SK
92
SK
93
Bezpečnostné pokyny
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNE-
NIA PRE ELEKTRICKÉ NÁSTROJE
UPOZORNENIE: Prečítajte si všetky
bezpečnostné výstrahy, pokyny, vy-
obrazenia a špecifikácie priložené k tomu-
to elektrickému nástroju.
Pri nedodržaní
všetkých pokynov uvedených ďalej môže dôjsť
k zásahu elektrickým prúdom, požiaru alebo
vážnemu poraneniu.
Všetky upozornenia a pokyny si odložte na
budúce použitie.
Pojem „elektrický nástroj“ v upozorneniach sa
vzťahuje na elektrický nástroj napájaný z elek-
trickej siete (káblový) alebo elektrický nástroj
napájaný z akumulátora (bezkáblový).
1 BEZPEČNOSŤ PRACOVNÉHO PRIESTORU
a)
Pracovisko udržiavajte v čistote a dosta-
točne osvetlené.
V prepchaných a tmavých
priestoroch ľahšie dôjde k zraneniam.
b)
Nepoužívajte elektrické nástroje vo
výbušných atmosférach, napríklad v
prítomnosti horľavých tekutín, plynov
alebo prachu.
Elektrické nástroje môžu
produkovať iskry, ktoré by mohli spôsobiť
vznietenie prachu alebo výparov.
c)
Nedovoľte, aby sa k elektrickému ná-
stroju počas práce približovali deti a
okolostojace osoby.
Pri vyrušení môže
dôjsť k strate kontroly nad nástrojom.
2 ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ
a)
Zástrčky elektrického nástroja musia
zodpovedať zásuvke. Zástrčku nik-
dy žiadnym spôsobom neupravujte. S
uzemnenými elektrickými nástrojmi ne-
používajte žiadne adaptérové zástrčky.
Neupravované zástrčky a zodpovedajúce
zásuvky znižujú riziko zásahu elektrickým
prúdom.
b)
Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými
povrchmi, napr. rúrkami, radiátormi,
sporákmi a chladničkami.
Ak je vaše telo
uzemnené, vzniká zvýšené riziko zásahu
elektrickým prúdom.
c)
Elektrické nástroje nevystavujte dažďu
ani vlhkému prostrediu.
Pri vniknutí vody
do elektrického nástroja a sa zvyšuje riziko
zásahu elektrickým prúdom.
d)
Kábel nepoškodzujte. Nikdy nepoužívaj-
te kábel na prenášanie, ťahanie alebo
odpájanie elektrického nástroja. Ká-
bel nedávajte do blízkosti tepla, oleja,
ostrých okrajov a pohybujúcich sa die-
lov.
Poškodené alebo zamotané káble zvy-
šujú riziko zásahu elektrickým prúdom.
e)
Pri použití elektrického nástroja v exte-
riéri použite predlžovací kábel vhodný
pre použitie v exteriéri.
Pri použití kábla
vhodného pre použitie v exteriéri sa znižuje
riziko zásahu elektrickým prúdom.
f)
Ak je nevyhnutné pracovať s elektrickým
nástrojom vo vlhkom prostredí, použite
elektrickú sieť s prúdovým chráničom.
Pri použití prúdového chrániča sa znižuje
riziko zásahu elektrickým prúdom.
3 OSOBNÁ BEZPEČNOSŤ
a)
Buďte neustále ostražití, sledujte, čo ro-
bíte a pri práci s elektrickým nástrojom
používajte zdravý rozum. Nepracujte s
nástrojom, keď ste unavení alebo pod
vplyvom drog, alkoholu alebo liekov.
Chvíľa
nepozornosti pri práci s elektrickými nástrojmi
môže spôsobiť závažné poranenie osôb.
b)
Používajte osobné ochranné pomôcky.
Vždy používajte ochranu zraku.
Ochran-
né prostriedky ako protiprachová maska,
protišmyková bezpečnostná obuv, tvrdá
pokrývka hlavy alebo chrániče sluchu po-
užívané za primeraných podmienok znížia
riziko osobných poranení.
c)
Zabezpečte, aby nedošlo k neúmyselné-
mu spusteniu. Pred pripojením napája-
cieho zdroja alebo jednotky akumulátora,
zdvihnutím alebo prenášaním nástroja
skontrolujte, či je spínač vo vypnutej po-
lohe.
Pri prenášaní nástroja s prstom polo-
ženým na spínači alebo zapájaní elektrických
nástrojov, ktoré majú zapnutý spínač, sa zvy-
šuje pravdepodobnosť nehody.
d)
Pred zapnutím nástroja odstráňte všetky
prípadné nastavovacie alebo francúzske
kľúče.
Francúzsky kľúč alebo iný kľúč na-
sadený na otáčajúcom sa diele elektrického
nástroja môže spôsobiť poranenie osôb.
e)
Nesiahajte príliš ďaleko. Neustále udr-
žiavajte dobrý postoj a rovnováhu.
To
vám umožní lepšiu kontrolu nad elektrickým
nástrojom v neočakávaných situáciách.
f)
Primerane sa oblečte. Nenoste voľný
odev alebo šperky. Vlasy, odev a ruka-
vice nedávajte do blízkosti pohybujúcich
sa dielov.
Voľný odev, šperky alebo dlhé
vlasy sa môžu zachytiť do pohyblivých častí.
g)
Ak máte k dispozícii zariadenia na pri-
pojenie zberu a odsávania prachu, vždy
ich pripojte a správne používajte.
Lapa-
nie prachu dokáže znížiť riziká týkajúce sa
prachu.
h)
Nedovoľte, aby znalosť vyplývajúca z
častého používania nástrojov spôsobi-
la vašu samoľúbosť a ignorovanie bez-
pečnostných zásad pre nástroj.
Nedbalá
obsluha môže spôsobiť závažné poranenie v
zlomku sekundy.
4 POUŽITIE A STAROSTLIVOSŤ O ELEK-
TRICKÝ NÁSTROJ
a)
Na elektrický nástroj nevyvíjajte silu.
Používajte správny elektrický nástroj
na danú aplikáciu.
Správny elektrický ná-
stroj vykoná prácu lepšie a bezpečnejšie na
rýchlosti, pre ktorú bol navrhnutý.
b)
Elektrický nástroj nepoužívajte, ak sa
nedá zapnúť a vypnúť spínačom.
Každý
elektrický nástroj, ktorý sa nedá ovládať
spínačom, je nebezpečný a musí sa dať
opraviť.
c)
Pred vykonaním akýchkoľvek nastavení,
výmenou príslušenstva alebo uskladne-
ním elektrických nástrojov odpojte zá-
strčku z elektrickej siete alebo vyberte
jednotku akumulátora z elektrického
nástroja, ak je vyberateľná.
Toto preven-
tívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému
spusteniu ručného elektrického náradia.
d)
Nečinné elektrické nástroje odkladajte
mimo dosahu detí a nedovoľte obsluho-
vať elektrický nástroj osobám, ktoré nie
sú oboznámené s elektrickým nástrojom
alebo týmto návodom.
Elektrické nástroje
sú v rukách nezaškolených používateľov ne-
bezpečné.
e)
Ručné elektrické náradie starostlivo ošet-
rujte. Skontrolujte, či nedošlo k poruše-
niu lícovania alebo zovretiu pohyblivých
dielov, prasknutiu dielov či akémukoľ-
vek inému stavu, ktorý môže ovplyvňo-
vať prevádzku elektrického nástroja. V
prípade poškodenia sa musí elektrický
nástroj pred použitím dať opraviť.
Mnohé
nehody sú spôsobené elektrickými nástroj-
mi s nedostatočnou údržbou.
f)
Rezacie nástroje udržiavajte ostré a čis-
té.
Správne udržiavané rezacie nástroje s
ostrými ostriami sa menej pravdepodobne
zaseknú a ľahšie sa ovládajú.
g)
Elektrický nástroj, príslušenstvo, vrtáky
a pod. používajte podľa týchto pokynov,
pričom berte do úvahy pracovné pod-
mienky a prácu, ktorú idete vykonávať.
Pri použití elektrického nástroja na iné ako
určené operácie by mohli vzniknúť nebez-
pečné situácie.
h)
Rukoväte a úchopné povrchy udržiavajte
v suchu, čistote a bez oleja a mastnoty.
Klzké rukoväte a úchopné povrchy neumož-
ňujú bezpečnú manipuláciu a kontrolu nad
nástrojom v neočakávaných situáciách.
5 POUŽITIE A STAROSTLIVOSŤ O AKUMU-
LÁTOROVÝ NÁSTROJ
a)
Na nabíjanie používajte len nabíjačku
určenú výrobcom.
Nabíjačka, ktorá je
vhodná pre určitú jednotku akumulátora,
môže pri použití s inou jednotkou akumulá-
tora spôsobiť riziko požiaru.
b)
Mechanické nástroje používajte len s
konkrétne určenými jednotkami aku-
mulátorov.
Pri použití iných jednotiek aku-
mulátorov môže vzniknúť riziko poranenia a
požiaru.
c)
Keď sa jednotka akumulátora nepouží-
va, nedávajte ju do blízkosti kovových
predmetov, ako sú sponky na papier,
mince, kľúče, klince, skrutky či iné malé
