background image

 

 

©  PCE Instruments 

 

D

e

u

ts

c

h

 

Betrieb 

5.1 

Messen 

Mit dem Bedampfungsschrank können Sie die Wasserdampfbeständigkeit von Proben in 
Anlehnung an AMK-MB-005 prüfen. 
Dazu müssen Sie für jede Probe drei 30-minütige Versuche durchführen, sowie die Proben 
zwischen den einzelnen versuchen jeweils 30 Minuten ruhen lassen. 
 
Um einen Versuch durchzuführen, gehen Sie wie folgt vor: 
 

1. 

Warten Sie, bis die Temperaturanzeige einen Wert zw50 und +55 °C anzeigt. 
Die Anzeige färbt sich in diesem Bereich grün. 

2. 

Drücken Sie nun die „Start“ Taste. Der 30-minütige Timer startet nun. Mit der „Stopp“ 
Taste können Sie den Timer anhalten. 

Mit der „Reset“ Taste können Sie den Timer 

abbrechen. 

3. 

Warten Sie nun, bis der Timer abgelaufen ist. Sobald der Timer bei 0 angekommen 
ist, ertönt ein akustisches Signal. Zusätzlich blinkt die Timer-Anzeige auf dem 
Display. 

 
Öffnen Sie nach dem Versuch die Tür und holen Sie die Befestigungsschiene mitsamt der 
Probe aus dem Schrank heraus. Lassen Sie die Probe 30 Minuten ruhen. 
 
Beachten Sie folgende Hinweise bei der Versuchsdurchführung: 

 ACHTUNG: 

Berühren Sie niemals das Heizelement, das Wasser, die Wanne 
oder die Wannenhalterung, wenn das Gerät eingeschaltet ist. 
Dies kann zu Verbrennungen führen. Fassen Sie außerdem 
niemals in das Wasser der Wanne. Dieses kann eine deutlich 
höhere Temperatur haben als die angezeigte Temperatur auf 
dem Display. 

 ACHTUNG: 

Beim Öffnen der Tür kann heißer Wasserdampf entweichen. 

 
 

ACHTUNG:

 

Öffnen Sie während der Messung niemals die Tür (z. B. um nach 
der Probe zu sehen, wenn die Scheiben beschlagen sind). Dies 
führt zu einem drastischen Abfall der Temperatur im Schrank. 
Warten Sie, bis der Timer abgelaufen ist. 

5.2 

Nach dem Messen 

Wenn Sie alle Messungen durchgeführt haben, schalten Sie das Heizelement mit Hilfe des 
Schlüsselschalters aus. Schalten Sie anschließend das Gerät über den Hauptschalter aus und 
ziehen Sie den Netzstecker. Öffnen Sie die Tür, damit der Dampf besser entweichen kann. 
 
Wenn Heizelement und das Wasser abgekühlt sind, können Sie die Wanne entnehmen und 
entleeren. Lösen Sie dazu die schwarze Höhenverstellung für das Heizelement und bewegen 
Sie dieses nach oben aus der Wanne heraus. Nun können Sie die Wanne nach rechts aus dem 
Schrank herausziehen. 
 
Reinigen Sie die Wanne und das Innere des Schrankes. 

Summary of Contents for PCE-DLT 10

Page 1: ...mber Bedienungsanleitung User Manual User manuals in various languages fran ais italiano espa ol portugu s nederlands t rk polski can be downloaded here www pce instruments com Letzte nderung last cha...

Page 2: ...e Spezifikationen 2 2 2 Lieferumfang 2 2 3 Zubeh r 2 3 Systembeschreibung 3 3 1 Ger t 3 3 2 Display 4 4 Vorbereitung 5 4 1 Ausrichtung des Schrankes 5 4 2 Vorbereitung der Probe 5 4 3 Versuchsvorberei...

Page 3: ...ry contents 12 2 3 Optional accessories 12 3 System description 13 3 1 Device 13 3 2 Display 14 4 Getting started 15 4 1 Levelling the device 15 4 2 Preparation of the sample 15 4 3 Test preparation 1...

Page 4: ...esch digungen Sollte eine sichtbare Besch digung auftreten darf das Ger t nicht eingesetzt werden Das Messger t darf nicht in einer explosionsf higen Atmosph re eingesetzt werden Ber hren Sie niemals...

Page 5: ...hreibung Warnung vor hei er Oberfl che Nichtbeachtung kann zu Verbrennungen f hren 2 Spezifikationen 2 1 Technische Spezifikationen Norm Angelehnt an AMK MB 005 04 2015 Temperaturregelung 50 55 C auto...

Page 6: ...PCE Instruments 3 Deutsch 3 Systembeschreibung 3 1 Ger t 1 T r 2 Displayeinheit 3 Haltevorrichtung 4 Temperaturf hler 5 Heizelement 6 Wanne 1 3 2 4 5 6...

Page 7: ...PCE Instruments 4 Deutsch 3 2 Display 1 Temperaturanzeige 2 Timer Anzeige 3 Timer Stopp 4 Timer Start 5 Timer Reset 6 Schl sselschalter Heizelement 7 Hauptschalter 1 2 3 4 5 6 7...

Page 8: ...en Abmessungen 200 x 100 mm zu verwenden Beachten Sie zudem ggf weitere Vorgaben und Anforderungen f r Proben welche den entsprechenden Normen zu entnehmen sind z B AMK MB 005 oder DIN 68930 4 3 Versu...

Page 9: ...ngezeigte Temperatur auf dem Display 3 Benutzen Sie eine Befestigungsschiene und zwei Greifklemmen um die Probe zu befestigen Verwenden Sie ggf die Schrauben an den Klemmen um die Probe st rker gegen...

Page 10: ...n Sie zum Anpassen des Abstandes die H henverstellung der Haltevorrichtung ACHTUNG Beim ffnen der T r kann hei er Wasserdampf entweichen ACHTUNG Der Deckel der Wanne kann sehr hei werden Benutzen Sie...

Page 11: ...rsuchsdurchf hrung ACHTUNG Ber hren Sie niemals das Heizelement das Wasser die Wanne oder die Wannenhalterung wenn das Ger t eingeschaltet ist Dies kann zu Verbrennungen f hren Fassen Sie au erdem nie...

Page 12: ...und w hlen Sie den Punkt Men aus 3 W hlen Sie Dateimanagement aus 4 Dr cken Sie auf Messwertdateien 5 Unter Dateiauswahl sind die verschiedenen Messgruppen aufgelistet Sind in einer Messgruppe Messwer...

Page 13: ...ichtet Gebrauchte Batterien k nnen unter anderem bei eingerichteten R cknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zur ckgegeben werden Annahmestelle nach BattV PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59...

Page 14: ...t range as stated in the specifications must not be exceeded under any circumstances Do not touch the heating element or put your hand into the water when the heating element is turned on During opera...

Page 15: ...Heating power 3000 W Temperature probe PT 100 class A 4 Display 3 5 TFT touch screen colour display 16 bit 320 x 240 pixels Memory 1 5 GB 1 M Readings Sampling rate Max 10 Hz adjustable Interfaces USB...

Page 16: ...PCE Instruments 13 English 3 System description 3 1 Device 1 Door 2 Display unit 3 Sample holding device 4 Temperature probe 5 Heating element 6 Water tank 1 3 2 4 5 6...

Page 17: ...PCE Instruments 14 English 3 2 Display 1 Temperature display 2 Timer display 3 Stop timer 4 Start timer 5 Reset timer 6 Heating element key switch 7 Main switch 1 2 3 4 5 6 7...

Page 18: ...ation and requirements can be found in the relevant standards such as AMK MB 005 or DIN 68930 4 3 Test preparation 1 Fill the water tank with water up to the mark see picture below Note Filling in hot...

Page 19: ...rly and to prevent it from getting out of place 4 Wait for the temperature display to reach the test temperature 50 55 C The temperature display now turns green 5 Take off the cover of the water tank...

Page 20: ...he test temperature 50 55 C The temperature display now turns green 2 Press the Start button The 30 minute timer starts and can be seen in the timer display Press the Stop button to stop the timer Pre...

Page 21: ...pen drives with a memory capacity of 2 GB The USB pen drive must be formatted in FAT file system not FAT32 To transfer the data to the USB pen drive follow these steps 1 Connect the USB pen drive to...

Page 22: ...ained pollutants batteries must not be disposed of as household waste They must be given to collection points designed for that purpose In order to comply with the EU directive 2012 19 EU we take our...

Page 23: ...39 0583 975 114 Fax 1 561 320 9176 Fax 44 0 2380 98703 9 Fax 39 0583 974 824 info pce americas com info industrial needs com info pce italia it www pce instruments com us www pce instruments com engli...

Page 24: ...Instruments User manuals in various languages fran ais italiano espa ol portugu s nederlands t rk polski can be downloaded here www pce instruments com Specifications are subject to change without no...

Reviews: