SK
76
SK
77
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA: VÝSTRAHY, UPO-
ZORNENIA A POKYNY V TOMTO
NÁVODE NA POUŽITIE NEMÔŽU PO-
KRYŤ VŠETKY STAVY ALEBO SITUÁ-
CIE, KTORÉ MÔŽU NASTAŤ!
Obsluhu-
júca osoba musí porozumieť tomu, že
zdravý rozum a opatrnosť sú faktory,
ktoré nie je možné zabudovať do pro-
duktu, ale musí ich zabezpečiť obslu-
hujúca osoba.
• NEPOUŽÍVAJTE zariadenie, keď ste
unavení alebo pod vplyvom drog,
alkoholu alebo liekov. Chvíľa nepo-
zornosti pri práci s týmto zariadením
môže spôsobiť závažné poranenie
osôb.
• Dbajte na to, aby obsluhujúca osoba
pred autorizovaním používať zdvi-
hák, bola oboznámená so zdvihá-
kom.
• Zdvihák je určený na manuálnu ob-
sluhu jednou osobou. Nepokúšajte
sa obsluhovať zdvihák inak ako ma-
nuálnou silou zabezpečenou jednou
osobou.
• Zdvihák NEPREŤAŽUJTE.
•
VÝSTRAHA: NEZDVÍHAJTE
ŽIADNE OSOBY. NEZDVÍHAJ-
TE NÁKLADY NAD INÝMI OSOBAMI.
NESTOJTE ANI NEPRECHÁDZAJTE
POD ZAVESENÝM NÁKLADOM.
Upo-
zornite ľudí, aby nevstupovali do pra-
covného priestoru.
• Pred každým použitím skontrolujte
zdvihák, či nenájdete známky uvoľ-
nených, prasknutých alebo nefunkč-
ných dielov, či akékoľvek iné stavy,
ktoré by mohli ovplyvniť bezpečnú
prevádzku. Poškodené alebo opot-
rebované diely musí bezodkladne
vymeniť kvalifikovaná osoba.
- Skontrolujte reťaz, či nenájde-
te vrypy, ryhy či akúkoľvek inú
deformáciu alebo poškodenie a
skontrolujte namazanie zaťažova-
cej reťaze.
- Skontrolujte zaťažovaciu reťaz, či
je správne namontovaná na kon-
covom doraze.
- Skontrolujte háky, či nenájdete
vrypy, ryhy či deformáciu na otvo-
re hrdla, opotrebovanie na sedle
alebo nosných bodoch a či nezis-
títe skrútenie.
- Skontrolujte západky hákov, či
fungujú správne alebo nemajú
poškodenie, ktoré neumožňuje
správnu prevádzku.
• Zdvihák NEPOUŽÍVAJTE, ak zistíte
akékoľvek opotrebovanie, poškode-
nie alebo poruchu.
• NEPOKÚŠAJTE sa predlžovať zaťa-
žovaciu reťaz ani opravovať poško-
denú zaťažovaciu reťaz. Poškodenú
zaťažovaciu reťaz je potrebné bez-
odkladne vymeniť kvalifikovanou
osobou. Nová zaťažovacia reťaz
musí mať identické špecifikácie veľ-
kosti, rozmerov, privarenia a kalenia.
• Zdvihák je potrebné pred použitím
pravidelne mazať.
• NEMAŽTE povrch bŕzd brzdy musia
zostať suché.
• Na konce reťaze nepoužívajte nele-
gitímne spoje (napr. pomocou skrut-
ky).
• Zdvíhajte len náklady, ktorých hmot-
nosť je nižšia ako alebo rovná nomi-
nálnej nosnosti reťazového zdvihá-
ka.
• NEZDVÍHAJTE náklady ľahšie ako 10
% nominálnej nosnosti zdviháka.
• NEZACHÁDZAJTE za limity dráhy
zaťažovacej reťaze.
• NEPOUŽÍVAJTE zaťažovaciu reťaz
ako slučku, ktorú omotáte okolo ná-
kladu.
• Zdvihák NENAKLADAJTE zboku.
Vždy ťahajte v priamej zvislej línii od
háka po hák v smere záťaže.
• Zdviháky sú určené na zvislé zdvíha-
nie nákladov a nesmú sa používať na
zdvíhanie vodorovne alebo v uhle.
• Skontrolujte, či na zaťažovacej reťazi
nie sú žiadne skrútenia a skontrolujte,
či sa môže voľne pohybovať a vyrov-
ná prekážky.
• NEVKLADAJTE hrot háku do článku
reťaze.
• Žiadny hák NEZAŤAŽUJTE na hrote,
spôsobilo by to na ňom nadmerné
pnutie a mohlo by dôjsť k jeho po-
škodeniu.
• NEPOKÚŠAJTE sa používať hák, ak
je západka háku poškodená alebo
chýba.
• Pred zdvíhaním skontrolujte, či sú
slučky alebo iné schválené nástavce
správne dimenzované, zostavené a
nasadené v sedle háku. Náklad zdví-
hajte, len kým sa zaťažovacia reťaz
nenapne, skontrolujte zavesenie a
až potom pokračujte v zdvíhaní ná-
kladu.
• NEŤAHAJTE zaťažovaciu reťaz cez
ostrý roh.
• NEPOHYBUJTE nákladom tak, aby
ste ohrozili ostatné osoby.
• Zdvihák NEPOUŽÍVAJTE takým spô-
sobom, kedy by mohlo dôjsť k otrasu
alebo nárazu nákladu pripevneného
k zdviháku.
• Pri ťahaní zaťažovacej reťaze sa po-
stavte do rovnakej polohy a rovna-
kého uhla ako hnacie koleso.
• Dbajte na to, aby sa zavedený ná-
klad nikdy nehojdal.
• NENECHÁVAJTE zdvihák zaťažený
dlhšie obdobia alebo bez dohľadu.
• PRERUŠTE používanie, ak zazname-
náte nadmerný hluk, keď reťaz pre-
skakuje, zasekne sa, zablokuje ale-
bo sa preťaží. Na zdvihák nevyvíjajte
žiadnu silu, je určený na zdvíhanie
menovitej záťaže pri aplikovaní ro-
zumnej sily.
• Dbajte na to, aby spodný koniec ruč-
nej reťaze bol 500 až 1000 mm nad
zemou.
• NEPOUŽÍVAJTE zdvihák vo vlhkom
alebo výbušnom prostredí.
• Okolitá teplota na prevádzku musí
byť v rozsahu -10 °C až + 50 °C.
• NEŤAHAJTE koncový doraz zaťažo-
vacej reťaze do zdviháka. Môže dôjsť
k poškodeniu.
• NEDOVOĽTE, aby došlo ku kontaktu
nákladu so zaťažovacou reťazou. V
opačnom prípade sa zabráni voľné-
mu otáčaniu, čo spôsobí skrútenie
reťaze alebo zablokovanie zaťažova-
cieho kolesa.
• Operáciu zdvíhania sa nikdy nesmie
používať na upevnený objekt.
• Extrémne teploty znižujú pevnosť
zdviháka. Náklady sa musia zdvíhať
a spúšťať veľmi pomaly a s opatr-
nosťou.
