DE
4
DE
5
Sicherheitshinweise
WARNUNG: Alle Sicherheitshinwei-
se, Anweisungen, Abbildungen und
Spezifikationen, welche diesem Werkzeug
beiliegen, durchlesen.
Die Nichtbefolgung
der Warnhinweise und Anweisungen kann zu
schweren Körperverletzungen führen.
Alle Warnhinweise und Anweisungen für
späteren Gebrauch aufbewahren.
Warnung:
Das Anheben von Lasten ist
strengstens verbo ten!
Warnung:
Das Gerät darf nur zum
waagrechten Ziehen von Lasten ver-
wendet werden!
Warnung:
Es besteht Quetschgefahr
für die Finger!
Warnung!
Gerät und Verpackungsma-
terial sind kein Kinderspielzeug! Kinder
dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln, Folien und
Kleinteilen spielen! Es besteht Verschlu-
ckungs- und Er stickungsgefahr!
1. Legen Sie während der gesamten Zeit der
Ausführung der Arbeiten die der jeweili-
gen Umgebung angemessene Schutzklei-
dung an und treffen Sie die der Umge-
bung angemes senen Vorkehrungen zum
Unfallschutz.
2. Tragen Sie während der Arbeit mit dem
Gerät immer Schutzhandschuhe.
3. Das Gerät darf nur von Personen bedient
werden, die die vorliegenden Anleitungen
ausführlich gelesen und verstanden ha-
ben; das Gerät darf nicht von Personen
bedient werden, die nicht angemessen
eingewiesen sind oder sich in einem be-
denklichen Ge sundheitszustand befinden.
4. Das Gerät darf nur von einer Person be-
dient werden. Es dürfen sich keine wei-
teren Personen im Arbeitsbereich aufhal-
ten.
5. Leiten Sie eine Lastbewegung erst dann
ein, wenn die Last sicher angeschlagen
ist und sich keine Personen im Gefahrbe-
reich aufhalten.
6. Lassen Sie keine Kinder in die Nähe des
Gerätes.
7. Lassen Sie das Gerät während der Bedie-
nung niemals aus den Augen und beob-
achten Sie jede Bewegung der Last.
8. Das Gewicht darf die vom Hersteller in
den technischen Kenndaten und auf dem
Kennschild des Seilzugs angegebene ma-
ximale Tragfähigkeit nicht überschreiten.
Überschreitung der maximalen Tragfähig-
keit kann zu Beschädigungen am Gerät
und zu Verletzungen führen.
9. Achten Sie immer darauf, dass Sie keine
Körperteile wie z.B. Finger in drehende
oder unter Zugspannung befindliche Teile
bringen.
10. Das Gerät muss vor der Aufnahme der
aus
zuführenden Arbeiten auf die ein-
wandfreie Funktion aller seiner Kompo-
nenten überprüft werden. Kontrollieren
Sie insbesondere den festen Sitz aller
Schraubverbindungen und den einwand-
freien Zustand der Karabiner haken, um
ein unbeabsichtigtes Lösen des Hakens
zu verhindern.
11. Benutzen Sie niemals ein defektes oder
beschädigtes Gerät. Falls das Seil Bruch-
stellen oder andere Beschädigungen
aufweist, muss dieses ausgetauscht
werden. Kontaktieren Sie dann sofort den
Hersteller oder lassen Sie das Gerät von
einer qualifizierten Fachkraft kontrollie-
ren und reparieren.
12. Arbeiten Sie immer mit Bedacht und der
nötigen Vorsicht. Wenden Sie keine über-
mäßige Gewalt an.
13. Den Handhebel gleichmäßig betätigen,
um plötzliche Stöße oder Verwicklungen
zu vermeiden.
14. Vergrößern Sie die Hebelwirkung des
Handhebels nicht durch ein Verlänge-
rungsrohr oder andere Hilfsmittel.
15. Achten Sie auf jegliche während der
Verwendung auftretenden Defekte. Bei
Auffälligkeiten während der Benutzung,
das Gerät sofort außer Betrieb nehmen.
16. Benutzen Sie das Gerät nie als Fla-
schenzug oder Ähnliches.
17. Verwenden Sie keine elektrischen
Vorrichtun gen um das Gerät zu bedie-
nen. Dieses Gerät ist nur für Handbe-
dienung ausgelegt.
18. Wickeln Sie das Seil niemals wie eine
Schlaufe um ein Objekt herum, um den
Haken in das Seil einzuhängen. Legen
Sie das Seil nicht um Ecken herum und
ziehen Sie es nicht über Kanten.
19. Stellen Sie sicher, dass unter Last min-
destens drei durch Nieten befestigte
Seilwindungen auf der Seilrolle verblei-
ben.
20. Benutzen Sie das Gerät nicht als Ab-
schleppseil.
21. Lagern Sie das Gerät nur in trockenen
Räu men.
22. Benutzen Sie das Gerät nicht in explosi-
ver Umgebung oder feuchten Räumen.
23. Die Umgebungstemperatur für den Be-
trieb muss zwischen -10°C und +50°C
liegen.
24. Das Gerät ist nicht für die industrielle
Nutzung geeignet.
25. Bitte verwenden Sie eine geeignete
Schlinge, Öse oder ein anderes Zube-
hörteil, das an der zu ziehenden Last
befestigt ist. Stellen Sie sicher, dass
der Zughaken sicher mit der Last ver-
bunden ist.
26. Nicht für den Betrieb auf einer geneig-
ten Fläche! Nur für horizontales Ziehen!
Das Bewegen von Lasten auf schiefen
Ebenen und das Heben von Lasten ist
nicht erlaubt.)
Bestimmungsgemäße Ver-
wendung
Der Seilzug ist eine Vorrichtung zum waagerech-
ten Bewegen von Lasten.
Das Werkzeug ist nicht für den gewerblichen Ge-
brauch bestimmt.
Jegliche anderweitige Verwendung oder Verän-
derung des Werkzeugs wird als unsachgemäße
Verwendung betrachtet und kann erhebliche Ge-
fahren verursachen.
Technische Daten
Max. Zugkraft
1000 daN
Seildurchmesser
ø 5,0 mm
Max. nutzbare Länge
1200 mm
Gewicht
2,28 kg
