Peg-Perego Booklet 50 Instructions For Use Manual Download Page 21

- 21 -

changes of various different materials; store this 

product in a dry place. The maintenance have to be 

regularly.

    CLEANING THE CHASSIS: periodically clean all plastic 

parts with a damp cloth. Do not use solvent or 

similar cleaning products; keep all metal parts dry to 

prevent rusting; keep moving parts clean (adjustment 

mechanisms, locking mechanisms, wheels, ...) and free 

of dust and sand and, if necessary, lubricate with light 

machine oil.

    CLEANING FABRIC PARTS: Brush the fabric parts to 

remove dust.

  •  When washing, closely follow the instructions stated 

on the label sewn into the cover.

  •  Do not use chlorine bleach.

  •  Do not iron.

  •  Do not dry clean.

  •  Do not remove stains with solvents.

  •  Do not tumble dry.

   PEG-PÉREGO S.p.A.

    Peg Perego SpA adopts a quality management system 

certified by TÜV Italia Srl in accordance with the ISO 

9001 standard. Peg Pérego can make changes at any 

time to the models described in this publication for 

technical or commercial reasons.

   PEG-PÉREGO AFTER-SALES SERVICE

    If any parts of the item get lost or damaged, only 

use genuine Peg Pérego spare parts. For any repairs, 

replacements, information on the products and sales 

of genuine spare parts and accessories, contact the 

Peg Pérego Assistance Service and state the serial 

number of the product.

   tel. 0039/039/60.88.213  

fax 0039/039/33.09.992 

e-mail [email protected]  

website www.pegperego.com

    All intellectual property rights on the contents of this 

manual are property of PEG PEREGO S.p.A. and are 

protected by the laws in force.

   

ES_Español

    Le agradecemos haber elegido un producto Peg-Pérego.

    ADVERTENCIA

 

_  IMPORTANTE: leer las instrucciones detenidamente 

y conservarlas para consultas futuras. La seguridad 

del niño podría ponerse en riesgo en caso de 

incumplimiento de estas instrucciones. 

  _  Este artículo está diseñado para el transporte de un 

solo niño en el asiento. 

  _  No utilizar este artículo para un número de ocupantes 

superior al previsto por el fabricante. 

  _  Este artículo está homologado para niños desde el 

nacimiento hasta los 15 kg de peso. 

  _  Para los bebés se recomienda el uso del respaldo en la 

posición más reclinada.

 _ Booklet 50 fue diseñado para ser utilizado junto con los 

productos Peg-Perego Ganciomatic: B silla de 

auto "Primo Viaggio SL" (grupo 0+) está homologado 

para niños desde el nacimiento hasta los 13 kg de peso.

  _  Este producto se ha diseñado para usarse junto con 

los siguientes productos Peg Perego Ganciomatic: 

silla de auto “Primo Viaggio SL” (grupo 0+) aprobada 

para niños recién nacidos hasta los 13 kg de peso.

  _  Cuando se utiliza junto con la silla de auto, este 

transporte no sustituye una cuna ni una cama. 

Si su niño debe dormir, es necesario colocarlo en un 

capazo apropiado, en una cuna o en una cama.

  _  ATENCIÓN Antes del uso asegurarse de que los 

mecanismos de enganche del asiento de la silla 

de auto o de la silla de paseo estén enganchados 

correctamente; asegurarse de que los productos 

Peg Perego Ganciomatic estén correctamente 

enganchados en el artículo. 

 _ ATENCIÓN Las operaciones de ensamblaje y preparación 

del artículo deben ser efectuadas sólo por adultos. 

  _  No utilizar este artículo si alguna de sus partes falta o 

está averiada. 

  _  ATENCIÓN Utilizar siempre el sistema de retén. Utilizar 

siempre el cinturón de seguridad de cinco puntos. 

Enganchar siempre la correa de la cintura a la correa 

de separación de las piernas. 

  _  ATENCIÓN No abandonar nunca al niño sin vigilancia. 

 _  Dejar el freno puesto durante las paradas. 

  _  ATENCIÓN Antes del uso asegurarse de que todos 

los mecanismos de enganche estén enganchados 

correctamente. 

  _  ATENCIÓN Para las operaciones de apertura y cierre, 

asegurarse de que el niño esté a una distancia 

prudente para evitar lesiones. 

  _  ATENCIÓN No permitir que el niño juegue con este 

producto. 

  _  Evitar introducir los dedos en los mecanismos. 

 _  Prestar atención al niño cuando se regulen los 

mecanismos (mango, respaldo). 

  _  Cualquier carga colgada del mango o de los tiradores 

puede inestabilizar el artículo; seguir las indicaciones 

del fabricante sobre las cargas máximas admitidas. 

  _  La barra frontal no está diseñada para sostener el 

peso del niño; la barra frontal no está diseñada para 

mantener al niño en el asiento y no sustituye el 

cinturón de seguridad. 

  _  No poner en el cesto cargas superiores a 5 kg. No 

poner en el portabebidas pesos superiores a los 

indicados en el portabebidas; no poner nunca 

bebidas calientes. No poner en los bolsillos de la 

capota (si los tiene) pesos superiores a 0,2 kg. 

  _  No utilizar el artículo cerca de escaleras o peldaños 

ni cerca de fuentes de calor, llamas libres u objetos 

peligrosos al alcance de los brazos del niño. 

 _  Se deben utilizar exclusivamente las piezas de 

repuesto suministradas o aconsejadas por el 

fabricante/distribuidor.

Summary of Contents for Booklet 50

Page 1: ...Booklet 50 BR Instru es para uso EN Instructions for use ES Instrucciones de uso...

Page 2: ...3 2 1...

Page 3: ...6 5 4 3 2 1...

Page 4: ...9 8 h 7...

Page 5: ...1 2 1 2 10 11 12...

Page 6: ...15 14 1 2 3 4 5 13...

Page 7: ...18 17 16 x...

Page 8: ...20 21 19...

Page 9: ...1 1 2 24 23 22...

Page 10: ...1 1 2 2 27 x 26 25...

Page 11: ...30 29 28...

Page 12: ...33 32 31...

Page 13: ...6 MMST0087N SPST7303N MMRA0007 MMCA0007L30 17 ARPI0700N 18 SPST7605N 19 SPST7603NPEG 20 BSAPBFBR 21 SPST7301N 22 SAPI10154 15 14 4 5 7 19 6 8 9 10 13 16 17 18 20 3 21 2 11 1 22 12 12 EN Spare parts av...

Page 14: ...L grupo0 foi aprovadoparacrian as desdeonascimentoat 13kgdepeso _Este produto foi projetado para ser utilizado juntamente com os produtos Peg Perego Ganciomatic com as cadeirinhas para carro Primo Via...

Page 15: ...es do uso _ ATEN O Nas opera es de abertura e fechamento certifique se de que a crian a esteja a uma devida dist ncia para evitar incidentes _ ATEN O N o permita que a crian a brinque com este produto...

Page 16: ...mente sob a supervis o de um adulto Certique se de que a capa para chuva n o interfere com nenhum mecanismo em movimento do carrinho Remova sempre a capa para chuva antes de fechar o carrinho _ ADVERT...

Page 17: ...g a Para remover completamente o bra o puxe o para fora em ambos os lados fig b Por fim reponha os el sticos da cobertura no chassi 16 Chassi sem bra os Guarde os bra os para uso futuro 17 Para montar...

Page 18: ...opera es de limpeza devem ser efetuadas somente por adultos MANUTEN O DO ARTICO Protesa dos agentes atmosf ricos gua chuva ou neve a exposi o cont nua e prolongada ao sol pode causar altera es de cor...

Page 19: ...cover is not interfering with any moving parts of the carriage stroller Always remove the rain cover before folding your carriage stroller _ WARNING This product is not suitable for running or skating...

Page 20: ...he hood removing the car seat when fastened Align the handlebar and frame as shown in the figure fig_a Rotate the safety lever to the left fig_b and pull the internal handle towards yourself fig_c 26...

Page 21: ...o para ni os desde el nacimiento hasta los 13 kg de peso _ Este producto se ha dise ado para usarse junto con los siguientes productos Peg Perego Ganciomatic silla de auto Primo Viaggio SL grupo 0 apr...

Page 22: ...ta hacia el exterior Fig_i ADVERTENCIA Si la cesta no se engancha correctamente tal y como aqu se indica la cesta no sostendr el peso de los objetos que se introducir n en ella 9 CAPOTA Pegue la capot...

Page 23: ...s inversas 32 Booklet 50 Primo Viaggio Para enganchar la silla para auto a la silla de paseo hay que _ Frenar el cochecito _ Alzar los acoplamientos Ganciomatic del cochecito _ Prolongue la barra fron...

Page 24: ...O POR BURIGOTTO S A IND STRIA E COM RCIO Rod Anhanguera KM 137 600 Jd Nova Limeira Limeira SP Brasil CEP 13486 199 Tel 19 3404 2000 Fax Vendas 19 3451 6994 CNPJ 51 460 277 0002 19 I E 417 003 410 117...

Reviews: