BEDIENUNGSANLEITUNG
Beachten Sie alle Hinweise vor Inbetriebnahme!
MODE D´EMPLOI
Lire toutes les instructions avant usage!
USER MANUAL
Read full instructions before use!
FernbedienungTélécommande
Remote Control
Ref. 151001
Page 1: ...ANLEITUNG Beachten Sie alle Hinweise vor Inbetriebnahme MODE D EMPLOI Lire toutes les instructions avant usage USER MANUAL Read full instructions before use Fernbedienung T l commande Remote Control R...
Page 2: ...Sie die gleiche Adresse wie beim Elektrozaunger t eingeben Wenn Sie die Fernbedienung mit Zaun Kompass und das fernbedientaugliche PATURA Elek trozaunger t getrennt kaufen und das Elektro zaunger t no...
Page 3: ...gew nschte Adresse er scheint 4 Dr cken Sie um die neuen Einstellungen zu speichern Ein sich bewegender Pfeil im Display der Fernbedienung mit Zaun Kompass zeigt an dass die Einstel lungen gespeicher...
Page 4: ...von 150 bis 300 mm vom Elektrozaunger t und dr cken Sie um die neue Einstellung an das Elektrozaunger t zu bertragen Ein sich bewegender Pfeil im Display der Fernbedienung mit Zaun Kompass zeigt an da...
Page 5: ...ragen Ein sich bewegender Pfeil im Display der Fernbedienung mit Zaun Kompass zeigt an dass der Befehl zum Elektrozaunger t gesendet wird Das gro e rote Licht links leuchtet 6 Sekunden lang auf w hren...
Page 6: ...ne ausl uft Gro e Stromfl sse belasten Ger t und Zaun und reduzieren deren Wirk samkeit Die Stromwerte sind an mehreren Stellen niedrig d h keine Defekte am Zaun Der Stromwert ist besonders hoch d h e...
Page 7: ...inzuschalten 2 F hren Sie den Zaundraht in den Schaltschlitz Versichern Sie sich dass der Zaundraht den Kontakt ber hrt 3 Dr cken Sie um den Elektrozaun zu deaktivieren Das Elektrozaun ger t ist jetzt...
Page 8: ...er zum Ein bzw Ausschalten der Display Beleuchtung 3 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus Um die Display Beleuchtung zu deaktivieren dr cken Sie bis im Display OFF erscheint Um die Display Bele...
Page 9: ...9...
Page 10: ...l lectri ficateur n a jamais t utilis avec une t l commande vous devez activer la fonction t l commande de l lectrificateur Si vous avez des probl mes d interf rence sur votre t l commande avec un le...
Page 11: ...fr quence Une fl che l cran de la t l comamnde indique que le r glage de la fr quence est enregistr Au bout de quelques secondes la t l commande s teind automatiquement Pour quitter le mode r glage sa...
Page 12: ...rne en mode Veille avec seulement le grand segment lumineux vert clignotant droite Au bout de quelques secondes la t l commande s teindra automatiquement Pour quitter le mode r glage sans activer la f...
Page 13: ...mmande sans transmettre le nouveau r glage Tester si l lectrificateur r pond la t l commande 1 Pressez pour allumer la t l commande et mettez vous une distance de 15 30 cm de l lectrifica teur 2 Press...
Page 14: ...fil de cl ture touche le contact Localisateur de pertes Notez l amp rage indiqu en grands chiffres 4 En avan ant dans le sens du courant longez la cl ture en mesurant le courant des intervalles r gul...
Page 15: ...le fil de cl ture se trouve dans la fente Localisateur de pertes ou dans la fente T l commande la t l commande met un signal sonore chaque impulsion de l lectrificateur Ceci indique que l lectrifica t...
Page 16: ...cer la pile Lorsque vous voyez l cran la pile doit tre remplac e Pour remplacer la pile 1 D vissez le derri re du bo tier 2 Enlevez la pile usag e et remplacez la avec une pile alcaline 9 V neuve 3 Re...
Page 17: ...17...
Page 18: ...ndset and a PATURA remote controlled energizer separately and the energizer has never been used with a handset before you will need to activate the remote function of the energizer If you are having p...
Page 19: ...u identified earlier 4 Press to store the new address setting A moving arrow on the handset screen indicates that the address setting is being saved After a few seconds the handset will automatically...
Page 20: ...to the energizer The large red light on the left illuminates for 6 seconds as the energizer receives the command The energizer then resumes in Standby mode with only the large green light on the right...
Page 21: ...few seconds the handset will automatically switch itself off To exit the Set up mode without changing the energizer s address Instead of pressing in step 4 which transmits the new setting press This s...
Page 22: ...fault somewhere on the fence line The significant reduction in current between the two readings 24 A and 3 A indicates that the fault is located somewhere between these points on the fence line Note...
Page 23: ...e fence wire touches the Remote control contact 3 Press to turn off the fence The energizer is now in Standby mode Warning Do not touch the fence until the beeping has stopped The energizer is designe...
Page 24: ...ashing now acts as a toggle to switch the backlight on or off 3 Do one of the following To disable the backlight press until OFF appears on the screen To enable the backlight press until ON appears on...
