Sägekettenschärfgerät 85W
Affûteur de chaîne de tronçonneuse 85 W
Affilatore per catene per motosega 85 W
Kettingslijper 85 W
Sågkedjeslip 85 W
Ostřička pilového řetězu 85 W
Ostrička pílovej reťaze 85 W
Mașină pentru ascuțit lanț ferăstrău 85 W
Chain Sharpener 85 W
DE
SV
IT
SK
FR
CZ
NL
RO
GB
PE-SKS 85
PE-SKS85_2016/11_V1.0
Manufactured for
HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Germany
Ausklappseiten beachten!
Observer les pages à déplier !
Badare alle pagine pieghevoli!
Let op de uitvouwpagina‘s!
Observera utviksbladen!
Viz rozkládací stránky!
Všimnite si rozkladacie stránky!
Atenţie la pagina pliată!
Observe the foldout pages!
DE
SV
IT
SK
FR
CZ
NL
RO
GB
Ausklappseiten beachten!
Observer les pages à déplier !
Badare alle pagine pieghevoli!
Let op de uitvouwpagina‘s!
Observera utviksbladen!
Viz rozkládací stránky!
Všimnite si rozkladacie stránky!
Atenţie la pagina pliată!
Observe the foldout pages!
DE
SV
IT
SK
FR
CZ
NL
RO
GB
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Traduction de la notice originale
Traduzione delle istruzioni originali
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Översättning av originalbruksanvisning
Překlad originálního návodu k použití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Traducere a instrucțiunilor originale
Original Instructions
Seite 1
Page 17
Pagina 33
Pagina 49
Sid 65
Strana 81
Strana 97
Pagina 113
Page 129