background image

HD CAR DVR 

with touch screen

PY0017

DE

Instrukcja obsługi (31 - 44)

Manual de utilizare (45 - 58)

Owner’s manual (17 - 30)

Bedienungsanleitung (1 - 16)

EN
PL
RO

Summary of Contents for PY0017

Page 1: ...HD CAR DVR with touch screen PY0017 DE Instrukcja obs ugi 31 44 Manual de utilizare 45 58 Owner s manual 17 30 Bedienungsanleitung 1 16 EN PL RO...

Page 2: ......

Page 3: ...dienungsanleitung bevor Sie dieses Ger t benutzen Wenn Sie weitere Hilfe ben tigen wenden Sie sich bitte an unser Kundendienst Zentrum Einstellen und LOS 1 LCD Touch Display 2 LED 3 Notfalltaste 4 Mik...

Page 4: ...e ein stecken 3 Ger t einschalten LED leuchtet gr n A B 4 Nach dem Einschalten beginnt das Ger t automatisch aufzunehmen C LED Betriebsanzeige Gr n Energie OK Rot Ladeanzeige 2 Installation und Aufste...

Page 5: ...erantwortlich f r irgendwelche Besch digungen durch den Airbag oder durch falsche Montage des P3 oder Airbag 3 Notfalldatei sch tzen 10 Sets Bei Notf llen oder Unf lle kann der Benutzer die Taste Rec...

Page 6: ...stempel ein oder ausschalten Uhr Systemzeit einstellen Sprache Funktion Sprachaufnahme ein oder ausschalten LCD Aus LCD ausschalten nach 1 3 5 Minuten oder immer ein Warn Ton System Warn Ton ein oder...

Page 7: ...P 30 BPS 8 GB 90 min 16 GB 180 min 32 GB 360 min 6 Kopieren der Dateien von der TF Karte A ber USB Kabel anschlie en PY0017 kann ber USB Mini USB Kabel mit PC Laptop verbunden werden Nach dem An schli...

Page 8: ...erface USB 2 0 HDMI Wir behalten uns das Recht vor den Inhalt dieser Bedienungsanleitung ohne Vorank ndigung zu verbessern und zu ver ndern Hiermit erkl r die Firma Lechpol dass sich das Ger t PY GPS5...

Page 9: ...d this manual carefully before using the device If you need any further helps please contact our customer service center Setup and GO 1 LCD Touch Display 2 LED 3 Emergency Key 4 Microphone 5 Speaker 6...

Page 10: ...3 Porniti aparatul Ledul indicator de culoare verde va porni A B 4 4 Sistemul va porni inregistrarea automat C LED instruction light Green Power OK Red Charging indicator light 2 Installation and Pla...

Page 11: ...fety bag Our company is not responsible to any damage cause of safety bag or incorrect placement of PY0017 or safety bag 3 Emergency File Protection 10 Sets When emergency or accident happens users ca...

Page 12: ...mp function Clock Change system time Voice Recorder Turn on or off voice record function LCD Off Turn off LCD after 1 3 5 minutes or always on Warning Beep Turn on or off system warming sounds Languag...

Page 13: ...32 GB 360 min 6 Copy Files from TF Card A Connect USB cable PY0017 can connect to PC laptop by USB mini USB cable After connecting to PC laptop which will detect a removable device user may manage fi...

Page 14: ...reserve the right to improve and changes the contents of this user s manual without prior notice The Lechpol company declares that product PY0016 is consistent with the essential requirements and oth...

Page 15: ...dzenia jego dzia aniu oraz rozwi zywaniu powsta ych problem w warto j przeczyta przed pierwszym u yciem urz dzenia Ustaw i jed 1 Ekran dotykowy LCD 2 Kontrolka LED 3 Przycisk awaryjny 4 Mikrofon 5 G o...

Page 16: ...i DC 3 Naci nij przycisk zasilania Kontrolka LED za wieci si na zielono rys A i B 4 Po w czeniu system automatycznie rozpocznie nagrywanie rys C Kolor kontrolki LED zielony zasilanie pod czone czerwon...

Page 17: ...ktu w zasi gu dzia ania poduszek powietrznych Dystrybutor nie odpowiada za uszkodzenia powsta e na wskutek nieprawid owego umieszczenia produktu b d jego negatywnego wp ywu na prac poduszek powietrzny...

Page 18: ...y Record lub Ostatnie nagranie Last Record 3 Wska wybrane nagranie kt re chcesz odtworzy lub usun 5 Ustawienia systemu Rozdzielczo video HD 720 P 30fps Czujnik ruchu W cz wy cz funkcj wykrywania ruchu...

Page 19: ...ci 1 Zaleca si u ycie karty microSD o pojemno ci co najmniej 8 GB ale nie wi kszej ni 32GB 2 Przed u yciem sformatuj kart 3 Poni ej przedstawione s informacje dotycz ce pojemno ci karty i czasu nagryw...

Page 20: ...Wideo mp4 Format zdj JPG Karta pami ci Micro SD card reader max 32 GB Mikrofon G o nik In built Porty USB 2 0 HDMI Uwaga Specyfikacja i wygl d urz dzenia mo e ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomi...

Page 21: ...u o functionare corespunzatoare va rugam sa cititi cu atentie instructiunile inainte de utilizare Setari si pornire 1 Ecran LCD 2 LED 3 Buton de urgenta 4 Microfon 5 Difuzor 6 USB 7 HDMI 8 Camera 9 Co...

Page 22: ...orniti aparatul Ledul indicator de culoare verde va porni A B 4 Sistemul va porni inregistrarea automat C LED indicator Verde Pornire OK Rosu Indicator incarcare baterie 2 Instalare i configurare Inst...

Page 23: ...rare a airbag ului Compania noastra nu este responsabila pentru orice daune provocate de airbag sau instalarea defectuoas a aparatului 3 Protejare fi ier 10 inregistrari Pentru situa ii de urgen sau a...

Page 24: ...Pornire sau oprire detector de miscare Stampila de timp Pornire sau oprire functia stampila de timp afisare data si ora Ora Reglare ora Inregistrare vocala Pornire sau oprire functia de inregistrare...

Page 25: ...ai jos contine informa ii despre capacitatea cardului i timpul durata de nregistrare Capacitate card TF 720 P 30 fps 8 GB 90 min 16 GB 180 min 32 GB 360 min 6 Copiere date de pe cardul TF A Conectarea...

Page 26: ...rofon Difuzor Incorporat Port USB USB 2 0 HDMI Ne rezervam dreptul de a imbunatati si schimba cuprinsul manualului de utilizare fara instiintare prealabila Compania Lechpol declar c produsul PY0017 es...

Page 27: ......

Page 28: ...www peiying eu...

Reviews: