Penpower WorldPenScan X Manual Download Page 1

Page: 1 / 34

Manual de usuario PenPower

WorldPenScan

Lanzamiento:Enero de 2016

Versión de : v4.2 Win

Summary of Contents for WorldPenScan X

Page 1: ...Manual de usuario PenPower WorldPenScan Lanzamiento Enero de 2016 Versión de v4 2 Win ...

Page 2: ...f are property of PenPower You are licensed to make one 1 copy of the Software for your personal backup purposes All other acts of copying are strictly prohibited The backup copy shall not be installed nor used while the Software is being used You may not sell lease dissemble reverse engineer copy translate adapt or derive the Software or obtain the source code of the Software by any other means Y...

Page 3: ... provide us with information in order to use certain services or to take advantage of special offers This information may include your name serial number and related information of the services email address phone number You may choose not to provide us with any per sonally identifiable information But if you don t provide certain information you won t be able to use some of the services PenPower ...

Page 4: ...ation to another company in connection with a corporate restructuring such as a sale or merger Mobile Device IDs If you re using an app PenPower use mobile device IDs the unique identifier assigned to a device by the manufacturer instead of cookies to recognize you Apps If you install one of our apps on your mobile device your use of the app is subject to our app license agreement 6 Liability You ...

Page 5: ...nstallation and or execution of the Software You must be fully aware of your risks in using the Software PenPower will provide you with the Software and support services in respect of the Software to the maximum extent permitted by law However PenPower does not war rant that the Software and information included in the package of the Software contain no defects or errors PenPower is not liable for...

Page 6: ...ing jurisdiction over the business location of PenPower will be the court in the first instance 12 Miscellaneous In the event that any provision of this Agreement is found to be invalid at law such in validity will not affect the validity of any other provisions or the legal enforceability of such other provisions ...

Page 7: ...l lation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit diffe...

Page 8: ... this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Le present appareil est conforme aux CNR d IndustrieCanadaapplicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisee aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l a...

Page 9: ...nScan 2 8 Capítulo 3 Escaneo y configuraciones 3 1 3 1 Barra de herramientas de PenPower WorldPenScan 3 1 3 2 Escaneo de texto e imagen 3 2 3 2 1 Modo de texto 3 2 3 2 2 Modo de imagen 3 3 3 3 Traducción en línea 3 3 3 3 1 Diccionario 3 4 3 3 2 Traducción de frases 3 5 3 4 Modo de negocios 3 6 3 5 Imagen original 3 7 3 6 Configuraciones 3 7 3 6 1 Configuraciones generales 3 7 3 6 2 Configuraciones...

Page 10: ...are que fue lanzado durante o después de la fecha de fabricación de este producto Si el contenido en el manual de usuario difiere de la interfaz en pantalla por favor siga las instrucciones de la interfaz en pantalla en lugar del manual de usuario ...

Page 11: ...ia Oriental Bluetooth wireless connection WorldPenScan X adopta la tecnología de Bluetooth 4 0 BLE para facilitar la transmis ión de datos a cualquier dispositivo móvil El resultado escaneado puede digitalizarse inmediatamente en los textos y transmitirse a los ordenadores personales Win Mac a través del puerto USB Business Mode El WorldPenScan tiene el modo de negocios que puede reconocer códigos...

Page 12: ... disponible en el disco duro Puerto USB 2 2 Especificación de hardware 2 2 1 WorldPanScan USB Dimensiones 136 x 34 x 21m m Peso 47g Interfaz USB 2 0 Voltaje y amperaje 4 75 5 25V 100mA Velocidad de escaneo 10 centímetro segundo Tamaño de la letra 6 22 pt Cabezal de escaneo Botón de función Botón y rueda de escaneo Puerto USB Luz de función ...

Page 13: ...bra que ha escaneado Consejo Puede consultar la sección 3 6 1 para configurar el botón de función como Intro tabulador y Espacio 2 2 2 WorldPanScan X Dimensiones 136 x 34 x 21m m Peso 56g Interfaz USB 2 0 Bluetooth v4 0 BLE Batería recargable de polímero de litio incorporada Voltaje y amperaje 4 75 5 25V 100mA Velocidad de escaneo 10 centímetro segundo Tamaño de la letra 6 22 pt Botón de encendido...

Page 14: ...te un cable USB Lleva alrededor de 5 horas para estar totalmente cargado Puede ver el estado de la batería en Configuración Información de hardware 2 3 Descripciones de la indicación del LED WorldPenScan USB Estado Luz de función Arranque con éxito Púrpura Conectado Azul parpadeo lento Escaneo Azul constante Error en el escaneo Rojo Ninguna conexión N A WorldPenScan X Estado Luz de función Arranqu...

Page 15: ...nte para continuar 3 Haga clic en Siguiente para instalar 2 Por favor seleccione el idioma de insta lación y haga clic en Siguiente para instalar 2 4 Instalación del software 1 Inserte el CD de configuración de WorldPenScan en la unidad de CD ROM El pro grama de instalación se iniciará automáticamente Haga clic en WorldPenScan para instalar ...

Page 16: ...ma que desea instalar Si se deja como opción prede terminada el software creará una nueva carpeta Haga clic en Siguiente para continuar 7 Durante la instalación se le preguntará si desea instalar el controlador o no Haga clic en Instalar para continuar 8 Una vez finalizada la instalación reini cie el equipo Haga clic en Finalizar para reiniciar el ordenador ...

Page 17: ...se completó Nota Algunos ordenadores pueden apagarse accidentalmente después de la conexión Esto es debido a la falta de energía para apoyar varios dispositivos USB Para evitar este problema conecte su serie de WorldPenScan y otros dispositivos de USB a un concentrador USB con potencia extra 2 6 Ejecución de PenPower WorldPenScan Vaya a Inicio Todos los programas PenPower WorldPenScan WorldPen Sca...

Page 18: ...ga clic en la tecla de Herramientas y seleccione Información en la barra de herramientas y luego haga clic en Registro Si ya se ha registrado por favor haga clic en Ya me he registrado Consejo Si no necesita que se le recuerde de nuevo puede marcar No volver a mostrar esta ventana de registro al iniciar Aparecerá una Guía de escaneo después del recordatorio de registro Si no desea leer el mensaje ...

Page 19: ...iene una mancha utilice un nuevo hisopo de algodón para limpiar o añadir un poco de agua pura para limpiar la cabeza del lápiz escáner como se muestra en la siguiente imagen No utilice alcohol o líquido químico similar para limpiar y evite que el agua salpique sobre el lápiz escáner ya que podría causar problemas y daños ...

Page 20: ...lte la sección 3 2 1 Modo de texto para obtener información más detallada 3 Modo de imagen Puede seleccionar Modo de imagen en el menú desplegable del botón para escanear imágenes o texto Serán enviados al ordenador en formatos de imagen Por favor consulte la sección 3 2 2 Modo de imagen para obtener información más detallada 4 Diccionario Al seleccionar Diccionario en el menú desplegable del botó...

Page 21: ...a barra de herramientas 9 Minimizar el icono de bandeja Haga clic en minimizará la barra de her ramientas a un icono de bandeja Haga doble clic en el icono de la bandeja en la parte inferior derecha de la pantalla para abrir la barra de herramientas Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la bandeja para abrir el menú de funciones 3 2 Escaneo de texto e imagen 3 2 1 Modo de texto C...

Page 22: ...ord Haga clic en la ubicación en la que desea introducir las imágenes escaneadas 3 Coloque un documento sobre una superficie plana y coloque el cabezal de escaneo en la palabra o imagen inicial Apunte el cabezal de escaneo en el centro del área de escaneo y luego presione y arrastre el lápiz escáner en línea recta como un resaltador La luz auxiliar blanca del cabezal de escaneo indica que el lápiz...

Page 23: ...de presionar el lápiz para detener el escaneo La palabra y el resultado de su traducción se mostrarán en la ventana como se muestra a continuación En la parte inferior de la ventana se puede ver el origen de la traducción Si escanea más de una palabra puede presionar el Botón de función en el lápiz escáner para ver la traduc ción de la palabra siguiente reconocible 6 La palabra traducida también s...

Page 24: ...o pre sione y arrastre el lápiz escáner en línea recta a través del área como un resaltador Durante el escaneo asegúrese de que la luz auxiliar está encendida La imagen origi nal la frase escaneada y el resultado de la traducción aparecerán automáticamente en la ventana de la siguiente manera 5 Puede hacer clic para eliminar el contenido haga clic enpara enviar el texto escaneado por correo electr...

Page 25: ... favor consulte la sección 3 6 3 Modo de imagen para obtener información más detallada 2 Abra la aplicación que desee utilizar o cualquier editor de texto por ejemplo Micro soft Word Ponga el cursor a la localización en donde usted quisiera entrar el texto ex plorado o los bers numéricos 3 Coloque un documento sobre una superficie plana y coloque el cabezal de escaneo en la parte delantera del áre...

Page 26: ...o puede ayudarle a mejorar su técnica de escaneo para obtener resultados más precisos de reconocimiento Consejo Puede hacer clic en la imagen original image para guardar la imagen como archivo bmp or pcx 3 6 Configuraciones Haga clic en el botón de Herramientas y seleccione Configuraciones en el menú desplegable para establecer las configuraciones generales de reconocimiento y de traducción en lín...

Page 27: ...ión en línea Dirección de escaneo PenPower WorldPenScan debe ser utilizado para escanear los caracteres de dirección constante Cualquier cambio en la dirección hará que los resultados de reconocimiento sean inexactos Al elegir chino tradicional chino simplificado japonés o coreano como reconocimien to de idiomas puede estar en consonancia con el documento que desea escanear y con su forma preferid...

Page 28: ... Al escanear el texto alineado verticalmente puede elegir Verticalmente y luego se leccionar Zurdo o Diestro Para escanear el texto sostenga firmemente el lápiz como sostiene un resaltador con el cabezal de escaneo en un ángulo de entre 70 y 80 grados en relación a la página Alinee la flecha del cabezal de escaneo en su lápiz hacia el centro de los caracteres 3 6 2 Configuraciones de reconocimient...

Page 29: ... cambiar esta orden de idiomas Opción de reconocimiento de Chino Al elegir chino tradicional o simplificado como reconocimiento de idiomas puede ele gir la salida de los caracteres reconocidos en chino tradicional o simplificado Marque la opción Puntuación de ancho completo de salida para configurar la puntuación como de ancho completo Al elegir chino tradicional china como reconocimiento de idiom...

Page 30: ...ntes opciones son sola mente para OCR A B Solo alfabeto Reconocer de la A a la Z y de a a la z Solo números Reconocer de 0 a 9 Alfabeto y números Reconocer de la A a la Z de la a a la z y de 0 a 9 Hexadecimal Reconocer de la A a la F de a a f y de 0 a 9 No deje ningún espacio durante el escaneo Sin dejar ningún espacio al escanear Al final del escaneo inserte un espacio automáticamente Al elegir i...

Page 31: ...os a continuación guarde el archivo de diccionario en su ordenador y haga clic en importar aquí para importar archivos del diccionario StarDict y también eliminar los diccionarios que no desea utilizar aquí Después de la importación puede empezar a utilizar el diccionario StarDict en Modo diccionario Por favor recuerde que debe elegir el idioma de reconocimiento que apoya el archivo de diccionario...

Page 32: ...ión automática Es posible eliminar la verificación si no desea recibir una notificación cuando haya una nueva ver sión de lanzamiento 3 6 5 Información de hardware En la página de Información de hardware puede ver el estado del lápiz que incluye el estado de la batería la versión F W y el estado de la conexión USB de WorldPenScan X ...

Page 33: ...legable del botón puede ver la información de PenPower WorldPenScan o puede visitar ek sitio web de PenPower Technology Ltd para más información En caso de que tenga cualquier problema o sug erencia por favor haga clic en Contáctenos y envíenos un correo electrónico Para obtener más información por favor utilice su teléfono tableta inteligente para escanear el código QR de la página siguiente para...

Page 34: ...Manual de usuario PenPower WorldPenScan Lanzamiento Enero de 2016 Versión de v4 2 Win ...

Search results

Summary of Contents for WorldPenScan X

Reviews:

Related manuals for WorldPenScan X

Brands by name

Popular brands

Penpower WorldPenScan X, Manual

Search results

Summary of Contents for WorldPenScan X

Reviews:

Related manuals for WorldPenScan X

Brands by name

Popular brands