0QFSBUJOH1SFDBVUJPOT
.BLFTVSFUIFNBJOTWPMUBHFJTDPSSFDUBOEJTUIFTBNFBTUIBUQSJOUFEPOUIFSFBSPGUIFBNQMJGJFS%BNBHFDBVTFECZ
DPOOFDUJOHUIFBNQMJGJFSUPJNQSPQFS"$WPMUBHFJTOPUDPWFSFECZBOZ$4
4FSJFTXBSSBOUZ4FFUIF$POOFDUJOH1PXFS
TFDUJPOGPSNPSFJOGPSNBUJPOPOWPMUBHFSFRVJSFNFOUT
/PUF
"MXBZTUVSOPGGBOEEJTDPOOFDUUIFBNQMJGJFSGSPNNBJOTWPMUBHFCFGPSFNBLJOHBVEJPDPOOFDUJPOT"MTPBTBO
FYUSBQSFDBVUJPOIBWFUIFBUUFOVBUPSTUVSOFEEPXOEVSJOHQPXFSVQ
"MUIPVHIUIF$4);BNQMJGJFSTIBWF3BNQ6Q
DJSDVJUSZXIJDISBJTFTUIFTJHOBMMFWFMHSBEVBMMZBGUFS
UIFPVUQVUSFMBZDMPTFTJUJTBMXBZTBHPPEJEFBUPIBWFUIFHBJODPOUSPMTUVSOFEEPXOEVSJOHQPXFSVQUPQSFWFOU
TQFBLFSEBNBHFJGUIFSFJTBIJHITJHOBMMFWFMBUUIFJOQVUT"MXBZTVTFIJHIRVBMJUZJOQVUBOETQFBLFSDBCMFTUP
FOTVSFUSPVCMFGSFFPQFSBUJPO.PTUJOUFSNJUUFOUQSPCMFNTBSFDBVTFECZGBVMUZDBCMFT
$POTVMUUIF8JSF(BVHF$IBSUT QBHFUPEFUFSNJOFQSPQFSHBVHFTGPSEJGGFSJOHMPBEJNQFEBODFTBOEDBCMFMFOHUIT
$BCMFSFTJTUBODFSPCTBNQMJGJFSQPXFSJOUXPXBZTQPXFSMPTUEJSFDUMZUPSFTJTUBODF *
3MPTTBOECZJODSFBTJOHUIF
JNQFEBODFPGUIFMPBEQSFTFOUFEUPUIFBNQMJGJFSUIFSFCZEFDSFBTJOHUIFQPXFSEFNBOEFEPGUIFBNQMJGJFS"MTPNBLF
TVSFUIFNPEFTXJUDIJTDPSSFDUMZTFUGPSUIFEFTJSFEBQQMJDBUJPO4FFTFDUJPOTPO4UFSFP1BSBMMFMBOE#SJEHFE.POP
0QFSBUJPOGPSNPSFJOGPSNBUJPO
$POOFDUJOH*OQVUT
*OQVUDPOOFDUJPOTBSFNBEFWJBUIFUISFFQJO9-3 QJOPSNNQMVH²DPNCJ³DPOOFDUPSTPOUIFSFBSQBOFMPGUIF
BNQMJGJFS5IFJOQVUTBSFBDUJWFMZCBMBODFEBOEUIFPWFSMPBEQPJOUJTIJHIFOPVHIUPBDDFQUUIFNBYJNVNPVUQVUMFWFM
PGWJSUVBMMZBOZTJHOBMTPVSDF
$POOFDUJOH0VUQVUT
"MMNPEFMTIBWFUXPPVUQVU TQFBLFSDPOOFDUJPOTQFSDIBOOFM$BCMFTDBOCFDPOOFDUFEXJUICBOBOBQMVHTTQBEF
MVHTPSCBSFXJSFUPUIFGJWFXBZCJOEJOHQPTUT5IFQSFGFSSFEDPOOFDUJPONFUIPEJTWJBUIF4QFBLPO
DPOOFDUPST1JO
DPOOFDUJPOTBSFOPUFEPOUIFSFBSQBOFM
$POOFDUJOH1PXFS
$44FSJFTBNQMJGJFSQPXFSSFRVJSFNFOUTBSFSBUFEBUQPXFS UZQJDBMNVTJDDPOEJUJPOTBOEQPXFS FYUSFNF
NVTJDDPOEJUJPOT5IFNBYJNVNQPXFSDVSSFOUESBXSBUJOHJTMJNJUFEPOMZCZUIFGSPOUQBOFMDJSDVJUCSFBLFS$POTVMU
UIFTQFDJGJDBUJPOTJOUIF"QQFOEJDFTTFDUJPOGPSGJHVSFTPOUIFDVSSFOUUIBUFBDIBNQMJGJFSXJMMEFNBOE6OMFTT
PUIFSXJTFTQFDJGJFEXIFOPSEFSFE1FBWFZBNQMJGJFSTTIJQQFEUPDVTUPNFSTBSFDPOGJHVSFEBTGPMMPXT
/PSUI"NFSJDB
7"$)[
&VSPQF"TJB"VTUSBMJB
7"$)[
4PVUI"NFSJDB
7"$)[PS7"$)[
/PUF
"MXBZTUVSOPGGBOEEJTDPOOFDUUIFBNQMJGJFSGSPNNBJOTWPMUBHFCFGPSFNBLJOHBVEJPDPOOFDUJPOT"TBOFYUSB
QSFDBVUJPOIBWFUIFBUUFOVBUPSTUVSOFEEPXOXIJMFQPXFSJOHVQ
*OUSPEVDUJPO
0QFSBUJOH1SFDBVUJPOT
.BLFTVSFUIFNBJOTWPMUBHFJTDPSSFDUBOEJTUIFTBNFBTUIBUQSJOUFEPOUIFSFBSPGUIFBNQMJGJFS%BNBHFDBVTFECZ
DPOOFDUJOHUIFBNQMJGJFSUPJNQSPQFS"$WPMUBHFJTOPUDPWFSFECZBOZ$4
4FSJFTXBSSBOUZ4FFUIF$POOFDUJOH1PXFS
TFDUJPOGPSNPSFJOGPSNBUJPOPOWPMUBHFSFRVJSFNFOUT
/PUF
"MXBZTUVSOPGGBOEEJTDPOOFDUUIFBNQMJGJFSGSPNNBJOTWPMUBHFCFGPSFNBLJOHBVEJPDPOOFDUJPOT"MTPBTBO
FYUSBQSFDBVUJPOIBWFUIFBUUFOVBUPSTUVSOFEEPXOEVSJOHQPXFSVQ
"MUIPVHIUIF$4);BNQMJGJFSTIBWF3BNQ6Q
DJSDVJUSZXIJDISBJTFTUIFTJHOBMMFWFMHSBEVBMMZBGUFS
UIFPVUQVUSFMBZDMPTFTJUJTBMXBZTBHPPEJEFBUPIBWFUIFHBJODPOUSPMTUVSOFEEPXOEVSJOHQPXFSVQUPQSFWFOU
TQFBLFSEBNBHFJGUIFSFJTBIJHITJHOBMMFWFMBUUIFJOQVUT"MXBZTVTFIJHIRVBMJUZJOQVUBOETQFBLFSDBCMFTUP
FOTVSFUSPVCMFGSFFPQFSBUJPO.PTUJOUFSNJUUFOUQSPCMFNTBSFDBVTFECZGBVMUZDBCMFT
$POTVMUUIF8JSF(BVHF$IBSUT QBHFUPEFUFSNJOFQSPQFSHBVHFTGPSEJGGFSJOHMPBEJNQFEBODFTBOEDBCMFMFOHUIT
$BCMFSFTJTUBODFSPCTBNQMJGJFSQPXFSJOUXPXBZTQPXFSMPTUEJSFDUMZUPSFTJTUBODF *
3MPTTBOECZJODSFBTJOHUIF
JNQFEBODFPGUIFMPBEQSFTFOUFEUPUIFBNQMJGJFSUIFSFCZEFDSFBTJOHUIFQPXFSEFNBOEFEPGUIFBNQMJGJFS"MTPNBLF
TVSFUIFNPEFTXJUDIJTDPSSFDUMZTFUGPSUIFEFTJSFEBQQMJDBUJPO4FFTFDUJPOTPO4UFSFP1BSBMMFMBOE#SJEHFE.POP
0QFSBUJPOGPSNPSFJOGPSNBUJPO
$POOFDUJOH*OQVUT
*OQVUDPOOFDUJPOTBSFNBEFWJBUIFUISFFQJO9-3 QJOPSNNQMVH²DPNCJ³DPOOFDUPSTPOUIFSFBSQBOFMPGUIF
BNQMJGJFS5IFJOQVUTBSFBDUJWFMZCBMBODFEBOEUIFPWFSMPBEQPJOUJTIJHIFOPVHIUPBDDFQUUIFNBYJNVNPVUQVUMFWFM
PGWJSUVBMMZBOZTJHOBMTPVSDF
$POOFDUJOH0VUQVUT
"MMNPEFMTIBWFUXPPVUQVU TQFBLFSDPOOFDUJPOTQFSDIBOOFM$BCMFTDBOCFDPOOFDUFEXJUICBOBOBQMVHTTQBEF
MVHTPSCBSFXJSFUPUIFGJWFXBZCJOEJOHQPTUT5IFQSFGFSSFEDPOOFDUJPONFUIPEJTWJBUIF4QFBLPO
DPOOFDUPST1JO
DPOOFDUJPOTBSFOPUFEPOUIFSFBSQBOFM
$POOFDUJOH1PXFS
$44FSJFTBNQMJGJFSQPXFSSFRVJSFNFOUTBSFSBUFEBUQPXFS UZQJDBMNVTJDDPOEJUJPOTBOEQPXFS FYUSFNF
NVTJDDPOEJUJPOT5IFNBYJNVNQPXFSDVSSFOUESBXSBUJOHJTMJNJUFEPOMZCZUIFGSPOUQBOFMDJSDVJUCSFBLFS$POTVMU
UIFTQFDJGJDBUJPOTJOUIF"QQFOEJDFTTFDUJPOGPSGJHVSFTPOUIFDVSSFOUUIBUFBDIBNQMJGJFSXJMMEFNBOE6OMFTT
PUIFSXJTFTQFDJGJFEXIFOPSEFSFE1FBWFZBNQMJGJFSTTIJQQFEUPDVTUPNFSTBSFDPOGJHVSFEBTGPMMPXT
/PSUI"NFSJDB
7"$)[
&VSPQF"TJB"VTUSBMJB
7"$)[
4PVUI"NFSJDB
7"$)[PS7"$)[
/PUF
"MXBZTUVSOPGGBOEEJTDPOOFDUUIFBNQMJGJFSGSPNNBJOTWPMUBHFCFGPSFNBLJOHBVEJPDPOOFDUJPOT"TBOFYUSB
QSFDBVUJPOIBWFUIFBUUFOVBUPSTUVSOFEEPXOXIJMFQPXFSJOHVQ
*OUSPEVDUJPO
CAUTION
:
This amplifier is capable of producing hazardous voltage at the speaker outputs under certain
operation conditions. The speaker outputs must be protected from direct contact and caution must be observed
to lessen the accidental contact with hazardous energy on speaker connections, terminals, and speaker wiring.
0QFSBUJOH1SFDBVUJPOT
.BLFTVSFUIFNBJOTWPMUBHFJTDPSSFDUBOEJTUIFTBNFBTUIBUQSJOUFEPOUIFSFBSPGUIFBNQMJGJFS%BNBHFDBVTFECZ
DPOOFDUJOHUIFBNQMJGJFSUPJNQSPQFS"$WPMUBHFJTOPUDPWFSFECZBOZ$4
4FSJFTXBSSBOUZ4FFUIF$POOFDUJOH1PXFS
TFDUJPOGPSNPSFJOGPSNBUJPOPOWPMUBHFSFRVJSFNFOUT
/PUF
"MXBZTUVSOPGGBOEEJTDPOOFDUUIFBNQMJGJFSGSPNNBJOTWPMUBHFCFGPSFNBLJOHBVEJPDPOOFDUJPOT"MTPBTBO
FYUSBQSFDBVUJPOIBWFUIFBUUFOVBUPSTUVSOFEEPXOEVSJOHQPXFSVQ
"MUIPVHIUIF$4);BNQMJGJFSTIBWF3BNQ6Q
DJSDVJUSZXIJDISBJTFTUIFTJHOBMMFWFMHSBEVBMMZBGUFS
UIFPVUQVUSFMBZDMPTFTJUJTBMXBZTBHPPEJEFBUPIBWFUIFHBJODPOUSPMTUVSOFEEPXOEVSJOHQPXFSVQUPQSFWFOU
TQFBLFSEBNBHFJGUIFSFJTBIJHITJHOBMMFWFMBUUIFJOQVUT"MXBZTVTFIJHIRVBMJUZJOQVUBOETQFBLFSDBCMFTUP
FOTVSFUSPVCMFGSFFPQFSBUJPO.PTUJOUFSNJUUFOUQSPCMFNTBSFDBVTFECZGBVMUZDBCMFT
$POTVMUUIF8JSF(BVHF$IBSUT QBHFUPEFUFSNJOFQSPQFSHBVHFTGPSEJGGFSJOHMPBEJNQFEBODFTBOEDBCMFMFOHUIT
$BCMFSFTJTUBODFSPCTBNQMJGJFSQPXFSJOUXPXBZTQPXFSMPTUEJSFDUMZUPSFTJTUBODF *
3MPTTBOECZJODSFBTJOHUIF
JNQFEBODFPGUIFMPBEQSFTFOUFEUPUIFBNQMJGJFSUIFSFCZEFDSFBTJOHUIFQPXFSEFNBOEFEPGUIFBNQMJGJFS"MTPNBLF
TVSFUIFNPEFTXJUDIJTDPSSFDUMZTFUGPSUIFEFTJSFEBQQMJDBUJPO4FFTFDUJPOTPO4UFSFP1BSBMMFMBOE#SJEHFE.POP
0QFSBUJPOGPSNPSFJOGPSNBUJPO
$POOFDUJOH*OQVUT
*OQVUDPOOFDUJPOTBSFNBEFWJBUIFUISFFQJO9-3 QJOPSNNQMVH²DPNCJ³DPOOFDUPSTPOUIFSFBSQBOFMPGUIF
BNQMJGJFS5IFJOQVUTBSFBDUJWFMZCBMBODFEBOEUIFPWFSMPBEQPJOUJTIJHIFOPVHIUPBDDFQUUIFNBYJNVNPVUQVUMFWFM
PGWJSUVBMMZBOZTJHOBMTPVSDF
$POOFDUJOH0VUQVUT
"MMNPEFMTIBWFUXPPVUQVU TQFBLFSDPOOFDUJPOTQFSDIBOOFM$BCMFTDBOCFDPOOFDUFEXJUICBOBOBQMVHTTQBEF
MVHTPSCBSFXJSFUPUIFGJWFXBZCJOEJOHQPTUT5IFQSFGFSSFEDPOOFDUJPONFUIPEJTWJBUIF4QFBLPO
DPOOFDUPST1JO
DPOOFDUJPOTBSFOPUFEPOUIFSFBSQBOFM
$POOFDUJOH1PXFS
$44FSJFTBNQMJGJFSQPXFSSFRVJSFNFOUTBSFSBUFEBUQPXFS UZQJDBMNVTJDDPOEJUJPOTBOEQPXFS FYUSFNF
NVTJDDPOEJUJPOT5IFNBYJNVNQPXFSDVSSFOUESBXSBUJOHJTMJNJUFEPOMZCZUIFGSPOUQBOFMDJSDVJUCSFBLFS$POTVMU
UIFTQFDJGJDBUJPOTJOUIF"QQFOEJDFTTFDUJPOGPSGJHVSFTPOUIFDVSSFOUUIBUFBDIBNQMJGJFSXJMMEFNBOE6OMFTT
PUIFSXJTFTQFDJGJFEXIFOPSEFSFE1FBWFZBNQMJGJFSTTIJQQFEUPDVTUPNFSTBSFDPOGJHVSFEBTGPMMPXT
/PSUI"NFSJDB
7"$)[
&VSPQF"TJB"VTUSBMJB
7"$)[
4PVUI"NFSJDB
7"$)[PS7"$)[
/PUF
"MXBZTUVSOPGGBOEEJTDPOOFDUUIFBNQMJGJFSGSPNNBJOTWPMUBHFCFGPSFNBLJOHBVEJPDPOOFDUJPOT"TBOFYUSB
QSFDBVUJPOIBWFUIFBUUFOVBUPSTUVSOFEEPXOXIJMFQPXFSJOHVQ
*OUSPEVDUJPO