background image

20-FU-BLSN_Rev02_061002.pdf

3106 0000 - 101

D - 2

Paul Hochköpper GmbH & Co. KG • Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid

Tel.: (02351)185-0 • Fax: (02351)27666 • e-mail: [email protected] • Internet: www.peha.de

D - 1

20-FU-BLSN_Rev02_061002.pdf

Installations - und Bedienungsanleitung
Easyclick Wandsender

Art.Nr.: 20.450.xx FU-BLS N und 20.455.xx FU-BLS N

D

1. Beschreibung

Die Easyclick-Wandsender gehören zu dem von PEHA ent-
wickelten Easyclick-Funksystem. Mit einem Tastendruck der

batterielosen 

und 

wartungsfreien 

Wandsender können

Verbraucher drahtlos mit den Easyclick Schaltempfängern
geschaltet werden. Beim Drücken der Taste des Wand-
senders wird über einen Bügel ein Energiewandler betätigt.
Dadurch wird die mechanische Energie bei Tastendruck oder
Loslassen der Taste in elektrische Energie umgeformt und
für das Absenden eines Funksignals genutzt. Dieses Funk-
signal beinhaltet die eindeutige 32 bit-ID des Senders, sowie
die Nutzinformation für den Empfänger. Die Funkübertragung
erfolgt auf der europäisch harmonierten Frequenz von 868,3
MHz. Auf dieser Frequenz sind nur Produkte zugelassen,
die lediglich 1% = 36 sec. pro Stunde senden. Hierdurch
wird das Störungsrisiko auf ein Minimum reduziert.
Das Easyclick-Funksystem eignet sich besonders gut für Einsatzfälle, in denen
eine Elektroinstallation unter Putz nicht erwünscht ist, wie z.B. bei Renovierungen,
Nachrüstung von elektrischen Anlagen oder Büros mit mobilen Wänden.

Zum Anlernen der Easyclick-Wandsender sind die Bedienungsanleitungen der
Easyclick-Schaltempfänger zu beachten.
Die Tastenfunktion ist auf der Rückseite des Wandsendermoduls aufgeprägt.
Bei einer 2-Tastenfunktion bedeutet 

O

 = AUS/AUF und 

I

 

= EIN/AB.

2. Montage

Die Wandsender sind mit den 1- bis
5 fach Kombirahmen* des Aura-
programms von PEHA zu ergänzen.
Die Kombirahmen* sind seperat zu
bestellen.

Auf einer strukturierten Oberfläche ist
eine ebene Fläche zu schaffen, damit
bei der Montage die Zentralplatte 

nicht verzogen

 wird. Unebenheiten können zu

Funktionsstörungen und zum Klemmen der Wippen führen.
Dies ist besonders bei der Montage auf rauhen Wänden zu beachten!

Schrauben:

 (bitte nur die beiliegenden Schrauben verwenden)

- Zentralplatte als Schablone verwenden, um die Bohrlöcher zu markieren.
- Dübellöcher 5 mm bohren.
- Zentralplatte befestigen (die Rastnasen der Zentralplatte müssen zur Aufnahme

des Wandsenders links bzw. rechts positioniert werden).

- Rahmen mit Wandsender auf die Zentralplatte aufrasten.

Kleben:

Die Wandsender können auf eine flache, glatte Oberfläche wie  z.B. gestrichene
Wände, Fliesen, Möbel, Holz usw. mittels der beiliegenden Klebestreifen geklebt
werden. Die Klebestreifen sollten für die Montage in die obere und untere Vertiefung
auf die Rückseite der Zentralplatte aufgeklebt werden.
Für die Montage auf Glaswände kann die beidseitig klebende Klebefolie verwendet
werden. Sie deckt die Rückseite des Wandsenders vollständig ab.
Die Klebefolie wird zuerst auf den zusammengesetzten Wandsender geklebt und
dann mit dem Wandsender auf die Glasfläche.

3. Reichweiten zwischen Sendern und Empfängern

Die Reichweite der Easyclick-Funksignale nimmt mit zunehmenden Abstand
zwischen Sender und Empfänger ab. Bei Sichtverbindung beträgt die Reichweite
ca. 30m in Gängen u. 100m in Hallen.

In Gebäuden ist die Reichweite der Funksignale abhängig von den dort
eingesetzten Baumaterialien:

Einschränkung der Reichweite der Funksignale durch:

• Montage der Sender oder Empfänger in der unmittelbaren Nähe von Materialien

mit Metallbestandteilen oder Metallgegenständen. Es sollte ein Abstand von
mindestens 10 cm eingehalten werden.

• Montage der Sender/Empfänger auf den Boden oder in Bodennähe
• Feuchtigkeit in Materialien
• Geräte, die ebenfalls hochfrequente Signale aussenden wie z. B. Computer,

Audio- u. Videoanlagen, EVGs für Leuchtmittel. Es sollte mindestens ein Abstand
von 0,5m eingehalten werden.

Material 

Typische Reichweite 

Mauerwerk 

20m, durch max. 3 Wände 

Stahlbeton

 

10m, durch max. 1 Wand/Decke 

Gipskarton/Holz

 

30m, durch max. 5 Wände 

4. Fehleranalyse bei Funkstörungen

Bei einer Neuanlage oder bei vorhandenen Anlagen:

• Prüfen Sie die Netzspannung der Empfänger.
• Prüfen Sie, ob der Empfänger einen Funkbefehl empfängt.
• Prüfen Sie, ob der Empfänger gemäß Vorgabe angeschlossen ist.
• Prüfen Sie die Funktion der angeschlossenen Verbraucher.
• Löschen Sie alle einprogrammierten Sender im Empfänger und programmieren

Sie den Empfänger neu.

• Prüfen Sie, ob es im Umfeld des Systems Veränderungen gegeben hat, die

Störungen verursachen können (z.B. Metallschränke, Möbel wurden umgesetzt
oder Wände wurden versetzt usw.).

• Montieren Sie den Sender o. Empfänger an einen günstigeren Ort.

Der Empfänger schaltet selbstständig EIN oder AUS:

• Dies kann geschehen, wenn innerhalb des Empfangbereichs ein fremder Sender

betätigt wird, der vorher ebenfalls in den Empfänger einprogrammiert wurde.

• Löschen Sie alle einprogrammierten Sender im Empfänger und programmieren

Sie den Empfänger neu.

Ein Sender funktioniert nicht:

• Nehmen Sie den Sender und gehen Sie in Richtung Empfänger. Wenn das

System bei reduziertem Abstand funktioniert, wurde der Sender außerhalb des
Sendebereichs montiert, oder gestört.

• Montieren Sie den Sender o. Empfänger an einen günstigeren Ort.

5. Technische Daten

6. Sicherheitshinweise

Die Easyclick Module dürfen 

nicht

 in Verbindung mit Geräten eingesetzt werden,

durch deren Betrieb Gefahren für Menschen, Tiere oder Sachwerte entstehen
können. Die Installation der Easyclick Module darf nur von autorisiertem Fach-
personal durchgeführt werden. Bei der Installation ist die Anlage spannungsfrei zu
schalten. Folgende Punkte sind zu berücksichtigen:

- die geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften.
- der Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation.
- die Bedienungsanleitungen der Easyclick Module.
- die Tatsache, dass eine Bedienungsanleitung nur allgemeine Bestimmungen

anführen kann und dass diese im Zusammenhang  mit einer spezifischen Anlage
gesehen werden müssen.

7. Gewährleistung

Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes und der Garantiebe-
dingungen. Sie ist dem Benutzer zu überreichen. Die technische Bauart der
Geräte kann sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
PEHA Produkte sind mit modernsten Technologien nach geltenden nationalen
und internationalen Vorschriften hergestellt und qualitätsgeprüft. Sollte sich
dennoch ein Mangel zeigen, übernimmt PEHA, unbeschadet der Ansprüche
des Endverbrauchers aus dem Kaufvertrag gegenüber seinem Händler, die
Mängelbeseitigung wie folgt:

Im Falle eines berechtigten und ordnungsgemäß geltend gemachten Anspruchs
wird PEHA nach eigener Wahl den Mangel des Gerätes beseitigen oder ein
mangelfreies Gerät liefern. Weitergehende Ansprüche und Ersatz von Folge-
schäden sind ausgeschlossen.
Ein berechtigter Mangel liegt dann vor, wenn das Gerät bei Übergabe an den
Endverbraucher durch einen Konstruktions-, Fertigungs- oder Materialfehler
unbrauchbar oder in seiner Brauchbarkeit erheblich beeinträchtigt ist.

Die Gewährleistung entfällt bei natürlichem Verschleiß, unsachgemäßer Ver-
wendung, Falschanschluss, Eingriff ins Gerät oder äußerer Einwirkung.
Die Anspruchsfrist beträgt 24 Monate ab Kauf des Gerätes durch den End-
verbraucher bei einem Händler und endet spätestens 36 Monate nach
Herstellung des Gerätes. Für die Abwicklung von Gewährleistungs ansprüchen
gilt Deutsches Recht.

Betriebsfrequenz 

868,3 MHZ 

Sendeleistung  

10 mW

 

Modulationstyp 

( ASK  Amplitude Shift Keying) 

Schaltzyklen  

min. 50.000  

Betriebstemperatur  

-25°C bis +65°C  in trockenen Räumen 

Rel. Luftfeuchtigkeit 

0% bis 95 % 

Die PEHA Easyclick Produkte dürfen in den EU-Ländern, der CH, IS und N verkauft
und betrieben werden. Die Produkte entsprechen den EU-Vorschriften und erfüllen
im wesentlichen die R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC.

Zentralplatte

*Rahmen

Wandsender

Summary of Contents for FU-BLS N 20.450 Series

Page 1: ...mittel Es sollte mindestens einAbstand von 0 5m eingehalten werden Material Typische Reichweite Mauerwerk 20m durch max 3 Wände Stahlbeton 10m durch max 1 Wand Decke Gipskarton Holz 30m durch max 5 Wände 4 Fehleranalyse bei Funkstörungen Bei einer Neuanlage oder bei vorhandenen Anlagen Prüfen Sie die Netzspannung der Empfänger Prüfen Sie ob der Empfänger einen Funkbefehl empfängt Prüfen Sie ob der...

Page 2: ...rence For a new or pre existing system Check the system voltage of the receiver Check if the receiver is receiving a radio command Check if the receiver is connected as specified Check the operation of the connected consumers Delete all transmitters in the receiver and reprogramme the receiver Check if any changes have been made around the system that could generate problems metal cabinets walls o...

Page 3: ... draadloos signaal opdracht ontvangt Test of de ontvanger volgens de voorschriften is aangesloten Test de werking van de aangesloten verbruiker Wis de programmering in de ontvanger geheel en programmeer deze opnieuw Controleer of er in de omgeving van de installatie wijzigingen zijn geweest die de storingen kunnen veroorzaken bijv metalen kasten meubels of wanden werden verplaatst etc Indien mogel...

Page 4: ...dioetvidéo desballastsélectroniquespourampoules Il faudrait respecter un écart d au moins 0 5 m 4 Analyse des défauts en cas de parasites En présence d une nouvelle installation ou d installations existantes Vérifier la tension du secteur des récepteurs Vérifier si le récepteur est branché correctement Vérifier le bon fonctionnement des consommables connectés Effacer tous les émetteurs programmés ...

Reviews: