electrician Use wire size specified in Wiring Chart Page 7 If possible connect pump to a separate branch circuit with no other appliances on it Wire motor according...

Page 7: ...Figures 12 13 Do not try to run motor as received on 115 volt current 8 Motor has automatic internal thermal overload protection If motor has stopped for unknown reasons thermal overload may restart i...

Page 8: ...20 and length of horizontal run 10 of horizontal suction pipe 1 of vertical lift due to friction losses in the pipe If no water is produced within 10 minutes stop pump release all pressure remove pri...

Page 9: ...igure 20 Exposed impeller can now be cleaned 2 If impeller must be replaced loosen two machine screws and remove motor canopy see Figure 21 3 Capacitor voltage may be hazardous To discharge capacitor...

Page 10: ...ng seal face up on bench Reclean cavity Seal should now seat correctly 4 If seal does not seat correctly after recleaning cavity place a cardboard washer over polished seal face and carefully press in...

Page 11: ...n face of flange put pump halves together see Figure 27 3 BE SURE inside of clamp is clean Place clamp on pump halves snug up Alternately tighten nut and tap clamp with mallet to seat O ring see Figur...

Page 12: ...k Half Complete L176 47P1 L176 47P1 5 O Ring U9 399 U9 399 6 Shaft Seal for 5 8 Shaft U109 6A U109 6A 7 Impeller C105 92PVB C105 92PBBB 8 Diffuser C1 258PCA C1 258PCA 9 Screw 8 32 RH U30 997SS U30 997...

Page 13: ...6A U109 6A 6 Impeller C105 214PFA C105 214PGA Impeller screw C30 51SS C30 51SS 7 Diffuser C1 274P C1 274P 8 Screw 8 32 RH U30 542SS 2 U30 542SS 2 9 V Clamp C19 37A C19 37A 10 Tank Body Front Half Comp...

Page 14: ...Pump has lost prime through In installation already in use 1 Air leaks 1 Check all connections on suction line and shaft seal 2 Water level below suction of pump 2 Lower suction line into water and re...

Page 15: ...repair or replace defective products at F E MYERS s choice You must pay all labor and shipping charges associated with this warranty and must request warranty service through the installing dealer as...

Page 16: ...les et importantes n ayant aucun rapport avec les dangers Lire et observer attentivement toutes les consignes de s curit contenues dans cette Notice et coll es sur la pompe Garder les autocollants de...

Page 17: ...s mod les PQP20 et PQP25 ont un refoulement et une aspiration de 2 pouces NPT TABLEAU DES D BITS gallons par minute Hauteurs de refoulement Pression PQP10 PQP15 PQP20 PQP25 de Distances au dessus de l...

Page 18: ...ser un clapet antiretour en ligne comme il est illustr la Figure 6 S assurer que la fl che du clapet est orient e vers la pompe DIAM TRE DES TUYAUX DE REFOULEMENT 1 Si on augmente le diam tre du ou de...

Page 19: ...l installation est faite sur des pointes filtrantes poser un clapet antiretour comme il est illustr la Figure 6 S assurer que la fl che indiquant le sens de circulation de l eau et frapp e sur le cla...

Page 20: ...sous Tableau de c blage page 7 Dans la mesure du possible brancher la pompe sur un circuit s par sur lequel aucun autre appareil lectrique ne sera branch C bler le moteur conform ment au sch ma de la...

Page 21: ...s 12 et 13 Ne pas essayer de faire fonctionner le moteur tel qu il a t re u sur le courant de 115 volts 8 Le moteur est prot g par un interrupteur automatique interne de surcharge Si le moteur s arr t...

Page 22: ...1 pied de hauteur de refoulement verticale cause de la perte de pression caus e par le frottement dans les tuyaux Si l eau n est pas refoul e dans les 10 minutes arr ter la pompe dissiper toute la pr...

Page 23: ...it puis d poser le diffuseur Figure 20 L impulseur expos peut maintenant tre nettoy 2 Si l impulseur doit tre remplac desserrer les deux vis m taux puis d poser le carter du moteur Figure 21 3 La ten...

Page 24: ...it maintenant reposer ad quatement 4 Si le joint ne repose toujours pas correctement apr s avoir nettoy de nouveau la cavit mettre une rondelle en carton sur la surface polie du joint puis prudemment...

Page 25: ...3 S ASSURER QUE l int rieur du collier est propre Poser le collier sur les deux moiti s de la pompe Bien le serrer Alternativement serrer l crou et taper sur le collier avec une massette pour faire r...

Page 26: ...176 47P1 5 Joint torique U9 399 U9 399 6 Joint d arbre de 5 8 de pouce U109 6A U109 6A 7 Impulseur C105 92PVB C105 92PBBB 8 Diffuseur C1 258PCA C1 258PCA 9 Vis n 8 32 t te ronde U30 997SS U30 997SS 10...

Page 27: ...105 214PFA C105 214PGA Vis d impulseur C30 51SS C30 51SS 7 Diffuseur C1 274P C1 274P 8 Vis n 8 32 t te ronde U30 542SS 2 U30 542SS 2 9 Collier en V C19 37A C19 37A 10 Moiti avant du cops de la pompe c...

Page 28: ...prises d air 1 V rifier tous les raccords de la conduite d aspiration et le joint de l arbre 2 Parce que le niveau de l eau est 2 Abaisser la conduite d aspiration dans l eau puis r amorcer la pompe...

Page 29: ...istent r parer ou remplacer au choix de F E MYERS les produits qui se r v leraient d fectueux L Acheteur s engage payer tous les frais de main d uvre et d exp dition du produit couvert par sa garantie...

Page 30: ...strucciones especiales que son importantes pero que no est n relacionadas con los peligros Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad en este manual y en la bomba Mantenga las etiq...

Page 31: ...una aspiraci n de 2 NPT Los modelos PQP20 y PQP25 tienen aspiraci n y descarga de 2 NPT CUADRO DE DESEMPE O en galones por minuto Gran altura Presi n PQP10 PQP15 PQP20 PQP25 de Distancia sobre el agua...

Page 32: ...aspiraci n menor que el orificio de aspiraci n de la bomba 2 Para ayudar con la cebadura en instalaciones de punto filtrante instale una v lvula de retenci n en l nea seg n se ilustra en la Figura 6 V...

Page 33: ...te de cebadura entre la v lvula de retenci n y el cabezal del pozo seg n se ilustra en la Figura 6 Para instalaciones con punto filtrante instale una v lvula de retenci n seg n se ilustra en la Figura...

Page 34: ...cado Use el cable del tama o especificado en el Cuadro de Cableado P gina 7 De ser posible conecte la bomba a un ramal separado sin otros aparatos conectados al mismo El motor se debe cablear seg n el...

Page 35: ...da en una fuente de alimentaci n de 115 voltios 8 El motor tiene una protecci n interna autom tica contra sobrecarga t rmica Si el motor se ha detenido por razones desconocidas es posible que el dispo...

Page 36: ...o horizontal 10 de tuber a horizontal de aspiraci n 1 de altura vertical debido a p rdidas por fricci n en la tuber a Si no se produce agua en 10 minutos detenga la bomba descargue toda la presi n ret...

Page 37: ...ha quedado expuesto 2 Si es necesario reemplazar el impulsor afloje los dos tornillos para metales y retire el techo del motor consulte la Figura 21 3 La tensi n del capacitor puede ser peligrosa Para...

Page 38: ...ara hacia arriba sobre un banco Vuelva a limpiar la cavidad Ahora el sello deber quedar correctamente asentado 4 Si el sello no queda correctamente asentado despu s de haber limpiado la cavidad nuevam...

Page 39: ...nsulte la Figura 27 3 VERIFIQUE que el interior de la abrazadera est limpio Coloque la abrazadera en las mitades de la bomba aj stelas Alternadamente apriete la tuerca y golpetee la abrazadera con un...

Page 40: ...L176 47P1 L176 47P1 5 Aro t rico U9 399 U9 399 6 Sello de eje para eje de 5 8 U109 6A U109 6A 7 Impulsor C105 92PVB C105 92PBBB 8 Difusor C1 258PCA C1 258PCA 9 Tornillo 8 32 RH U30 997SS U30 997SS 10...

Page 41: ...214PFA C105 214PGA Tornillo del Impulsor C30 51SS C30 51SS 7 Difusor C1 274P C1 274P 8 Tornillo 8 32 RH U30 542SS 2 U30 542SS 2 9 Abrazadera en V C19 37A C19 37A 10 Mitad delantera del cuerpo del tanq...

Page 42: ...todas las conexiones en la l nea de aspiraci n y el sello del eje 2 Nivel del agua por debajo de la 2 Bajar la l nea de aspiraci n al agua y volver a cebar Si el nivel aspiraci n de la bomba descenden...

Page 43: ...es que F E MYERS repare o reemplace los productos defectuosos a juicio de F E MYERS Usted deber pagar todos los cargos de mano de obra y de env o asociados con esta garant a y deber solicitar el serv...

Page 44: ......

Reviews:

No comments