Peak PKC0BJ, Owner'S Manual

Page: 8 / 8

8
Battery Replacement / Disposal
The Portable Power System is designed to provide years of service. However, when the internal battery
reaches the end of its service life, the Portable Power System itself is no longer of use. The internal battery
is not designed to be user replaceable.
Because the internal battery contains lead, the Portable Power System should be recycled or
safely disposed of at a local recycling center. Examples of places that will accept items like this
are: county or municipal recycling drop-off centers, scrap metal dealers and retailers who sell
automotive replacement lead-acid starter batteries.
SPECIFICATIONS
1. Built-in Battery: 12-Volt DC, 18Ah, Rechargeable, Sealed, Lead-Acid AGM (Absorbed Glass
Mat) Battery
2. Compressor: 260 PSI (18 bar) Reading Gauge
3. 12V Power Socket: 12-Volt DC, 10-Amp Max.
4. USB Power Outlet: 5 Volts/500mA Max.
5. Worklight: Five non-replaceable LEDs
6. Charging Time: AC Charging – Maximum and Initial Charge Time 36 Hours;
Typical Charge Time 18 to 24 Hours
DC Charging – Maximum and Initial Charge Time 24 Hours;
Typical Charge Time 12 to 18 Hours
LIMITED WARRANTY
Manufacturer warrants to the original consumer, or purchaser, that the PEAK® Portable Power System 450
PKC0BJ will be free from defects in material and workmanship for ninety (90) days from the date of sale to
the original purchaser. Manufacturer hereby excludes and disclaims any and all other warranties, expressed
or implied, beyond those warranties specifi ed above. Manufacturer excludes any implied warranty of
merchantability or fi tness for a particular purpose.
IF YOUR PEAK® PORTABLE POWER SYSTEM 450 MALFUNCTIONS DUE TO A DEFECT IN MATERIALS
AND WORKMANSHIP WITHIN THE NINETY (90) DAY WARRANTY PERIOD, MANUFACTURER
WILL, AT ITS ELECTION REPAIR OR REPLACE IT. MANUFACTURER SHALL NOT, HOWEVER,
BE RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR PRODUCT DUE TO ANY CAUSE OTHER THAN
DEFECTS IN MATERIAL OR WORKMANSHIP, INCLUDING WITHOUT LIMITATION: FAILURE TO FOLLOW
INSTRUCTIONS FOR USE; MISUSE; REPAIRS BY AN UNAUTHORIZED PERSON; MISHANDLING;
MODIFICATIONS; NORMAL WEAR AND TEAR; ACCIDENT OR OVERLOAD. REPAIR OR REPLACEMENT
AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER.
MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE
DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT OR
BASED ON ANY OTHER CAUSE OR CLAIM.
To Obtain Service:
Before returning this product for any reason, please call toll free (800) 477-5847. 1.
Do not return your PEAK® product to the place of purchase for service. Send your unit, postage 2.
prepaid and insured, along with a copy of the original sales receipt and a phone number to the address
below. Pack your unit properly, as we are not responsible for any damage caused during shipping.
Old World Industries, Inc.
c/o Technical Services
4065 Commercial Avenue
Northbrook, IL 60062
A copy of the original receipt is required for warranty service. If no receipt is provided, the unit 3.
manufacturer’s date will be used as the date of purchase.
TM
© 2009 Old World Industries, Inc., Northbrook, IL 60062
MADE IN CHINA
www.peakauto.com
8
Reemplazo / Descarte de la Batería
El Sistema de Energía Po rtátil fue diseñado par a proporcionarle años de ser vicio. Sin embargo , cuando la
batería interna llegue al fi n de su vida útil de ser vicio, el Sistema de Energía P ortátil no sir ve para nada. La
batería interna no fue diseñada par a ser reemplazada por el usuario .
Puesto que la batería interna contiene plomo , el Sistema de Energía Po rtátil se deberá reciclar
o descartar segur amente en un centro de reciclaje local. Ejemplos de lugares que aceptan
artículos como estos son: centros de reciclaje del condado o municipales , distrib uidores de
chatarra y minor istas que venden baterías automotr ices de plomo ácido.
ESPECIFICACIONES
1. Batería Integrada: Batería de 12 V oltios, 18 Ah, Recargab le, Sellada, Plomo-Ácido , Absorbed
Glass Mat (AGM) (Ester illa de fi br a de vidrio absorbida)
2. Compresor: Manómetro de Lectura de 260 Lbs ./Pul.² (18 bar)
3. Enchufe Hembr a de
Energía de 12V
12 V oltios CC, 10 Amp . Máx.
4. Salida de Energía
USB:
5 Voltios/500mA Máx.
5. Luces de Tr abajo: Cinco LEDs no reemplazables
6. Tiempo de Carga: Carga CA – Tiempo de Carga Inicial y Máximo de 36 Hor as;
Tiempo de Carga Típico 18 a 24 Hor as
Carga CC – Tiempo de Carga Inicial y Máximo de 24 Hor as;
Tiempo de Carga Típico de 12 a 18 Hor as
GARANTÍA LIMITAD A
El fabr icante le garantiza al consumidor or iginal, o comprador , que el Sistema de Energía Po rtátil 450
PEAK® PKC0BJ estará libre de defectos en mater ial y mano de obra dur ante noventa (90) días a par tir de
la fecha de v enta al comprador or iginal. El f abricante por la presente e xcluye y ren uncia a cualquier otra
garantía, e xpresa o implícita, más allá de aquellas garantías especifi cadas anter iormente . El f abricante
excluy e cualquier garantía implícita de comerciabilidad o de aptitud par a un propósito en particular .
SI SU SISTEMA DE ENERGÍA PORTÁTIL 450 PEAK® TIENE UN MAL FUNCIONAMIENTO DEBIDO A
UN DEFECTO EN MA TERIAL O MANO DE OBRA DENTRO DE LOS NO VENT A (90) DÍAS DEL PERÍODO
DE GARANTÍA, EL FABRICANTE A SU ELECCIÓN LO REP ARARÁ O CAMBIARÁ. EL F ABRICANTE,
SIN EMBARGO, NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN D AÑO A SU PRODUCT O DEBIDO A
CUALQ UIER CAUSA Q UE NO SE DEBA A DEFECTOS EN MA TERIAL O MANO DE OBRA, INCLUYENDO
SIN LIMIT A CIONES: NO SEGUIR LAS INSTR UCCIONES DE USO, MAL USO , REP ARA CIONES
EFECTUAD AS POR PERSONAS NO AU TORIZAD AS, MAL MANEJO , MODIFICACIONES , DESGASTE
NORMAL, ACCIDENTES O SOBRECARGA. LA REP ARA CIÓN O REEMPLAZO SEGÚN EST A GARANTÍA
ES EL REMEDIO EXCLUSIVO DEL CLIENTE. EL FABRICANTE NO SERÁ RESPONSABLE POR
NINGÚN DAÑO INCIDENT AL, CONSECUENTE O PUNITIVO POR Q UEBRANTO DE CU ALQUIER
GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCIT A DE ESTE PR ODUCTO O BASADO EN CU ALQUIERA O TRA CAUSA
O RECLAMO.
Para Obtener Ser vicio
Antes de retornar este producto por cualquier razón, por fav or llame al teléfono gratis (800) 477- 1.
5847.
No regrese par a servicio su producto PEAK® al lugar de compr a. En víe la unidad, con porte 2.
prepagado y asegurado , junto con una copia del recibo de venta or iginal y un número telefónico
a la dirección mostrada a contin uación. Empaque la unidad apropiadamente , ya que no somos
responsables por cualquier daño causado dur ante el envío .
Old W orld Industries, Inc.
c/o Te chnical Services
4065 Commercial A venue
Northbr ook, IL 60062
Se requiere una copia del recibo original par a servicio de gar antía. Si no presenta un recibo , la fecha 3.
de fabr icación será usada como la fecha de compr a.
TM
© 2009 Old W orld Industries, Inc., Northbr ook, IL 60062
FABRICADO EN CHINA
www.peakauto.com