background image

ESPECIFICACIONES

CS 3000

CS 4000

CS 4080 HZ

Tasa Slew 

> 15V/us

> 15V/us

> 15V/us

Factor Damping (8 ohmios) 

> 500:1 a 20 Hz - 1 kHz

> 500:1 a 20 Hz - 1 kHz

> 500:1 a 20 Hz - 1 kHz

Respuesta de Fase

De +5 a - 15 grados desde 
20 Hz a 20kHz

De +5 a - 15 grados desde 
20 Hz a 20kHz

De +5 a - 15 grados desde 
20 Hz a 20kHz

Sensibilidad de Entrada 

1.6 v/- 3% para 1 
kHz. Potencia tasada a 4 
ohmios, 1.37 v/- 3% 
para 1 kHz. Potencia tasada  
a 2 ohmios

1.84 v/- 3% para 
1 kHz. Potencia tasada a 4 
ohmios, 1.58 v/- 3% 
para 1 kHz. Potencia tasada 
a   2 ohmios 

2.25 v/- 3% para 
1 kHz.Potencia tasada a 4 
ohmios 

Impedancia de Entrada 

15 k ohmios, balanceada

15 k ohmios, balanceada

15 k ohmios, balanceada

Esquema de corriente a 1/8 de 

Potencia

1,540 vatios a 2 ohmios,  
1,000 vatios a 4 ohmios, 
610 vatios a 8 ohmios

1,825 vatios a 2 ohmios,  
1,185 vatios a 4 ohmios, 
720 vatios a 8 ohmios

1,185 vatios a 4 ohmios, 
720 vatios a 8 ohmios

Esquema de corriente a 1/3 

Potencia

3,650 vatios a 2 ohmios,  
2,510 vatios a 4 ohmios, 
1,535 vatios a 8 ohmios

4,535 vatios a 2 ohmios,  
2,975 vatios a 4 ohmios, 
1,835 vatios a 8 ohmios

2,975 vatios a 4 ohmios, 
1,835 vatios a 8 ohmios

Enfriamiento

Dos ventiladores DC de 80 
mm de velocidad variable de-
pendiente de la temperatura 
en el panel trasero 

Dos ventiladores DC de 80 
mm de velocidad variable 
dependiente de la tempera-
tura en el panel trasero 

Dos ventiladores DC de 80 
mm de velocidad variable 
dependiente de la tempera-
tura en el panel trasero 

Controles

2 atenuadores en el panel 
frontal, interruptores de 
Modo en el panel trasero

2 atenuadores en el panel 
frontal, interruptores de 
Modo en el panel trasero

2 atenuadores en el panel 
frontal, interruptores de 
Modo en el panel trasero

Indicadores LEDs

2 de DDT (limitación de 
satruración), 2 de Presencia 
de Señal, 2 de Actividad

2 de DDT (limitación de 
satruración), 2 de Presencia 
de Señal, 2 de Actividad

2 de DDT (limitación de 
satruración), 2 de Presencia 
de Señal, 2 de Actividad

Protección

Térmica, DC, picos de 
encendido, subgraves, carga 
inapropiada

Térmica, DC, picos de 
encendido, subgraves, carga 
inapropiada

Térmica, DC, picos de 
encendido, subgraves, carga 
inapropiada

Conectores

Entrada Combi XLR y 6.3 
mm,salidas de altavoz Speak-
on® y Binding Post, conec-
tor principal IEC de 15 amp

Entrada Combi XLR y 
6.3 mm,salidas de altavoz 
Speakon® y Binding Post, 
conector principal IEC de 
15 amp

Entrada Combi XLR y 
6.3 mm,salidas de altavoz 
Speakon® y Binding Post, 
conector principal IEC de 
15 amp

Construcción

Acero de calibre 16 con 
panel frontal moldeado y 
asas moldeadas

Acero de calibre 14 con pa-
nel frontal moldeado y asas 
moldeadas

Acero de calibre 16 con 
panel frontal moldeado y 
asas moldeadas

Dimensiones

88.9mm x 482.6mm x 
376.3mm + 31.8mm para 
orejas de soporte traseras y 
conectores (3.5”x19”x 
14.81” + 1.25”) + (1.5”)  
de profundidad para el asa

88.9mm x 482.6mm x 
376.3mm + 31.8mm para 
orejas de soporte traseras y 
conectores (3.5”x19”x 
 4.81” + 1.25”) + (1.5”)  
de profundidad para el asa

88.9mm x 482.6mm x 
376.3mm + 31.8mm para 
orejas de soporte traseras y 
conectores (3.5”x19”x 
14.81” + 1.25”) + (1.5”)  
de profundidad para el asa

Peso Neto

18.05 kg (39.8 lbs.)

19.64 kg (43.3 lbs.)

19.64 kg (43.3 lbs.)

Peso Bruto

19.23 kg.(42.4 lbs.)

20.8 kg.(45.8 lbs.)

20.8 kg.(45.8 lbs.)

Todas las medidas de potencia se han realizado bajo 120 VAC, transformador de potencia frío.  La potencia a 4 ohmios está  limitada por  un circuito breaker 

Summary of Contents for CS 3000

Page 1: ...For more information on other great Peavey products visit your local Peavey dealer or go online to www peavey com Power Amplifier Owner s Manual CS 3000 4000 4080 HZ ...

Page 2: ...ack rear support should be provided 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected...

Page 3: ...ischen Schlag und Erdung zu Schließen Sie nur an die Stromversorgung der Art an die am Gerät neben dem Netzkabel angegeben ist 16 Wenn dieses Produkt in ein Geräte Rack eingebaut werden soll muss eine Versorgung über die Rückseite eingerichtet werden 17 Hinweis Nur für Großbritannien Sollte die Farbe der Drähte in der Netzleitung dieses Geräts nicht mit den Klemmen in Ihrem Stecker übereinstimmen ...

Page 4: ... suit a Le connecteur vert et jaune doit être connectrer au terminal noté E indiquant la prise de terre ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide b Le connecteur Bleu doit être connectrer au terminal noté N correspondnat à la couleur noire du guide c Le connecteur marron doit être connectrer au terminal noté L correspondant à la couleur rouge du guide 18 Cet équipement électri...

Page 5: ...use algún tipo de apoyo trasero 17 Nota para el Reino Unido solamente Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe proceda de la siguiente manera a El cable de color verde y amarillo debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra E el símbolo de Tierra earth coloreado en verde o en verde y amarillo b El cable col...

Page 6: ...ly If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or ...

Page 7: ...ectrique cet appareil ne doit pas etre expose a la pluie ou a l humidite et aucun objet rempli de liquide tel qu un vase ne doit etre pose sur celui ci Avant d utiliser de cet appareil lisez attentivement le guide fonctionnant pour avertissements supplémentaires Dieses Symbol soll den Anwender vor unisolierten gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses warnen die von Ausreichender Stärke sind ...

Page 8: ...ier immediately Only the consignee the supplier from whom you purchased the amplifier may institute a claim with the carrier for damage incurred during shipping Be sure to save the carton and all packing materials Should you ever need to ship the unit back to Peavey or one of its offices service centers or the supplier use only the original factory packing If the shipping carton is unavailable con...

Page 9: ...PSNBUJPO POOFDUJOH OQVUT OQVU DPOOFDUJPOT BSF NBEF WJB UIF UISFF QJO 9 3 QJO PS NN QMVH DPNCJ DPOOFDUPST PO UIF SFBS QBOFM PG UIF BNQMJGJFS 5IF JOQVUT BSF BDUJWFMZ CBMBODFE BOE UIF PWFSMPBE QPJOU JT IJHI FOPVHI UP BDDFQU UIF NBYJNVN PVUQVU MFWFM PG WJSUVBMMZ BOZ TJHOBM TPVSDF POOFDUJOH 0VUQVUT MM NPEFMT IBWF UXP PVUQVU TQFBLFS DPOOFDUJPOT QFS DIBOOFM BCMFT DBO CF DPOOFDUFE XJUI CBOBOB QMVHT TQBEF ...

Page 10: ... 3 2 6 Power Loss 2 ohm load 10 8 6 7 4 5 2 3 1 39 0 87 15 5 10 8 5 6 3 4 2 2 1 45 28 19 9 10 8 6 7 4 3 2 9 45 28 18 2 12 0 8 2 5 1 Stranded Cable Lgth ft 5 10 40 80 Wire Gauge AWG 18 16 14 12 10 18 16 14 12 10 18 16 14 12 10 8 18 16 14 12 10 8 Power Loss 8 ohm load 0 81 0 51 0 32 0 20 0 128 1 61 1 02 0 64 0 40 0 25 6 2 4 0 2 5 1 60 1 01 0 60 11 9 7 7 5 0 3 2 2 0 1 20 Power Loss 4 ohm load 1 61 1 ...

Page 11: ...els for each channel Power and other general performance specifications are the same as in Stereo mode Bridged Mono Operation Both amplifier channels can be bridged together to make a very powerful single channel monaural amplifier Use extreme caution when operating in the bridged mode potentially lethal voltage may be present at the output terminals To bridge the amplifier depress the rear panel ...

Page 12: ...3FBS 1BOFM CAUTION The on off switch in this unit does not break both sides of the primary mains Hazardous energy can be present inside the chassis when the on off switch is in the off position SPOU 1BOFM 1PXFS 4XJUDI JSDVJU SFBLFS 5IF 4 4FSJFT BNQMJGJFST GFBUVSF B DPNCJOBUJPO TXJUDI DJSDVJU CSFBLFS PO UIF GSPOU QBOFM G UIF TXJUDI TIVUT PGG EVSJOH OPSNBM VTF QVTI JU CBDL UP UIF 0 QPTJUJPO PODF G U...

Page 13: ...nuation of the front panel knobs This is useful in determining whether a signal is reaching and being amplified by the amplifier If the Signal LED is illuminated but no sound is present that means a signal is present at the amplifier but a problem may exist after the amplifier such as in the cables or speakers DDT LED 3 A channel s DDT LED will illuminate at the onset of clipping If the LEDs are f...

Page 14: ... load fault under high power levels will cause the speaker relay to disconnect the load for the associated channel This method of output stage protection is far more effective than the standard limiting found on conventional power amplifiers The LFC circuit is sonically transparent in normal use and unobtrusive when activated Thermal Protection The internal fans will keep the amplifier operating w...

Page 15: ...gnals If using an electronic crossover be extremely careful that the low and mid bands are connected to the correct amplifiers and drivers and not to those designed for a higher frequency band An amplifier s clipping point is its maximum peak output power and some of the higher powered Peavey CS Series amplifiers can deliver more power than many speakers can safely handle Be sure the peak power ca...

Page 16: ...zed distributor service center or shipped directly to our factory To obtain service contact your nearest Peavey Service Center Distributor Dealer or any of the worldwide Peavey offices For contact information reach Peavey Inc Customer Service directly Telephone 601 483 5365 USA Fax Number 601 486 1278 USA For technical inquiries only the Peavey Technical Services department can be faxed at 601 486 ...

Page 17: ...kHz at 0 05 T H D 900 watts 1 kHz at 0 05 T H D 1 400 watts 1 kHz at 0 05 T H D Minimum Load Impedance 2 ohms 2 ohms 4 ohms Maximum RMS Voltage Swing 86 volts 93 volts 115 volts Frequency Response 10 Hz 100 kHz 0 1 5 dB at 1 watt 10 Hz 100 kHz 0 2 dB at 1 watt 10 Hz 100 kHz 0 0 75 dB at 1 watt Power Bandwidth 10 Hz 35 kHz 0 3 dB at rated 4 ohms power 10 Hz 35 kHz 0 3 dB at rated 4 ohms power 10 Hz...

Page 18: ...ar panel Mode switches Indicator LEDs 2 DDT clip limiting 2 Signal presence 2 Active status 2 DDT clip limiting 2 Signal presence 2 Active status 2 DDT clip limiting 2 Signal presence 2 Active status Protection Thermal DC turn on bursts subsonic incorrect loads Thermal DC turn on bursts subsonic incorrect loads Thermal DC turn on bursts subsonic incorrect loads Connectors Combi XLR 6 3 mm phone in...

Page 19: ...tstellen informieren Sie unverzüglich Ihren Händler Nur der Empfänger der Händler bei dem Sie das Gerät gekauft haben kann gegenüber dem Spediteur einen Anspruch aufgrund von Transportschäden geltend machen Heben Sie den Karton und sämtliches Verpackungsmaterial bitte auf Sollte es irgendwann einmal erforderlich sein das Gerät zu Peavey oder zu einem unserer Büros Kundendienstzentren oder Händler ...

Page 20: ...LPSSFLU FJOHFTUFMMU JTU jIFSFT EB V GJOEFO 4JF JO EFO CTDIOJUUFO 4UFSFP 1BSBMMFM VOE SJEHFE POP FUSJFC OTDIMVTT EFS JOHjOHF JF JOHBOHTBOTDIM TTF FSGPMHFO CFS EJF QPMJHFO 9 3 4UJGU PEFS NN PNCJ 4UFDLFS BVG EFS 3 DLTFJUF EFT 7FSTUjSLFST JF JOHjOHF TJOE BLUJW TZNNFUSJFSU VOE EFS fCFSMBTUQVOLU JTU IPDI HFOVH TPEBTT EFS NBYJNBMF VTHBOHTQFHFM OBIF V KFEFS 4JHOBMRVFMMF UPMFSJFSU XJSE OTDIMVTT EFS VTHjOHF...

Page 21: ... 4 3 2 6 Power Loss 2 ohm load 10 8 6 7 4 5 2 3 1 39 0 87 15 5 10 8 5 6 3 4 2 2 1 45 28 19 9 10 8 6 7 4 3 2 9 45 28 18 2 12 0 8 2 5 1 Stranded Cable Lgth ft 5 10 40 80 Wire Gauge AWG 18 16 14 12 10 18 16 14 12 10 18 16 14 12 10 8 18 16 14 12 10 8 Power Loss 8 ohm load 0 81 0 51 0 32 0 20 0 128 1 61 1 02 0 64 0 40 0 25 6 2 4 0 2 5 1 60 1 01 0 60 11 9 7 7 5 0 3 2 2 0 1 20 Power Loss 4 ohm load 1 61 ...

Page 22: ...ere allgemeine Leistungsdaten sind dieselben wie im Stereomodus Bridged Mono Betrieb Beide Verstärkerkanäle können gebrückt werden um einen äußerst leistungsfähigen Mono Verstärker mit einem Kanal einzurichten Gehen Sie beim Betrieb im Bridged Modus mit äußerster Vorsicht vor da an den Ausgangsklemmen möglicherweise tödliche Spannung vorliegen kann Zum Brücken des Verstärkers drücken Sie den Bridg...

Page 23: ... DLTFJUF XFSEFO CFJEF JOHBOHTTUFDLFS QBSBMMFM BOFJOBOEFS BOHFTDIMPTTFO BEVSDI XJSE EBTTFMCF JOHBOHTTJHOBM BO CFJEF BOjMF HFTFOEFU VOE FJO 4UFDLFS LBOO NJU FJOFN 7FSCJOEVOHTLBCFM WFSXFOEFU XFSEFO VN FJOFO XFJUFSFO 7FSTUjSLFS V USFJCFO O BVTHFSBTUFUFS 1PTJUJPO BSCFJUFO CFJEF JOHBOHTCVDITFO VOBCIjOHJH FS 0 0 8BIMTDIBMUFS EBSG OJDIU CFJ FJOHFTDIBMUFUFN 7FSTUjSLFS CFUjUJHU XFSEFO 8FJUFSF OGPSNBUJPOFO E...

Page 24: ...V erzeugt Hiermit lässt sich einfacher ermitteln ob ein Signal den Verstärker erreicht und von ihm verstärkt wird Leuchtet die Signal LED ohne dass etwas zu hören ist liegt zwar ein Signal am Verstärker vor aber hinter dem Verstärker z B in den Kabeln oder Lautsprechern besteht eine Störung DDT LED 3 Die DDT LED eines Kanals leuchtet beim Einsetzen von Clipping auf Blinken die LEDs rasch und inter...

Page 25: ...chaltung die Kanalverstärkung auf einen sicheren Pegel Extreme Fehllast bei hohen Leistungspegeln hat zur Folge dass das Lautsprecherrelais die Last für den zugehörigen Kanal abtrennt Dieses Verfahren zum Schutz der Endstufe ist wesentlich wirksamer als übliche Begrenzungsverfahren herkömmlicher Endstufen Die LFC Schaltung beeinträchtigt die Schallleistung im Normalbetrieb nicht und fällt nicht au...

Page 26: ...ass die niedrigen und mittleren Bänder an die korrekten Verstärker und Treiber und nicht an die für ein Band mit höherer Frequenz angeschlossen werden Der Clipping Punkt eines Verstärkers ist seine maximale Spitzenausgangsleistung und einige der Peavey Hochleistungsverstärker der CS Series können eine höhere Leistung bringen als viele Lautsprecher ohne Schäden bearbeiten können Achten Sie darauf d...

Page 27: ...m autorisierten Vertrieb Kundendienst zentrum oder direkt in unser Werk geschickt werden Für Kundendienstleistungen wenden Sie sich bitte an das nächste Peavey Kundendienstzentrum den nächsten Vertrieb oder Händler oder eines der weltweiten Peavey Büros Adressen usw erfahren Sie direkt beim Peavey Inc Customer Service Telefon 601 483 5365 USA Fax 601 486 1278 USA Für ausschließlich technische Frag...

Page 28: ...ktor Nennleistung 1 x 8 Ohm 750 Watt bei 1 kHz bei 0 05 Klirrfaktor 900 Watt bei 1 kHz bei 0 05 Klirrfaktor 1 400 Watt bei 1 kHz bei 0 05 Klirrfaktor Mindestlastimpedanz 2 Ohm 2 Ohm 4 Ohm Maximaler RMS Spannungsimpuls 86 Volt 93 Volt 115 Volt Frequenzverhalten 10 Hz 100 kHz 0 1 5 dB bei 1 Watt 10 Hz 100 kHz 0 2 dB bei 1 Watt 10 Hz 100 kHz 0 0 75 dB bei 1 Watt Leistungsbereich 10 Hz 35 kHz 0 3 dB b...

Page 29: ...r vorne Moduswahlschalter hinten 2 Dämpfer vorne Moduswahlschalter hinten LED Anzeigen 2 DDT Clipping Begrenzung 2 Signalpräsenz 2 Betriebsstatus 2 DDT Clipping Begrenzung 2 Signalpräsenz 2 Betriebsstatus 2 DDT Clipping Begrenzung 2 Signalpräsenz 2 Betriebsstatus Schutzfunktionen Überhitzung Gleichstrom Einschaltspitzen Unterschall Fehllast Überhitzung Gleichstrom Einschaltspitzen Unterschall Fehl...

Page 30: ... PROPRE SECURITE ET CELLE DE VOTRE MATERIEL LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL Déballage Inspecter votre unité lors du déballage Au moindre problème notifiez le à votre revendeur immédiatement Assurez vous de garder les emballages de votre unité ils vous seront nécessaires si jamais vous devez envoyer votre unité à un centre technique ou distributeur Installation Votre unité est concue pour de nombreus...

Page 31: ...UnT QBSUBHFOU MB NpNF OPSNF EF DPOOFYJPO BOOPUnFT TVS MµBSSJoSF EF WPUSF VOJUn B TFOTJCJMJUn EµFOUSnF EF WPUSF 4 MVJ QFSNFUUSB EF TµBDDPNPEFS EF MB QMVQBSU EFT TJHOBVY POOFDUFS MFT TPSUJFT EF WPUSF VOJUn 0VUQVUT 5PVT MFT NPEoMFT POU CPSOFT QBS DBOBM QPVS TPSUJFT FT CPSOFT WPVT QFSNFUUFOU EµVUJMJTFS EFT DPOOFDUFVST CBOBOFT GJMT EnOVEnT PV CSPDInT PV CPSOJFST B NnUIPEF EF DPOOFDUJPO SFDPNNBOEnF FTU ...

Page 32: ...9 8 6 3 4 3 2 6 Power Loss 2 ohm load 10 8 6 7 4 5 2 3 1 39 0 87 15 5 10 8 5 6 3 4 2 2 1 45 28 19 9 10 8 6 7 4 3 2 9 45 28 18 2 12 0 8 2 5 1 Stranded Cable Lgth ft 5 10 40 80 Wire Gauge AWG 18 16 14 12 10 18 16 14 12 10 18 16 14 12 10 8 18 16 14 12 10 8 Power Loss 8 ohm load 0 81 0 51 0 32 0 20 0 128 1 61 1 02 0 64 0 40 0 25 6 2 4 0 2 5 1 60 1 01 0 60 11 9 7 7 5 0 3 2 2 0 1 20 Power Loss 4 ohm loa...

Page 33: ...n DDT se mettra en route pour réduire la puissance disponible En mode Pont les contrôles des canaux jumelés 1 et 2 doivent être positionnés identiquement pour une bonne balance de travail entre les canaux Utilisation en mode Pont Bridge Les deux canaux de votre unité peuvent être combinés comme un seul amplificateur mono de forte puissance Prétez une grande attention en mode Pont de part les volta...

Page 34: ...U 1PXFS 4XJUDI JSDVJU SFBLFS M Z B EFVY EJTKPODUFVST EBOT DIBRVF VOJUn MT QFSNFUUFOU EF MJNJUFS MµBMJNFOUBUJPO nMFDUSJRVF FU nWJUFS UPVUF TVSDIBVGGF PV QPTTJCMF QBOOF EVF h VOF NBVWBJTF DPOOFDUJPO B WBMFVS EF DF EJTKPODUFVS B nUn DIPJTJF QPVS QFSNFUUSF h WPUSF VOJUn EF GPODUJPOOFS OPSNBMFNFOU UPVU FO QSPUnHFBOU WPUSF VOJUn 4PO EnDMFODIFNFOU OF EFWSBJU QBT QBSWFOJS FO VUJMJTBUJPO OPSNBMF FU JOEJRVF...

Page 35: ...e si votre unité produit un signal de plus de 1 Volts RMS ou recoit 25mV en entrée avec l atténuateur du panneau avant à 0dB C est utile pour vous confirmer la présence d un signal à l entrée de votre amplificateur DDT LED 3 Ces indicateurs s illuminent lorsque la compression DDT travaille sur le signal Cette illumination doit rester intermittente pour éviter une déformation audible du signal Si e...

Page 36: ...nner quelque soit l impédance de la charge d enceinte en limitant le gain correspondamment Ce système est beaucoup plus performant que les systèmes purement limitatifs Il est transparent sur le signal et donc inaudible Protection Thermique Les ventilateurs internes de votre unité sont prévus pour garder les radiateurs dans les limites de fonctionnement de l amplificateur Si l un deux atteint 85 C ...

Page 37: ...nelles ou aux fréquences trop graves qui peuvent les endommager très facilement Prétez une attention toute particulière aux connections quand vous travaillez sur ces matériels Assurez vous que la capacité de puissance puissance peak de votre amplificateur ne dépasse pas la puissance admissible de vos composants Un système de fusible peut être utilisé pour limiter la puissance délivrée à une encein...

Page 38: ... plus d informations contactez directement notre service après vente Téléphone 601 483 5365 USA Fax 601 486 1278 USA Pour une aide technique vous pouvez faxer votre demande au service réparation 601 486 1361 USA De par la complexité de votre unité et les risques encourus d électrocution il important que toute réparation soit effectuée par un technicien agréé Au moindre problème notifiez le à votre...

Page 39: ...0 watts 1 kHz à 0 1 THD 900 watts 1 kHz à 0 1 THD 1400 watts 1 kHz à 0 1 THD Impedance Minimum 2 ohms 2 ohms 4 ohms Variation de Voltage Maximum RMS 86 volts 93 volts 115 volts Réponse en fréquence Maximum 10 Hz 100kHz 0 1 5dB à 1 watt 10 Hz 100kHz 0 2 dB à 1 watt 10 Hz 100kHz 0 0 75dB à 1 watt Plage de puissance 10 Hz 35 kHz 0 3 dB à la puissance sous 4 ohms 10 Hz 35 kHz 0 3 dB à la puissance sou...

Page 40: ...Alimentation Status 2 présence de Signal Protection Temp DC allumage subsonique charges incorrectes courts circuits Temp DC allumage transitoire subsonique charges incorrectes courts circuits Temp DC allumage transitoire subsonique charges incorrectes courts circuits Connections connecteurs d entrées combo XLR et 1 4 6 35mm entrée casque connecteurs de sortie par borniers ou Neutrik Speakon connec...

Page 41: ...notifíquelo al establecimiento inmediatamente Sólo el consignatario puede reclamar al transportista por un daño realizado durante el transporte Asegúrese de que conserva tanto la caja como todos los materiales del embalaje En el caso de que tuviera que enviar la unidad a Peavey una de sus oficinas servicios técnicos o el establecimiento de venta use sólo el empaquetado original de fábrica Si la ca...

Page 42: ...P SJEHF QBSB NgT JOGPSNBDJwO POFDUBOEP OUSBEBT BT DPOFYJPOFT EF FOUSBEB TF MMFWBO B DBCP QPS NFEJP EFM DPOFDUPS 9 3 EF BHVKBT BHVKB P DPOFDUPSFT EF NN PNCJ FO MB QBSUF USBTFSB EFM BNQMJGJDBEPS BT FOUSBEBT FTUgO BDUJWBNFOUF CBMBODFBEBT Z FM QVOUP EF TPCSFDBSHB FT TVGJDJFOUFNFOUF BMUP QBSB BDFQUBS FM NgYJNP OJWFM EF TBMJEB EF DVBMRVJFS GVFOUF EF TPOJEP POFDUBOEP 4BMJEBT 5PEPT MPT NPEFMPT QPTFFO EPT ...

Page 43: ...6 3 4 3 2 6 Power Loss 2 ohm load 10 8 6 7 4 5 2 3 1 39 0 87 15 5 10 8 5 6 3 4 2 2 1 45 28 19 9 10 8 6 7 4 3 2 9 45 28 18 2 12 0 8 2 5 1 Stranded Cable Lgth ft 5 10 40 80 Wire Gauge AWG 18 16 14 12 10 18 16 14 12 10 18 16 14 12 10 8 18 16 14 12 10 8 Power Loss 8 ohm load 0 81 0 51 0 32 0 20 0 128 1 61 1 02 0 64 0 40 0 25 6 2 4 0 2 5 1 60 1 01 0 60 11 9 7 7 5 0 3 2 2 0 1 20 Power Loss 4 ohm load 1 ...

Page 44: ...tencia y el resto de especificaciones son las mismas que en modo Stereo Operación Bridged Mono Ambos canales del amplificador se pueden puentear para dar lugar a un amplificador monaural de un solo canal muy potente Tenga una precaución extrema cuando opere en el modo bridge voltaje potencialmente letal puede estar presente en los terminales de salida Para puentear el amplificador conecte el inter...

Page 45: ...M JOUFSSVQUPS TFMFDUPS 0 0 EFM QBOFM USBTFSP DPOFDUB BNCPT DPOFDUPSFT EF FOUSBEB FO QBSBMFMP TUP EJSFDDJPOB MB NJTNB TFvBM EF FOUSBEB B BNCPT DBOBMFT Z QFSNJUF RVF VO DPOFDUPS TF VTF DPO VO DBCMF EF QBDIFBEP QBSB DPOFDUBS PUSP BNQMJGJDBEPS VBOEP FTUg EFTDPOFDUBEP BNCPT DPOFDUPSFT EF FOUSBEB PQFSBO JOEFQFOEJFOUFNFOUF P PQFSF FM JOUFSSVQUPS TFMFDUPS 0 0 DPO FM BNQMJGJDBEPS FODFOEJEP 7FB MBT TFDDJPOF...

Page 46: ...l para determinar si una señal está llegando al amplificador y está siendo amplificada por éste Si el LED de señal se ilumina pero no hay sonido esto significa que hay señal presente en el amplificador pero es posible que exista un problema después del amplificador tanto en los cables como en los altavoces LED DDT 3 El LED DDT de un canal se iluminará cuando empiece a saturar Si los LEDs se ilumin...

Page 47: ...sta la ganancia de canal a un nivel seguro Un defecto de carga extrema bajo niveles de alta potencia causará un muteado de la señal para el canal asociado Este método de protección de la etapa final es mucho más efectivo que la limitación estándar que se puede encontrar en una etapa de potencia convencional El circuito LFC no afecta al sonido y es discreto cuando se activa Protección Térmica Los v...

Page 48: ...e que las bandas baja y media están conectadas al amplificador y drivers correctos y no a aquellos diseñados para una banda de frecuencia más alta El punto de saturación de un amplificador es su pico máximo de potencia de salida y algunos de los amplificadores de alta potencia de la Serie CS de Peavey pueden generar mucha más potencia de la que muchos altavoces pueden manejar Asegúrese de que el p...

Page 49: ...brica Para obtener servicio contacte el Servicio Técnico Oficial de Peavey su Distribuidor Establecimiento o cualquiera de las oficinas de Peavey repartidas por el mundo Para más información contacte directamente la Atención al Cliente de Peavey Inc Teléfono 601 483 5365 USA Fax Number 601 486 1278 USA Para consultas exclusivamente técnicas el departamento del Servicio Técnico de Peavey recibe faxes...

Page 50: ...tios a 1 kHz a 0 05 T H D 1 400 vatios a 1 kHz a 0 05 T H D Carga de Impedancia Mínima 2 ohmios 2 ohmios 4 ohmios Máxima oscilación de Voltaje RMS 86 voltios 93 voltios 115 voltios Respuesta en Frecuencia 10 Hz 100 kHz 0 1 5 dB a 1 vatio 10 Hz 100 kHz 0 2 dB a 1 vatio 10 Hz 100 kHz 0 0 75 dB a 1 vatio Ancho de Banda y Potencia 10 Hz 35 kHz 0 3 dB a potencia tasada a 4 ohmios 10 Hz 35 kHz 0 3 dB a ...

Page 51: ...ontal interruptores de Modo en el panel trasero 2 atenuadores en el panel frontal interruptores de Modo en el panel trasero Indicadores LEDs 2 de DDT limitación de satruración 2 de Presencia de Señal 2 de Actividad 2 de DDT limitación de satruración 2 de Presencia de Señal 2 de Actividad 2 de DDT limitación de satruración 2 de Presencia de Señal 2 de Actividad Protección Térmica DC picos de encend...

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ...return shipping charges How To Get Warranty Service 1 Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Center OR 2 Ship the defective item prepaid to Peavey Electronics Corporation International Service Center 412 Highway 11 80 East Meridian MS 39301 Include a detailed description of the problem together...

Page 55: ...ow and serve you better To save time submit your warranty registration online at www peavey com support warrantyregistration Under 15 000 15 000 24 999 25 000 34 999 35 000 49 999 50 000 74 999 Television Radio Internet Newspaper Magazines Mail order catalogs Direct mail Literature from manufacturer Other 75 000 99 999 100 000 149 999 Over 150 000 13 What is your main motivation for buying new equ...

Page 56: ...Peavey Electronics Corporation Attn Warranty Department P O Box 5108 Meridian Ms 39302 5108 FROM Place Postage Here ...

Reviews: