Peiying URZ0466 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

OWNER’S MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE UTILIZARE

CAR FM TRANSMITTER

WITH BLUETOOTH FUNCTION

URZ0466

Summary of Contents for URZ0466

Page 1: ...OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE UTILIZARE DE EN PL RO CAR FM TRANSMITTER WITH BLUETOOTH FUNCTION URZ0466 ...

Page 2: ......

Page 3: ...it Nässe Wasser und anderen Flüssigkeiten Vermeiden Sie es dieses bei extremen Temperaturen zu verwenden Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht und Wärmequellen aus 2 Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör 3 Verwenden Sie dieses Gerät nicht wenn es beschädigt oder dessen Betrieb ungewöhnlich ist 4 Versuchen Sie nicht dieses Gerät selbst zu reparieren Im Falle einer Beschädigung wenden Sie sich a...

Page 4: ...Bedienungsanleitung 4 DE 6 Reinigen Sie dieses Gerät mit einem weichen leicht feuchten Tuch Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Chemikalien um das Produkt zu reinigen ...

Page 5: ...platz 1 Laden und Musik Übertragung 2 USB Steckplatz 2 Laden 3 Mikrofon 4 LED Display 5 Vorheriger Titel 6 Multifunktions Taste Anrufverwaltung Musiksteuerung Lautstärkeregelung Frequenzeinstellung 7 Nächster Titel 8 MikroSD Kartensteckplatz 8 7 2 1 3 4 5 6 ...

Page 6: ...en Taste drücken Anruf abweisen Taste zweimal drücken Wahlwiederholung der letzten Nummer Taste zweimal drücken Musikwiedergabe Pause Taste drücken Lautstärkeregelung Taste nach rechts drehen um die Lautstärke zu erhöhen Taste nach links drehen um die Lautstärke zu verringern ...

Page 7: ...Sie die Taste nach rechts links um die Frequenz zu erhöhen verringern Titel auswählen Taste und drücken für vorherigen nächsten Titel Auswahlmodus Drücken und halten der Taste zum umschalten zwischen den verfügbaren Modus MikroSD Karte USB Bluetooth Spannungserkennung Drücken und halten der Taste zum Anzeigen der Fahrzeugspannung ...

Page 8: ... Taste gedrückt bis die Frequenz zu blinken beginnt Drehen Sie dann den Knopf um die gewünschte Frequenz einzustellen 3 Stecken Sie einen USB Flash Speicher in einen USB Steckplatz 1 oder stecken Sie eine MikroSD Karte in den MikroSD Kartensteckplatz ein Das Gerät wird Musikdateien automatisch abspielen und übertragen Hinweise Nur USB Steckplatz 1 kann als USB Flash Speicher dienen Die maximale Ka...

Page 9: ...000 ein 3 Wenn im Musikwiedergabemodus einAnruf eingeht schaltet das Gerät automatisch auf den Anruf um AUFLADEN 1 Vergewissern Sie sich dass der FM Sender an den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs angeschlossen ist 2 Stecken Sie ein Ende des USB Kabels nicht im Lieferumfang enthalten in den Mikro USB Steckplatz des Mobiltelefons Stecken Sie das andere Ende in den USB Steckplatz 2 des FM Senders 3...

Page 10: ... A2DP 2x USB Steckplätze USB 1 Laden und Musik Übertragung USB 2 Laden MikroSD Kartensteckplatz max 64 GB Musikformate MP3 WMA LED Anzeige Eingebautes Mikrophon Anrufverwaltung Spannungstester Ausgangsspannung USB 1 5 V 1 A USB 2 5 V 2 1 A Frequenzbereich 87 5 108 MHz Frequenzstabilität 10 ppm Stromversorgung 12 24 V ...

Page 11: ...e Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k dass sich das Gerät Auto FM Sender mit Bluetooth Funktion URZ0466 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014 53 UE befindet Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www lechpol eu ...

Page 12: ...er menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer s...

Page 13: ...xtreme temperatures Do not expose it to direct sunlight and sources of heat 2 Use only authorized accessories 3 Do not use this device if it has been damaged or its operation is abnormal 4 Do not attempt to repair this device yourself In case of damage contact with an authorized service point for check up repair 5 ALWAYS disconnect the device from power supply before cleaning 6 Clean this device w...

Page 14: ...8 7 2 1 3 4 5 6 1 USB port 1 charging and music streaming 2 USB port 2 charging 3 Microphone 4 LED display 5 Previous track 6 Multifunction knob call management music control volume adjustment frequency setting 7 Next track 8 microSD card slot ...

Page 15: ...knob twice Redial last number Press the knob twice Play Pause Press the knob Adjust volume Rotate the knob right to increase volume Rotate the knob left to decrease volume Set frequency Press and hold the knob until digits on the display start flashing rotate the knob right left to increase decrease the frequency ...

Page 16: ...and hold the button to display car voltage FM TRANSMITTER 1 Plug the FM transmitter into your vehicle s cigarette lighter or power socket 2 Tune your radio to a desired FM frequency then match the same frequency of the FM transmitter To do this first press and hold the knob until the frequency starts flashing Then rotate the knob to set the desired frequency 3 Insert a USB flash drive to a USB por...

Page 17: ...ash drive reader The maximum capacity of the USB flash drive and microSD card is 64 GB BLUETOOTH 1 Enable Bluetooth function on the external device and search for new Bluetooth devices 2 Select and connect with this device URZ0466 Enter password 0000 if necessary 3 When there is an incoming call in the music playing mode the device will automatically switch to the call ...

Page 18: ... of the mobile device insert the other end into USB port 2 of the FM transmitter 3 Charging starts automatically SPECIFICATION Bluetooth 4 2 Bluetooth range up to 10 m Bluetooth profiles AVRCP HFP A2DP 2x USB ports USB 1 charging and music streaming USB 2 charging microSD card slot max 64 GB Music format MP3 WMA LED display Built in microphone Call management Voltage tester ...

Page 19: ...19 EN Owner s manual Output voltage USB 1 5 V 1 A USB 2 5 V 2 1 A Frequency range 87 5 108 MHz Frequency stability 10 ppm Power supply 12 24 V ...

Page 20: ...e reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wast...

Page 21: ...wać urządzenia w zbyt wysokich temperaturach Produkt należy chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem oraz źródłami ciepła 2 Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów 3 Nie należy używać produktu jeśli został uszkodzony lub nie działa poprawnie 4 Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu W wypadku uszkodzenia należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia napra...

Page 22: ...22 PL Instrukcja obsługi wilgotnej ściereczki Nie należy używać środków chemicznych lub detergentów do czyszczenia tego urządzenia ...

Page 23: ...az odtwarzanie muzyki 2 Port USB 2 ładowanie 3 Mikrofon 4 Wyświetlacz LED 5 Poprzedni utwór 6 Pokrętło wielofunkcyjne zarządzanie połączeniami sterowanie muzyką dostosowanie głośności ustawianie częstotliwości 7 Następny utwór 8 Slot na kartę microSD 8 7 2 1 3 4 5 6 ...

Page 24: ...zenia Naciśnij pokrętło Odrzucanie połączenia Naciśnij pokrętło dwa razy Wybór ostatniego numeru Naciśnij pokrętło dwa razy Odtwarzanie Wstrzymanie odtwarzania Naciśnij pokrętło Dostosowanie głośności Pokręć pokrętłem w prawo aby zwiększyć głośność pokręć pokrętłem w lewo aby zmniejszyć głośność ...

Page 25: ... pokrętłem w prawo lewo aby zwiększyć zmniejszyć częstotliwość Wybór utworu Naciśnij przycisk i aby przejść do poprzedniego następnego utworu Wybór trybu Naciśnij i przytrzymaj pokrętło aby przełączać pomiędzy dostępnymi trybami microSD USB Bluetooth Wykrywanie napięcia Naciśnij i przytrzymaj przycisk aby wyświetlić napięcie pojazdu ...

Page 26: ...na transmiterze FM Aby to zrobić należy najpierw nacisnąć i przytrzymać pokrętło aż wartości na wyświetlaczu zaczną migać Następnie należy pokręcić pokrętłem aby ustawić żądaną częstotliwość 3 Umieścić nośnik USB w porcie USB 1 lub umieścić kartę microSD w odpowiednim slocie Urządzenie automatycznie rozpocznie odtwarzanie Uwagi Tylko port USB 1 jest przeznaczony do odtwarzania muzyki z nośników US...

Page 27: ... hasło 0000 3 Jeśli podczas połączenia przychodzącego urządzenie znajduje się w trybie odtwarzania muzyki nastąpi automatyczne przełączenie do połączenia ŁADOWANIE 1 Należy upewnić się że transmiter jest podłączony do gniazda zapalniczki samochodowej 2 Następnie podłączyć jeden wtyk kabla USB do portu microUSB telefonu podłączyć drugi wtyk kabla do portu USB 2 transmitera 3 Ładowanie rozpocznie si...

Page 28: ... USB 1 ładowanie i odtwarzanie muzyki USB 2 ładowanie Slot na kartę microSD maks 64 GB Format audio MP3 WMA Wyświetlacz LED Wbudowany mikrofon Obsługa połączeń głosowych Miernik napięcia Napięcie wyjściowe USB 1 5 V 1 A USB 2 5 V 2 1 A Zakres częstotliwości 87 5 108 MHz Stabilność częstotliwości 10 ppm Zasilanie 12 24 V ...

Page 29: ...ki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produkt lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produkt nie należy usuwać razem z...

Page 30: ... depozitarea lui la temperaturi extreme Nu expuneti produsul la lumina directa a soarelui si la surse de caldura 2 Folositi doar accesorii autorizate 3 Nu utilizati acest produs daca a fost deterioarat sau daca nu functioneaza normal 4 Nu incercati sa reparati singur produsul In caz de deteriorare contactati un service autorizat pentru verificare reparare 5 Deconectați întotdeauna aparatul de la p...

Page 31: ...ort USB 1 încărcare și ascultare muzică 2 Port USB 2 încărcare 3 Microfon 4 Ecran LED 5 Piesa anterioară 6 Buton Multifuncțional gestionare apeluri control muzică reglare volum setări frecvență 7 Piesa următoare 8 Slot card microSD 8 7 2 1 3 4 5 6 ...

Page 32: ...ltimul număr Apăsați butonul de două ori Redare Pauză muzică Apăsați butonul Reglare volum Rotiți butonul spre dreapta pentru a crește volumul Rotiți butonul spre stânga pentru a reduce volumul Setare frecvență Apăsați și mențineți apăsat butonul până când cifrele de pe ecran încep să clipească Rotiți butonul spre drapta stânga pentru a crește reduce frecvența ...

Page 33: ...erge la piesa anterioară următoare Selectare mod Apăsați și mențineți apăsat butonul pentru a comuta între modurile disponibile redare de pe card microSD USB Bluetooth Detectare tensiune Apăsați și mențineți apăsat butonul pentru a afișa tensiunea de la bornele bateriei mașinii ...

Page 34: ...face acest lucru prima dată apăsați și mențineți apăsat butonul până când frecvența începe să clipească Apoi rotiți butonul pentru a seta frecvența dorită 3 Introduceți un stick USB în portul USB 1 sau un card microSD în slotul pentru card microSD Dispozitivul va reda automat fișierele Note Doar portul USB 1 poate fi folosit ca cititor pentru stick USB Capacitatea maximă pentru un stick USB și un ...

Page 35: ...i parola 0000 dacă este necesar 3 Când există un apel primit în modul de redare muzică dispozitivul va comuta automat la apel ÎNCĂRCARE 1 Asigurați vă că transmițătorul este conectat la bricheta de la mașină 2 Introduceți un capăt al cablului USB nu este inclus în portul microUSB al telefonului introduceți celălalt capăt în portul USB 2 al transmițătorului 3 Încărcarea începe automat ...

Page 36: ...h AVRCO HFP A2DP 2 port uri USB USB 1 încărcare și ascultare muzică USB 2 încărcare Slot card microSD max 64 GB Format muzică MP3 WMA Ecran LED Microfon încorporat Gestionare apeluri Tensiune ieșire USB 1 5 V 1 A USB 2 5 V 2 1 A Răspuns în frecvență 87 5 108 Mhz Stabilitate frecvență 10 ppm Alimentare 12 24 V ...

Page 37: ...sirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in co...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Search results

Summary of Contents for URZ0466

Reviews:

Related manuals for URZ0466

Brands by name

Popular brands

Peiying URZ0466, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for URZ0466

Reviews:

Related manuals for URZ0466

Brands by name

Popular brands