Fleck
5812 SXT
Page 1: ...Fleck 5812 SXT...
Page 2: ...k capacity11 m3 tH Brine tank size12 L Salt quantity per regeneration13 kg Hydraulic settings14 Injector size15 BLFC16 DLFC17 Pressure regulator up flow 18 Electrical settings19 Voltage20 V Frequency2...
Page 3: ...regelaar upflow 19 Param tres lectriques Elektrische Einstellungen Configuraci n el ctrica Impostazioni elettriche Elektrische instellingen 20 Tension Spannung Tensi n Tensione Spanning 21 Fr quence F...
Page 4: ...000 3 2 EN 61000 3 3 EN 61000 6 1 EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 EN 61000 6 4 EN 61010 1 1 5 Limitation of liability Pentair Quality System EMEA products benefit under specific conditions from a manufactur...
Page 5: ...2 1 Personnel Caution Only qualified and professional personnel based on their training experience and instruction as well as their knowledge of the regulations the safety rules and operations perform...
Page 6: ...ed in a defined and incremental order Day of Override Note Determine the maximum number of days of operation without regeneration Regeneration time Note Determine the time of regeneration A Press and...
Page 7: ...ke place at regular intervals in order to guarantee the proper functioning of the complete system and be documented in the Maintenance record book Mandatory The maintenance and service operation must...
Page 8: ...N 61010 1 1 5 Limitation de responsabilit Dans le cadre du syst me de qualit Pentair les produits EMEA b n ficient sous certaines conditions d une garantie du fabricant la quelle les clients directs d...
Page 9: ...sonnels qualifi s et des professionnels d ment form s sont autoris s ex cuter les interventions requises en fonction de leur formation de leur exp rience des instructions re ues et de leur connaissanc...
Page 10: ...mentiel d fini For age calendaire Information D termine le nombre maximum de jours de fonctionnement sans r g n ration Heure de r g n ration Information D termine l heure de r g n ration A Presser et...
Page 11: ...oyage et la maintenance auront lieu des intervalles r guliers afin de garantir le bon fonctionnement du syst me complet et ils seront document s dans le carnet de Maintenance Obligation Les op rations...
Page 12: ...61000 6 1 EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 EN 61000 6 4 EN 61010 1 1 5 Haftungsbeschr nkung Pentair Quality System EMEA Produkte genie en unter bestimmten Voraussetzungen eine Herstellergarantie die von Pent...
Page 13: ...ersonal Achtung Nur qualifiziertes ausreichend geschultes und erfahrenes Fachpersonal mit Kenntnis der Bestimmungen Sicherheits und Betriebsvorschriften darf die erforderlichen Arbeiten durchf hren 2...
Page 14: ...nd aufsteigenden Reihenfolge angezeigt Tag der Zwangsregeneration Information Legen Sie die maximale Anzahl an Betriebstagen ohne Regeneration fest Regenerationszeit Information Legen Sie die Regenera...
Page 15: ...tiert werden Verpflichtung Instandhaltungs und Wartungsarbeiten d rfen nur von qualifiziertem Personal durchgef hrt werden Andernfalls kann die Garantie erl schen 8 Troubleshooting Bitte befolgen Sie...
Page 16: ...N 61010 1 1 5 L mite de responsabilidad Los productos Pentair Quality System EMEA est n cubiertos en determinadas condiciones por una garant a del fabricante que puede ser invocada por los clientes di...
Page 17: ...do y profesional apoy ndose en su formaci n experiencia y especializaci n adem s de sus conocimientos de la normativa las normas de seguridad y las operaciones realizadas cuenta con la autorizaci n pe...
Page 18: ...un orden incremental definido D a de forzado Informaci n Determine el n mero m ximo de d as de funcionamiento sin regeneraci n Hora de regeneraci n Informaci n Determine la hora de regeneraci n A Puls...
Page 19: ...nimiento tendr n lugar a intervalos regulares para garantizar el correcto funcionamiento del sistema al completo y se documentar en el libro de registro de mantenimiento Obligatorio Las operaciones de...
Page 20: ...14 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 61000 6 1 EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 EN 61000 6 4 EN 61010 1 1 5 Limitazione di responsabilit I prodotti Pentair Quality System EMEA sono corredati da una garanzia cos...
Page 21: ...ari devono essere effettuati solo da professionisti qualificati a conoscenza dei regolamenti delle regole di sicurezza e delle operazioni da eseguire e in possesso dei necessari requisiti in termini d...
Page 22: ...efinito e incrementale Giorno di forzatura Informazione Definisce il numero massimo di giorni di funzionamento senza rigenerazione Orario di rigenerazione Informazione Definire l orario di rigenerazio...
Page 23: ...interventi di pulizia e manutenzione devono essere effettuati a intervalli regolari e documentati nel registro di manutenzione Obbligo Le operazioni di manutenzione e assistenza devono essere eseguite...
Page 24: ...61000 6 2 EN 61000 6 3 EN 61000 6 4 EN 61010 1 1 5 Beperking van aansprakelijkheid Pentair Quality System EMEA producten vallen onder bepaalde voorwaarden onder de fabrieksgarantie waarop een beroep k...
Page 25: ...eel Attentie Alleen gekwalificeerd en professioneel personeel beoordeeld op basis van opleiding ervaring en instructie evenals kennis van voorschriften veiligheidsregels en uitgevoerde bewerkingen is...
Page 26: ...u s worden weergegeven in een bepaalde en oplopende volgorde Te overbruggen dagen Opmerkingen Bepaal het maximum aantal dagen dat het systeem werkt zonder regeneratie Regeneratietijd Opmerkingen Bepaa...
Page 27: ...eten worden gedocumenteerd in het Onderhoudsboek Verplichting De onderhouds en reparatiewerkzaamheden mogen alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd Indien dit wordt nagelaten kan de gar...
Page 28: ...2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 61000 6 1 EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 EN 61000 6 4 EN 61010 1 1 5 Ograniczenie odpowiedzialno ci Produkty EMEA Quality System s obj te na okre lonych warunkach gwarancj p...
Page 29: ...ersonel Uwaga Niezb dne prace mog by wykonywane jedynie przez wykwalifikowany profesjonalny personel w oparciu o uzyskane szkolenie posiadane do wiadczenie i wykszta cenie a tak e znajomo przepis w za...
Page 30: ...ej kolejno ci rosn cej Dni bez regeneracji Informacja Ustawianie maksymalnej liczby dni pracy bez regeneracji Godzina regeneracji Informacja Ustawianie godziny regeneracji A Wcisn jednocze nie i przyt...
Page 31: ...i zkowe Czynnooeci konserwacyjne i serwisowe musz by wykonywane przez wykwalifikowanych technik w Niespe nienie tego warunku mo e doprowadzi do uniewa nienia gwarancji 8 Wykrywanie i usuwanie usterek...
Page 32: ...4 35 UE 2014 30 UE 2011 65 EU RoHS UNI EN ISO9001 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 91000 3 3 EN 61000 6 1 EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 EN 61000 6 4 EN 61010 1 1 5 Pentair Quality System EMEA Pentair...
Page 33: ...User Guide Fleck 5812 SXT Ref MKT UG 017 C 14 10 2019 33 36 RU 2 2 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 3 3 3 1 20 1 4 8 6 P 1 72 12 7 3 2 5 13 4 3 4 3 2 80 31 C 50 40 C 10 0 52 C...
Page 34: ...User Guide Fleck 5812 SXT 34 36 Ref MKT UG 017 C 14 10 2019 3 3 3 4 4 5 4 1 A 5 B C D E...
Page 35: ...User Guide Fleck 5812 SXT Ref MKT UG 017 C 14 10 2019 35 36 RU tH 1 2 3 4 5 6 7 4 2 5 5 5 1 EN973 5 2 A 5 6 7 8 A 2 1 33 Original settings 2 B F G H I J K 0 1 2 3 4...
Page 36: ...www pentairaquaeurope com...
