Page 1: ......
Page 2: ...Contents SoundCup L 说明书 尺寸 85x110mm 材质 封面 内页 128g 铜版纸 装订方式 打钉 此页不做印刷 Chinese 01 06 English 07 12 Japanese 13 18 German 19 24 ...
Page 3: ...方便 无需线的束缚 让你随时随地享受音乐盛宴 连接方法 开机几秒钟后 触摸屏上的 LED 灯快闪 表明音箱已处于蓝牙配对模式 外部音频连接 1 找到手机蓝牙 2 开启手机蓝牙设置并扫描新的蓝牙设备 3 点击设备配对的名字 SBL 24 A1 进行配对 4 如果您的手机需要配对码 请输入 0000 并确认 5 成功配对后 扬声器发出提示音 LED 蓝灯长亮 说明 不同手机配对时间不同 只需要在第一次配对 它会自动连接已经配对 的设备 蓝牙设备可以记住最后 8 个配对设备的名称 AUX IN 连接 在开机的状态下 将外接设备 如 手机 电脑 MP3 等音频输出设备 音插 头插入 AUX 此时音箱会自动切换到外部音频输入模式 绿色 LED 指示长亮 播放设备上的音频即可 低电量提示 充电口红色 LED 灯闪烁 表示电量低 电池只剩 10 用户需要及时向蓝 牙音响充电 CHINESE ...
Page 4: ...UTDOOR INDOOR 滑动 上一曲 下一曲 USB 接口 音频输入 电源开关 播放 暂停 免提通话 Mode Change Button OUTDOOR INDOOR 可更换的面料外壳 模式选择按钮 室内 户外 旋转音量按钮 MODE OUTDOOR INDOOR 充电 将 micro USB 充电电缆连接到计算机或 USB 充电器 红色 LED 充电状态指示 充电完成后 红色 LED 指示灯熄灭 充电时间 4 5 小时 音箱接口 扬声器接口 音频输入连接器 3 5mm AUX 电缆 支持辅助外部音频输入 充电接口 Micro USB 输入 5V 外形尺寸和基本参数 长度 77 8mm 0 2mm 宽度 74 7mm 0 2mm 高度 190 8mm 0 2mm 材质 ABS 面料 重量 560g 5g 前 顶 后 底 左 右 MODE OUTDOOR INDOOR ...
Page 5: ...密码是 0000 如果您使用蓝牙发射器设备 请确保您的 蓝牙发射器响应密码支持 0000 代码 3 当连接到一个蓝牙设备时 我的蓝牙音响不能播放音乐 接听电话 a 确保你的手机蓝牙支持 A2DP 和 HSF 免提 协议 b 确保您的蓝牙手机在有效工作范围内 4 当与我的电脑配对时 Windows 要求新的驱动程序 你能供应吗 我们不能供应 蓝牙 A2DP HSF 驱动程序可能需要通过蓝牙连接播放立体声 但是驱动程序实际上需要在您的 PC 上的蓝牙模块 而不是扬声器 不同的蓝 牙模块可能需要不同的驱动程序 请与您的 PC 或蓝牙模块的制造商联系以更 新驱动程序 5 当播放音乐时 为什么我无法远程控制暂停 播放 切换歌曲和跳过曲目等 功能 a 当您使用 3 5mm AUX 音频连接时 您无法使用扬声器上的按钮暂停 更改 音量或跳过曲目 b 此功能需要与蓝牙音响配对的蓝牙设备才能支持 AVRCP...
Page 6: ... the speaker on by pressing the power for severalseconds then the blue led flashes quickly The speakernow has entered the Bluetooth pairing mode CONNECT TO MOBILE PHONES TABLET PCs COMPUTERS Activate your phone s Bluetooth Go to your phone s Bluetooth settings scan for newBluetooth devices Upon device found SBL 24 A1 click the device nameand pair with it If your phone ask for pairing code please e...
Page 7: ...andsfree Mode Change Button OUTDOOR INDOOR Fabric Covering replaceable RotaryVolume MODE OUTDOOR INDOOR audio cable The green light will be on and then you can play music via wired connection Low power indication The speaker will indicate a beep sound to remind you to charge if battery is low battery only left 10 Users need to charge the speaker timely CHARGING Connect the micro USB charging cable...
Page 8: ... Bluetooth speaker a Keep it dry and don t take it to damp places to avoid the product s internal circuit being affected b Keep the product away from direct sunlight or hot places High temperatures will shorten the life of electronic devices destroy the battery or distort certain plastic parts c Don t expose the product to extremely cold area It may damage the internal circuit board d Don t try to...
Page 9: ...ンを数秒間押すことでスピーカーの電源をオンにし 電源ボタンに青色 LED ライトが点滅します スピーカーは Bluetooth ペアリングモードに入ります CONNECT TO MOBILE PHONES TABLET PCs COMPUTERS あなたの携帯の Bluetooth を有効化してください 携帯の Bluetooth 設定で 新しい Bluetooth デバイスを検索します デバイス SBL 24 A1 を見つけたら デバイス名をクリックし ペアリングします もし携帯がペアリングコードを訪ねてきたら 0000 を入力してください ペアリングが完了したら スピーカーから完了を表すサウンドが鳴り LED ライ トが青色に変わります 注 ペアリング時間は携帯電話によって異なります ペアリングは初回接続時だけ必要 となり 以降は自動的に接続されます スピーカーは直近までの履歴の８デバ...
Page 10: ... 20KHz MODE OUTDOOR INDOOR MODE OUTDOOR INDOOR 次 前へスライド USB 充電 布カバー交換可能 回転ボリューム LINE IN モード変更ボタン アウトドア インドア 電源 ON OFF プレイ 停止 ハンドフリーコール 充電不足表示 充電不足状態になると スピーカーが警告サウンドを発します 充電残量が 10 以 下になると スピーカーを折良く充電する必要があります 充電 マイクロ USB 充電ケーブルをコンピューターもしくは USB 充電器に接続 赤色 LED 表示が充電中ステータスを表します 赤色 LED は充電が終わると消えます 充 電には 4 5 時間かかります 仕様 スピーカーインターフェース オーディオインプットコネクター 3 5mm AUX ケーブル サポート AUX 外部オーディオインプット 充電インターフェース マイクロ U...
Page 11: ...確認 してください b Bluetooth 携帯電話が問題なく作動する状態にある事を確認してください 4 コンピューターにペアリングする際 ウィンドウズは新しいドライバーを要求し ますか どこで手に入れられますか a 我々からは提供していません Bluetooth A2DP HSF ドライバは Bluetooth 接続 を通してステレオサウンドを再生させるようにしています しかし ドライバはス ピーカーのかわりにパソコン上の Bluetooth モジュール用に必要となります 異な る Bluetooth モジュールが異なるデバイスを要求する可能性があります パソコン もしくは Bluetooth 製造元にドライバアップデートについて問い合わせしてくださ い 5 どうしてリモートで停止 再生 前の曲へ トラックを飛ばす機能を利用できな いのでしょうか a 3 5mm AUX オーディオが接続...
Page 12: ...rücken Die blaue LED auf dem Einschaltknopf blinkt schnell Der Lautsprecher befindet sich jetzt im Bluetooth Kopplungs Modus VERBINDUNGMITHANDYS TABLETS PCs COMPUTERNHERSTELLEN Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Handy ein Tippen Sie auf die Bluetooth Einstellungen Ihres Handys und suchen Sie nach neuen Bluetooth Geräten Wenn das Gerät SBL 24 A1 gefunden wurde tippen Sie auf das Gerät um die Kopplung...
Page 13: ...ode Taste DRAUSSEN DRINNEN Auswechselbare Stoffabdeckungen Lautstärkeregler MODE OUTDOOR INDOOR verbinden Die LED leuchtet grün wenn Sie wenn Sie Musik über ein Klinkenkabel abspielen Anzeige für niedrigen Akkustand Die rote LED neben der USB Ladebuchse fängt an zu blinken wenn der Akkustand niedrig ist Akkustand von 10 In diesem Fall sollten Sie den Lautsprecher so bald wie möglich aufladen LADEN...
Page 14: ...nd derWiedergabe nicht mit dem Lautsprecher steuern a Wenn Sie eine Verbindung mit dem AUX Eingang über ein 3 5 mm Klinkenkabel hergestellt haben können Sie diese Funktionen nicht mit den Tasten auf dem Lautsprecher steuern b Diese Funktionen können nur genutzt werden wenn das mit dem Lautsprecher über Bluetooth gekoppelte Gerät das AVRCP Profil Audio Video Remote Control Profile unterstützt Stell...
