• PEG PEREGO vi ringrazia per aver preferito questo
prodotto. È da oltre 50 anni che PEG PEREGO porta
a spasso i bambini: appena nati con le sue famose
carrozzine e passeggini, poi con i fantastici veicoli
giocattolo a pedali e a batteria.
• Leggete attentamente questo manuale istruzioni
per familiarizzare con l’uso del modello e insegnare
al vostro bambino una guida corretta, sicura e
divertente. Conservare poi il manuale per ogni
futuro riferimento.
• I nostri giocattoli sono conformi ai requisiti di
sicurezza previsti dal Consiglio della EEC e dal “U.S.
Consumer Toy Safety Specification” e approvati dal
TÜV e dall’ I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli.
Peg Perego S.p.A. è certificata ISO 9001.
La certificazione offre ai clienti e ai
consumatori la garanzia di una
trasparenza e fiducia nel modo di
lavorare dell'impresa.
• Peg Perego potrà apportare in qualunque
momento modifiche ai modelli descritti in questa
pubblicazione, per ragioni di natura tecnica o
aziendale.
Anni 3-8
La PEG PEREGO offre un servizio di assistenza post-
vendita, direttamente o tramite un network di centri
di assistenza autorizzati, per eventuali riparazioni o
sostituzioni e vendita di ricambi originali. Per
contattare i centri assistenza vedere sul retro della
copertina di questo manuale d’istruzioni.
La Peg Perego è a disposizione dei suoi Consumatori
per soddisfare al meglio ogni loro esigenza.
Per questo, conoscere il parere dei ns. Clienti, è per
noi estremamente importante e prezioso.
Le saremo quindi molto grati se, dopo aver utilizzato
un ns. prodotto, vorrà compilare il QUESTIONARIO
SERVIZIO ASSISTENZA
ITALIANO
SODDISFAZIONE CONSUMATORE che troverà in
Internet al seguente indirizzo:
“www.pegperego.com/SSCo.html.it”
segnalando eventuali osservazioni o suggerimenti.
ATTENZIONE: LE OPERAZIONI DI MONTAGGIO
DEVONO ESSERE EFFETTUATE SOLO DA ADULTI.
PRESTARE ATTENZIONE A QUANDO SI ESTRAE IL
VEICOLO DALL'IMBALLO.
LE VITI E I COMPONENTI SI TROVANO CONFEZIONATI,
ALL'INTERNO DELL'IMBALLO.
LA BATTERIA É GIA POSIZIONATA ALL’INTERNO DEL
VEICOLO.
MONTAGGIO
1 • Inserire la goccia sul cofano, come mostrato in
figura.
2 • Applicare gli adesivi nelle apposite sedi dei
fanali anteriori.
3 • Posizionare il vetro-fanale agganciando il lato
esterno.
4 • Premere come in figura per completare il
fissaggio.
5 • Ripetere l’operazione per il restante fanale
anteriore.
6 • Posizionare una delle due parti del contrappeso
sul fronte del trattore.
7 • Unire l’altra parte del contrappeso premendo
insieme i 2 componenti.
8 • Agganciare a pressione gli inserti laterali al
telaio.
9 • Montare a pressione la ghiera sottovolante.
10 • Spingere dal fondo del trattore l’asta volante
fino a farla fuoriuscire dall’estremità superiore
del telaio.
11 • Trattenere l’asta in questa posizione ed inserire
il volante.
12 • Fissare il volante con la vite e il dado forniti,
facendo attenzione ad inserire la vite nel foro
circolare e il dado in quello esagonale.
13 • Applicare gli adesivi nelle sedi dei fanali
posteriori come mostrato in figura.
14 • Agganciare i fanali dal basso verso l’alto.
15 • Staccare il supporto sedile.
16 • Svitare i pomoli che si trovano sul fondo del
sedile.
17 • Posizionare il sedile in corrispondenza dei fori
del supporto sedile.
18 • Il sedile é regolabile in 2 posizioni secondo
l’altezza del bambino (vedi figura).
19 • Dopo aver posizionato il sedile, riavvitare i 2
pomoli di fissaggio.
20 • Riposizionare il supporto sedile sul telaio del
trattore e riavvitare le 2 viti.
21 • Posizionare il roll bar (vedi figura).
22 • Spingere il roll bar fino in fondo.
23 • Avvitare le 2 viti di fissaggio.
24 • Inserire a pressione il tappo benzina che si
trova sul retro del trattore.
25 • Inserire i due tappi del maniglione.
26 • Inserire e fissare il maniglione comando del
braccio con le apposite viti.
27 • Posizionare il braccio benna sulla pala
orientando i componenti come mostra lo
schema
A. Fissare i componenti con vite e dado
aiutandosi con la chiavetta in dotazione e un
cacciavite dal lato mostrato in figura.
28 • Inserire la seconda vite dal lato opposto senza
inserirla completamente per facilitare le
operazioni successive.
29 • Inserire nel foro del braccio benna la molla,
ruotarla e contemporaneamente premerla
verso il basso.
30 • Spingere la vite all’interno della molla. Inserire
sulla vite una rondella e un dado seguendo
l’ordine indicato nello schema.
31 • Con l’aiuto della chiavetta in dotazione e di un
cacciavite stringere la vite.
32 • Inserire il tirante del braccio di comando
nell’apposito foro della pala.
33 • Inserire nell’apposito attrezzo in dotazione una
borchia come mostrato nello schema.
34 • Fissare il tirante del braccio di comando
premendo a fondo la borchia.
35 • Svitare con l’aiuto delle due chivette uno dei
due dadi di fissaggio del tirante benna, come
mostrato in figura.
36 • Sfilare il tirante benna con la rondella (A)
prestando attenzione a non smarrirla.
37 • Svitare le due viti di sicurezza ai lati della cabina
e togliere i due dischetti di plastica (conservare
i dischetti per quando si dovrà richiudere la
cabina).
38 • Premere i due pulsanti e contemporaneamente
allargare la cabina come mostrato in figura per
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
M1+
M2-
R
+
-
M1-
M2+
SAGI0035
b
b
b
r
r
w
w
bk
MEDI0010
MEPU0002
MEPU0003
MEPU0001
SAGI9997
SAGI9997
MOTOR
LEFT
MOTOR
RIGHT
b = blu
bk = nero
r = rosso
w = bianco
b = blue
bk = black
r = red
w = white
b = bleu
bk = noir
r = rouge
w = blanc
b = blau
bk = schwarz
r = rot
w = weiß
b = azul
bk = negro
r = rojo
w = blanco
b = azul
bk = preto
r = vermelho
w = branco
b =
moder
bk =
črn
r =
rdeč
w =
bel
b = blå
bk = sort
r = rød
w = hvid
b = sininen
bk = musta
r = punainen
w = valkoinen
b = blå
bk = svart
r = rød
w = hvit
b = blå
bk = svart
r = röd
w = vit
b =
mavi
bk = siyah
r = kirmizi
w = beyaz
b =
синий
bk =
черньій
r =
красньій
w =
бепьій
b =
Lpke
bk =
La
r =
jji
w =
