H SERIES WATER FILTRATION SYSTEMSSISTEMA DE FILTRACIÓN DE AGUA DE LA SERIE H H SÉRIE SYSTÈME DE FILTRAGE D’EAU
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
EVERPURE
Page 1: ...FILTRATION SYSTEMS SISTEMA DE FILTRACI N DE AGUA DE LA SERIE H H S RIE SYST ME DE FILTRAGE D EAU INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MANUAL DE INSTALACI N Y OPERACI N MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISA...
Page 2: ...ficaciones Del Producto P gina 14 Herramientas necesarias P gina 15 Instrucciones b sicas de instalaci n P gina 15 H 1200 Instrucciones de instalaci n P ginas 17 18 Declaraciones y notas P gina 18 INS...
Page 3: ...y should be treated to remove chlorine prior to entering filter NOTE DO NOT connect this system to a commercial ice maker These appliances require flow and volume beyond the design limits of your unde...
Page 4: ...rs 2 req EV306204 4 Screws 2 req EV306196 5 Angle Stop Valve Adaptor EV312120 6 Tubing 1 4 poly per foot A0860119 7 Elbow Fitting Pack Restrictor incl Qty 2 ea of 3 4 EV308168 8 Plumbers Tape EV312119...
Page 5: ...r pressure G Unscrew and disconnect the braided tubing on top of the Angle Stop Valve H Attach the bottom of Angle Stop Adaptor to the existing cold water Angle Stop Valve I Attach the braided tubing...
Page 6: ...rpure Technical Services for assistance Y Activate Filter Timer by pinching bubble until you feel a change in resistance as the filter timer pops Within a few seconds a thin RED line will appear in th...
Page 7: ...ds to assure a tight fit and avoid small leaks D Securely mount the filter head on the cabinet wall using the enclosed mounting screws and washers 4 Go to page 5 and follow Basic Installation Instruct...
Page 8: ...L 98 7 99 3 Tested using flow rate 0 5 gpm pressure 60 psig pH 7 5 0 5 temp 20 2 5 C OPERATING SPECIFICATIONS Capacity 1 000 gallons 3 780L Pressure requirement 10 125 psi 0 7 8 6 bar non shock Tempe...
Page 9: ...pressure 60 psig pH 7 5 0 5 temp 20 2 5 C OPERATING SPECIFICATIONS Capacity 750 gallons 2 839L Pressure requirement 10 125 psi 0 7 8 6 bar non shock Temperature 35 100 F 2 38 C Flow Rate 0 5 gpm 1 9 L...
Page 10: ...60 psig pH 7 5 0 5 temp 20 2 5 C EPA Est 002623 IL 002 OPERATING SPECIFICATIONS Capacity 300 gallons 1 135L Pressure requirement 10 125 psi 0 7 8 6 bar non shock Temperature 35 100 F 2 38 C Flow Rate...
Page 11: ...Pressure requirement 10 125 psi 0 7 8 6 bar non shock Temperature 35 100 F 2 38 C Flow Rate 0 5 gpm 1 9 Lpm Performance Data Sheet Reduction Claims for Organic Chemicals Included by Surrogate Testing...
Page 12: ...re 35 100 F 2 38 C Flow Rate 0 5 gpm 1 9 Lpm Performance Data Sheet Reduction Claims for Organic Chemicals Included by Surrogate Testing Substance Influent Challenge Concentration mg L Maximum permiss...
Page 13: ...those compounds that have been detected in drinking water supplies at trace levels While occurring at only trace levels these compounds can affect the public acceptance perception of drinking water q...
Page 14: ...Instalaci n y Funcionamiento El C digo Universal de Plomer a EE UU adoptado por m s de 20 estados y otros c digos estatales y de condados espec ficos proh ben el uso de v lvulas de montura y su uso n...
Page 15: ...or Cantidad Incluy 2 cada uno de 3 y 4 EV308168 8 Cinta de Fontanero EV312119 9 Conector de grifo EV312135 10 Medidor de filtro Everpure EV314160 2 COMPRUEBE EL SITIO DE MONTAJE DEBAJO DEL FREGADERO M...
Page 16: ...lo a la v lvula de cierre en ngulo existente para el agua fr a I Acople el tubo trenzado a la parte superior del adaptador de cierre en ngulo J Cierre la v lvula del costado del adaptador de cierre en...
Page 17: ...el filtro presionando la burbuja hasta que sienta un cambio en la resistencia cuando se bote el temporizador En unos pocos segundos aparecer una l nea ROJA delgada en la ventana blanca para mostrar qu...
Page 18: ...entro de la salida del acoplador inoxidable Enrolle la cinta en el sentido de las roscas para asegurar un ajuste firme y evitar las p rdidas peque as D Monte firmemente el cabezal del filtro a la pare...
Page 19: ...ESPA OL EVERPURE Sistema De Filtraci n De Agua De La Serie H 19...
Page 20: ...0 5 temp 20 2 5 C ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO Capacidad 750 galones 2 839 litros Requisito de presi n 10 125 psi 0 7 8 6 bar sin choque Temperatura 35 100 F 2 38 C Caudal 0 5 gpm 1 9 Lpm EPA E...
Page 21: ...apacidad 300 galones 1 135 litros Requisito de presi n 10 125 psi 0 7 8 6 bar sin choque Temperatura 35 100 F 2 38 C Caudal 0 5 gpm 1 9 Lpm Afirmaciones de reducci n de la hoja de informaci n sobre re...
Page 22: ...0 2 5 C EPA Est 002623 IL 002 ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO Capacidad 1 000 galones 3 780 litros Requisito de presi n 10 125 psi 0 7 8 6 bar sin choque Temperatura 35 100 F 2 38 C Caudal 0 5 gpm...
Page 23: ...E FUNCIONAMIENTO Capacidad 300 galones 1 135 litros Requisito de presi n 10 125 psi 0 7 8 6 bar sin choque Temperatura 35 100 F 2 38 C Caudal 0 5 gpm 1 9 Lpm Afirmaciones de reducci n de la hoja de in...
Page 24: ...minantes emergentes incidentales Los contaminantes incidentales son aquellos compuestos que se han detectado en suministros de agua potable en niveles de trazas Aunque solo se presenten en niveles de...
Page 25: ...aque appareil REMARQUE NE raccordez PAS ce syst me une machine gla ons commerciale Ce type d appareil n cessite un d bit et un volume d eau sup rieurs aux limites pour lesquelles votre filtre sous vie...
Page 26: ...es n 3 et 4 EV308168 8 Sparadrap EV312119 9 Raccord de robinet EV312135 10 Compteur du filtre Everpure EV314160 2 V RIFIEZ L EMPLACEMENT DE MONTAGE SOUS L VIER Mesurez 55 8 cm par rapport au bas du pl...
Page 27: ...e l adaptateur de robinet d arr t d querre et ouvrez le robinet d arr t d querre d eau froide pour r tablir l arriv e d eau l vier V rifiez qu il n y a pas de fuites REMARQUE il n est pas n cessaire d...
Page 28: ...n pin ant la bulle jusqu sentir un changement dans la r sistance et jusqu ce que le temporisateur de filtre soit ject En quelques secondes une ligne ROUGE fine appara tra dans la fen tre blanche indiq...
Page 29: ...adrap sur les filets du coude de sortie bague noire Vissez le sur la sortie de l accouplement en inox Enroulez le ruban dans le sens des filets pour assurer un bon serrage et viter les petites fuites...
Page 30: ...TIONNEMENT Capacit 3 780 L 1 000 gallons Pression requise de 0 7 8 6 bar 10 125 lb po sans chocs Temp rature de 2 38 C 35 100 F D bit 1 9 L min 0 5 gal min NUM RO D TABLISSEMENT DE L EPA 002623 IL 002...
Page 31: ...0 7 8 6 bar 10 125 lb po sans chocs Temp rature de 2 38 C de 35 100 F D bit 1 9 L min 0 5 gal min NUM RO D TABLISSEMENT DE L EPA 002623 IL 002 EXIGENCES G N RALES EN MATI RE D INSTALLATION D UTILISATI...
Page 32: ...35 L 300 gallons Pression requise de 0 7 8 6 bar 10 125 lb po sans chocs Temp rature de 2 38 C 35 100 F D bit 1 9 L min 0 5 gal min R ductions indiqu es dans la fiche technique pour des produits chimi...
Page 33: ...5 C NUM RO D TABLISSEMENT DE L EPA 002623 IL 002 CARACT RISTIQUES DE FONCTIONNEMENT Capacit 3 780 L 1 000 gallons Pression requise de 0 7 8 6 bar 10 125 lb po sans chocs Temp rature de 2 38 C 35 100...
Page 34: ...UES DE FONCTIONNEMENT Capacit 1 135 L 300 gallons Pression requise de 0 7 8 6 bar 10 125 lb po sans chocs Temp rature de 2 38 C 35 100 F D bit 1 9 L min 0 5 gal min R ductions indiqu es dans la fiche...
Page 35: ...ant des contaminants impr vus et des nouveaux compos s Les contaminants impr vus sont des contaminants d tect s l tat de traces dans les r seaux de distribution d eau potable Ces compos s bien qu ils...
Page 36: ...rved All indicated Pentair trademarks and logos are property of Pentair Third party registered and unregistered trademarks and logos are the property of their respective owners Todas las marcas y logo...
