Pelgrim PVS3102N User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 48

background image

PVS3102N

Gebruik‐

saanwijzing

Vriezer

User Manual

Freezer

Notice d'utili‐

sation

Congélateur

Benutzerin‐

formation

Gefriergerät

1
2
3
...
»

Summary of Contents for PVS3102N

Page 1: ...PVS3102N Gebruik saanwijzing Vriezer User Manual Freezer Notice d utili sation Cong lateur Benutzerin formation Gefrierger t...

Page 2: ...r en door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig...

Page 3: ...n de transportbouten Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Wees altijd voorzichtig bij het verplaatsen van het apparaa...

Page 4: ...r dan voor dat er zich geen vlammen en andere ontstekingsbronnen in de kamer bevinden Ventileer de kamer goed Zet geen hete items op de kunststofonderdelen van het apparaat Plaats geen koolzuurhoudend...

Page 5: ...positieve negatieve temperatuur C Indicatielampje voor temperatuur D FastFreeze indicatielampje Inschakelen Nadat u de stekker in het stopcontact heeft gestoken drukt u als het display niet verlicht...

Page 6: ...ats van het apparaat FastFreeze functie Om verse levensmiddelen in te vriezen moet u de FastFreeze functie inschakelen Druk op de Mode toets indien nodig meerdere malen tot het bijbehorende pictogram...

Page 7: ...n verschillende soorten ingevroren etenswaren aan De cijfers geven de bewaartijd in maanden aan voor de bijbehorende ingevroren etenswaren Of de hoogste of laagste waarde van de aangegeven bewaartijd...

Page 8: ...el naar uw vriezer gebracht worden de deur niet vaker te openen of open te laten staan dan strikt noodzakelijk als voedsel eenmaal ontdooid is bederft het snel en kan het niet opnieuw worden ingevrore...

Page 9: ...iemand om het zo nu en dan te controleren om te voorkomen dat het bewaarde voedsel bederft als de stroom uitvalt PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid Wat moet u doen als...

Page 10: ...n ijs De deur is niet correct ge sloten of de deurpakking is vervormd vies Zie De deur sluiten De compressor start niet on middellijk na het drukken op FastFreeze of na het veran deren van de temperat...

Page 11: ...C ST 16 C tot 38 C T 16 C tot 43 C Bij bepaalde modeltypes kunnen er functionele problemen ontstaan als deze temperaturen niet worden gerespecteerd De juiste werking van het apparaat kan enkel gegara...

Page 12: ...entie Hz 50 De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de binnen of buitenkant van het apparaat en op het energielabel MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakki...

Page 13: ...e and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe...

Page 14: ...Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure the air can circulate around the appliance At first installation or after reversing...

Page 15: ...not store flammable gas and liquid in the appliance Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condense...

Page 16: ...following signals will appear on the control panel Positive negative temperature indicator will indicate temperature above 0 C The temperature indicator will flash the background of the display will...

Page 17: ...te the function any time by pressing Mode button refer to Functions Menu High temperature alarm An increase in the temperature in the freezer compartment for example due to a power failure is shown by...

Page 18: ...rant is pumped A whirring and pulsating sound from the compressor when refrigerant is pumped A sudden cracking noise from inside appliance caused by thermic dilatation a natural and not dangerous phys...

Page 19: ...r damage any pipes and or cables inside the cabinet CAUTION Take care of not to damage the cooling system CAUTION When moving the cabinet lift it by the front edge to avoid scratching the floor The eq...

Page 20: ...still too high Refer to Door open alarm or High temperature alarm The temperature in the ap pliance is too high Refer to Door open alarm or High temperature alarm The door is left open Close the door...

Page 21: ...The door has been opened often Open the door only if necessa ry There is no cold air circula tion in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the appliance If the advice does not...

Page 22: ...power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separa...

Page 23: ...cle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do...

Page 24: ...bles Cet appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes dont les capacit s physiques sensorielles et mentales sont r duites ou dont les connaissances et l exp rience...

Page 25: ...n produit inflammable Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger CONSIGNES...

Page 26: ...es caract ristiques de cet appareil Ne placez aucun appareil lectrique sorbeti re etc dans l appareil en l absence d indications du fabricant Veillez ne pas endommager le circuit frigorifique Il conti...

Page 27: ...fique et les mat riaux d isolation de cet appareil pr servent la couche d ozone La mousse isolante contient un gaz inflammable Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la ma...

Page 28: ...est contr l e par un thermostat situ sur la partie sup rieure de l appareil Pour r gler la temp rature proc dez comme suit Tournez la manette vers la droite pour baisser la temp rature Tournez la mane...

Page 29: ...e savonneuse pour supprimer toute odeur de neuf puis s chez les soigneusement ATTENTION N utilisez jamais de d tergents de produits abrasifs de nettoyants base de chlore ou d huile car ils pourraient...

Page 30: ...adapt s l importance de la consommation enveloppez les aliments dans des feuilles d aluminium ou des sachets en plastique et assurez vous que les emballages sont tanches ne laissez pas des aliments f...

Page 31: ...propres et ne contiennent pas de r sidus 3 Rincez et s chez soigneusement 4 S ils sont accessibles nettoyez le condenseur et le compresseur situ s l arri re de l appareil avec une brosse Cette op rat...

Page 32: ...me haute temp rature La temp rature l int rieur de l appareil est trop le v e Consultez le paragraphe Alar me porte ouverte ou Alarme haute temp rature La porte est laiss e ouver te Fermez la porte La...

Page 33: ...rrectement Augmentez r duisez la temp rature La temp rature des pro duits est trop lev e Laissez les aliments refroidir temp rature ambiante avant de les placer dans l appareil La porte a t ouverte tr...

Page 34: ...de brancher l appareil assurez vous que la tension et la fr quence indiqu es sur la plaque signal tique correspondent celles de votre r seau lectrique domestique L appareil doit tre reli la terre La...

Page 35: ...rg tique EN MATI RE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les mat riaux portant le symbole D posez les emballages dans les conteneurs pr vus cet effet Contribuez la protection de l environnement e...

Page 36: ...r t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden...

Page 37: ...el besch digt ist muss es vom Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleicherma en qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden SICHERHEITSANWEISUNGEN Mo...

Page 38: ...gung trennen m chten Ziehen Sie stets am Netzstecker Verwendung WARNUNG Es besteht Verletzungs Verbrennungs Stromschlag und Brandgefahr Nehmen Sie keine technischen nderungen am Ger t vor Stellen Sie...

Page 39: ...Ger t von der Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie die T r um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Ger t einschlie en Der K ltekreislauf un...

Page 40: ...Ausschalten des Ger ts erlischt auch das Display Temperaturregelung Die Temperatur im Ger t wird vom Temperaturregler der sich oben auf dem Ger t befindet geregelt Stellen Sie die Temperatur wie folg...

Page 41: ...tralen Seife Sorgf ltig nachtrocknen VORSICHT Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel Scheuerpulver chlor oder lhaltige Reinigungsmittel da diese die Oberfl che besch digen Abtauen Tiefgefrore...

Page 42: ...ndig gefrieren und Sie sp ter nur die Menge auftauen m ssen die Sie ben tigen Verpacken Sie die einzufrierenden Lebensmittelportionen stets luftdicht in Alufolie oder in Gefrierbeuteln und achten Sie...

Page 43: ...mem Wasser und etwas Neutralseife 2 Pr fen und s ubern Sie die T rdichtungen in regelm igen Abst nden um zu gew hrleisten dass diese sauber und frei von Fremdk rpern sind 3 Sp len und trocknen Sie die...

Page 44: ...t k rz lich eingeschaltet oder die Temperatur ist noch zu hoch Siehe Alarm T r offen oder Temperaturwarnung Die Temperatur im Ger t ist zu hoch Siehe Alarm T r offen oder Temperaturwarnung Die T r ist...

Page 45: ...Temperatur der zu k h lenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abk hlen be vor Sie sie in das Ger t stellen Die T r wurde zu h ufig ge ffnet ffnen Sie die T r nu...

Page 46: ...rollieren Sie vor der ersten Benutzung des Ger ts ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten bereinstimmen Das Ger t muss geerdet se...

Page 47: ...Energieplakette UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbeh ltern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und...

Page 48: ...erdelen Pelgrim service Tel 0900 55 50 003 Fax 31 0 26 88 21 333 Num ro de t l phone du service apr s vente et des pi ces d tach es Pelgrim S A Belgique Zone Industrielle Keerstraat 1 B 9420 Erpe Mere...

Reviews:

No comments

Related manuals for PVS3102N

Brand: Hotpoint Pages: 12

Brand: Galanz Pages: 15

Brand: Becken Pages: 76

Brand: Prossimo Pages: 16

Brand: VOV Pages: 13

Brand: Tricity Bendix Pages: 12

Brand: Polar Refrigeration Pages: 8

Brand: Polar Refrigeration Pages: 7

Brand: Polar Refrigeration Pages: 8

Brand: ROBINHOOD Pages: 8

Premiere DCF709W

Brand: Danby Pages: 12

Millenium DCF401W

Brand: Danby Pages: 14

Brand: Russell Hobbs Pages: 16

Brand: Thermo Electron Pages: 66

CoolFreeze CDF-25

Brand: Waeco Pages: 208

Brand: Gaggenau Pages: 68

Brand: Oceanic Pages: 21

Brand: Cafe Pages: 64

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands