EN
Plug the DC adaptor into the mains supply.
FR
Branchez le câble d'alimentation sur le secteur.
ES
Conecte el cable de alimentación a la alimentación eléctrica.
Vol -
Power
Vol +
OFF / Vol- / Vol+
EN
Enjoy your music from anywhere in your home !
FR
Ecoutez la musique où que vous soyez dans la maison !
ES
Disfrute de su musica en toda la casa !
CH1: 915MHz
CH2: 914.5MHz
CH3: 914MHz
AUX
DC IN
Ch1, Ch2, Ch3
AUX
PEEKBALL
User
’s guide / Manuel d
’utilisation / Manual del usuario
EN
Choose the proper docking adaptor for your iPod/iPhone
FR
Choisissez l'adaptateur correspondant à votre iPod ou iPhone
ES
Elige el adaptador que corresponde a su iPod/iPhone
EN
The following adapters are included with your Peekball:
FR
Les adaptateurs suivants sont fournis avec votre Peekball :
ES
Los adaptadores siguientes estan proporcionados con su Peekball:
iPod (video)
5th generation
60GB
iPod classic
160GB
iPod (video)
5th generation
30GB
iPod classic
80GB
N°9
N°10
iPod nano
3rd generation
N°13
iPod touch
1st generation
N°14
iPod touch
2nd generation
N°16
iPod nano
4th generation
N°17
iPhone 3G
N°15
iPhone
N°12
