1
2020-03-26 #:096-9010-1
CMAL
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
ČEŠ
SLK
POR
TÜR
225 lb
(102 kg)
MAX
Page 1: ...1 2020 03 26 096 9010 1 CMAL ENG ESP FRN DEU NEL ITL E SLK POR T R 225 lb 102 kg MAX...
Page 2: ...er Ger te und der Befestigungsteile tragen kann Die Schrauben m ssen sicher angezogen werden Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an damit es nicht zu Besch digungen und Versagen des Produkts kommt...
Page 3: ...ru pros m volejte z kaznickou linku na sle 1 800 865 2112 V STRAHA T R Montaja ba lamadan nce ta y c y zeyin hem takaca n z ekipman hem e aksam birlikte ta yaca ndan emin olun Vidalar sa lam bir ekild...
Page 4: ...AHA V STRAHA AVISO UYARI ENG ESP FRN DEU NEL ITL E SLK POR T R Do not overtighten screws No apriete de m s los tornillos Ne pas trop serrer les vis Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an Draai de s...
Page 5: ...uben Ziehen Sie die Schrauben fest bis der Schraubenkopf Kontakt hat und dann um eine weitere 1 2 Umdrehung Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an Ga als volgt te werk om de schroeven naar behoren...
Page 6: ...en zijn Parti prima di iniziare accertarsi di disporre tutte le parti sotto indicate D ly p edt m ne za nete p ipravte si v echny d ly zobrazen n e Diely predt m ako za nete pripravte si v etky diely...
Page 7: ...4 785 30 91 26 4 671 300 11 81 942 37 09 32 6 828 350 13 78 1099 43 27 39 3 998 400 15 75 1256 49 45 45 4 1152 450 17 72 1413 55 63 51 8 1314 500 19 69 1570 61 81 58 0 1473 550 21 65 1727 67 99 64 3 1...
Page 8: ...8 2020 03 26 096 9010 1 2 3 x2 x2 B C 2 A 1 2 3...
Page 9: ...xima 75 in lb 8 N M Maximum 75 in lb 8 N M Maximum 75 in lb 8 N M Maximaal 75 in lb 8 N M Massima 75 in lb 8 N M Maximum 75 in lb 8 N M Maximum 75 in lb 8 N M M xima 75 in lb 8 N M Maksimum 75 in lb 8...
Page 10: ...10 2020 03 26 096 9010 1 4 3 17mm Tighten Apretar Serrer Anziehen Aandraaien Stringere Ut hn te Utiahnite Apertar S kmak ENG ESP FRN DEU NEL ITL E SLK POR T R x2...
Page 11: ...in lb 3 N M Maximaal 25 in lb 3 N M Massima 25 in lb 3 N M Maximum 25 in lb 3 N M Maximum 25 in lb 3 N M M xima 25 in lb 3 N M Maksimum 25 in lb 3 N M ENG ESP FRN DEU NEL ITL E SLK POR T R C 4 D 2 Opt...
Page 12: ...al Escobedo General Escobedo N L M xico 66062 Servicio al Cliente 01 800 849 65 77 www peerless av com 2020 Peerless Industries Inc Peerless AV 2300 White Oak Circle Aurora IL 60502 Email tech peerles...
