Patriot APV18-13 User Manual Download Page 1

 

 

 

APV18-13

 

 

PŘÍKLEPOVÁ 

AKU

VRTAČ

KA

 

NÁVOD K POUŽITÍ

 

PRÍKLEPOVÁ 

AKU

VŔTAČ

KA

 

NÁVOD NA POUŽITIE

 

CORDLESS IMPACT DRILL DRIVER

 

USERS MANUAL 

 

 

 

Pozor: Před použitím nářadí si pozorně přečtěte tento návod k

 

použití!

 

Pozor: Pred použitím tohto náradia si pozor

ne 

prečítajte tento návod na použitie!

 

Warning: Read carefully operating instructions before using this power tool!

 

 

 

Mountfield a.s., Mirošovická 697

 

CZ-25164 Mnichovice

 

 

  

06/2021 

 No.782A 

Summary of Contents for APV18-13

Page 1: ...DRIVER USERS MANUAL Pozor P ed pou it m n ad si pozorn p e t te tento n vod k pou it Pozor Pred pou it m tohto n radia si pozorne pre tajte tento n vod na pou itie Warning Read carefully operating in...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...ad Uchov vejte tento n vod k pou it v dy spolu s p klepovou akuvrta kou P klepovou akuvrta ku p j ujte pouze osob m kter jsou sezn meny s jej m pou it m a sou asn s p klepovou akuvrta kou p edejte tak...

Page 5: ...7 Nab jec stanice nab je ka 18 Ukazatel stavu nab jen 7 Akumul tor Nen sou st balen Pozn mka sou st kuf kov ho balen je magnetick adapt r a 5 ks roubovac ch bit Vrt ky nejsou sou st balen POU IT BEZPE...

Page 6: ...st edn ho topen spor ky a chladni ky V p pad e je t lo uzemn no je riziko razu elektrick m proudem vy c Elektrick n ad nevystavujte de ti nebo mokr mu prost ed Vniknut vody do elektrick ho n ad zvy u...

Page 7: ...e ne mysln mu spu t n n ad d Nepou van elektrick n ad uchov vejte mimo dosah d t Nedovolte pracovat s n ad m osoby kter nejsou s n m sezn men nebo kter ne etly tyto pokyny Elektrick n ad je nebezpe n...

Page 8: ...ed odlo en m p stroje po kejte ne se n stroj pln zastav Hroz nebezpe poran n P stroje ani obrobku se nedot kejte bezprost edn po proveden prac Sou sti mohou b t je t hork a m e proto doj t k pop leni...

Page 9: ...n a jin ch zdroj tepla Akumul torovou baterii chra te p ed p m m slune n m z en m a p i p kn m po as ji nenech vejte ani nepou vejte v aut 13 Pokud se akumul torov baterie nepou v m la by b t nabita n...

Page 10: ...t madla 11 proti sm ru hodinov ch ru i ek Navle te obj mku 14 p es skl idlo 1 a na krk vrta ky a nato te rukoje do vyhovuj c polohy Rukoje m e b t na krku nasazena libovoln tak aby vyhovovala prav k m...

Page 11: ...ity V znam LED kontrolek na nab jec stanici ERVEN SV TLO ZELEN SV TLO V ZNAM Sv t Nesv t P ipojeno do s t Sv t Blik Nab jen Sv t Sv t Pln nabito Blik Blik Zkontrolujte akumul tor Blik Nesv t Vysok n z...

Page 12: ...ed vrt n m prove te kr tk test abyste se ujistili e vrt k je vyst ed n a p m Nepou vejte a vy a te vrt ky kter jsou ohnut nebo po kozen OBSLUHA Ochrann pracovn pom cky Noste ochrann pracovn rukavice...

Page 13: ...I 3 m ete volit dva rychlostn rozsahy 1 stupe LO Ni rychlostn rozsah 0 350 ot min vhodn pro roubov n a vrt n velk ch pr m r Tento stupe m k dispozici pln kroutic moment 2 stupe HI Vy rychlostn rozsah...

Page 14: ...zna it m sto kde chcete vrtat pr bojn kem d l kem nebo h eb kem B hem vrt n pou vejte p im enou s lu aby nedoch zelo k p eh t n ad a sn en jeho v konu Do obklada ek vrtejte nejd ve bez p klepu a a po...

Page 15: ...hnout norm ln teploty TECHNICK DAJE Akumul torov vrtac roubov k PATRIOT APV18 13 Nap jec nap t 18 V Po et ot ek napr zdno 1 rychl stupe 0 350 min Po et ot ek napr zdno 2 rychl stupe 0 1350 min Po et d...

Page 16: ...E Obal se skl d z ekologick ch materi l kter lze v komun ln ch sb rn ch dvorech odevzdat k recyklaci Elektrick n ad a akumul tory neodhazujte do domovn ho odpadu V souladu s evropskou sm rnic 2012 19...

Page 17: ...je ve shod s po adavky evropsk ch sm rnic 2006 42 EC Sm rnice pro strojn za zen 2014 30 EU Elektromagnetick kompatibilita 2011 65 EU Sm rnice o omezen pou v n nebezpe n ch l tek Posouzen shody bylo p...

Page 18: ...tia n radia Uchov vajte tento n vod na pou itie v dy spolu s pr klepovou akuv ta kou Pr klepov akuv ta ku po i iavajte iba osob m ktor s obozn men s jej pou it m a s asne s pr klepovou akuv ta kou odo...

Page 19: ...Obr zok D 17 Nab jacia stanica nab ja ka 18 Ukazovate stavu nab jania 7 Akumul tor Nie je s as ou balenia Pozn mka s as ou kufr kov ho balenia je magnetick adapt r a 5 ks skrutkovac ch bitov POU IT B...

Page 20: ...h bajte sa telesn mu kontaktu s uzemnen mi povrchmi ako napr potrubie teles stredn ho k renia spor ky a chladni ky V pr pade e je telo uzemnen je riziko razu elektrick m pr dom vy ie c Elektrick n rad...

Page 21: ...nebezpe n a treba ho necha opravi c Vytiahnite vidlicu zo z suvky alebo vyberte akumul tor predt m ako budete vykon va nastavenie elektrick ho n radia vymie a pr slu enstvo alebo n radie odlo te Toto...

Page 22: ...t m m e spoji s nap t m tie kovov asti zariadenia a tak m e nasta raz elektrick m pr dom Pre vyh ad vanie skryt ch rozvodn ch veden pou vajte vhodn vyh ad vacie pr stroje alebo sa informujte v miestne...

Page 23: ...e p jkovanie na akumul tore je zak zan 10 Akumul tor chr te pred vodou a vlhkos ou 11 Akumul tor nerozb jajte a ni na om neme te Akumul tor je vybaven r znymi bezpe nostn mi zariadeniami Pri po koden...

Page 24: ...uje bezpe ie Je vhodn pre av kov aj prav kov Uvo nite obj mku 14 rukov te 10 ot en m spodnej asti madla 11 proti smeru hodinov ch ru i iek Navle te obj mku 14 cez sk u ovadlo 1 a na krk v ta ky a nato...

Page 25: ...roliek na nab jacej stanici ERVEN SVETLO ZELEN SVETLO V ZNAM Svieti Nesvieti Pripojen do siete Svieti Blik Nab janie Svieti Svieti Celkom nabit Blik Blik Skontrolujte akumul tor Blik Nesvieti Vysok n...

Page 26: ...lietavaj ce triesky m u sp sobi zranenia Pou vajte ochranu sluchu proti zv en mu hluku po as pr ce Pou vajte prachovou masku proti jemn mu prachu Pozor Nebezpe enstvo zranenia Vkladajte a vyberajte ak...

Page 27: ...nej sily spojka odpoj pohon sk u ovadla al stupe nastavenia je ozna en symbolom vrt k tu je spojka vyraden a k dispoz cii je pln kr tiaci moment Toto nastavenie pou vajte pri v tan alebo vyskrutkov va...

Page 28: ...ie st Zabr te vniknutiu vlhkosti dovn tra n radie pri isten istenie Pred isten m a dr bou v dy n radie vypnite a vyberte z neho akumul tor Po kajte k m sa n radie celkom zastav N radie istite ihne po...

Page 29: ...u va rove vibr ci m e by vzh adom na uveden hodnotu vy ia Pri stanoven asu p sobenia vibr ci z d vodu ur enia bezpe nostn ch opatren pod a nariadenia 2002 44 ES na ochranu os b pravidelne pou vaj cich...

Page 30: ...svojvo n ho pre a enia motora V r mci z ruky sa rob iba v mena cel ho v robku pr padne bat rie pri jej zlyhan EU VYHL SENIE O ZHODE My Mountfield a s Miro ovick 697 CZ 251 64 Mnichovice t mto vyhlasuj...

Page 31: ...ith the impact drill driver Lend the impact drill driver only to those who are familiar with its use and pass this instruction manual together with the impact drill driver Instructions for use must be...

Page 32: ...er 18 Charger indicator light 7 Battery pack Not included Note Carrying case package includes magnetic adapter and 5 pcs screwdriver bits SAFETY SYMBOLS USED Warning Danger Wear dust mask Read the ins...

Page 33: ...ic shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in...

Page 34: ...a Charge a rechargeable battery unit using only the charger recommended by the manufacturer Chargers are often designed for a particular type of rechargeable battery unit There is the danger of fire...

Page 35: ...e cord plug or power tool itself is damaged In the event of damage have it repaired by a specialist workshop 5 Avoid limiting the cooling function by covering the cooling slots Do not use power tools...

Page 36: ...fluid from the battery may damage the eye 21 Before first use the rechargeable battery must be charged The rechargeable battery reaches full capacity only after several charging and discharging cycles...

Page 37: ...t Connect the charger 17 to power indicator LED 18 will shine red Insert the battery pack 7 into the charging cradle 17 charging process will start automatically and the indicator LED 18 will flash gr...

Page 38: ...Fully tighten and make sure the drill bit is centered For screwdriving clamp the magnetic adapter into the chuck This will allow simple changing of the screwdriver bits Note Before drilling make a sho...

Page 39: ...When unscrewing using left run tighten the chuck extra firmly to prevent it from coming loose Do not use left run when drilling because the drill bit would get damaged Switching on and off Insert the...

Page 40: ...e drill with a centering point Small screws can be screwed into soft wood without the need for pre drilling When drilling large diameter holes it is better to pre drill the hole with a smaller diamete...

Page 41: ...y running the tool idle at maximum speed for 1 minute Charger does not work Mains socket is not live Check mains socket and or circuit breaker RCD Power cable fault Check whether power cable is discon...

Page 42: ...n level ahID 6 96 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 DISPOSAL The packaging is made of environmentally friendly material and can be disposed of at your local recycling plant Do not dispose of electric tools...

Page 43: ...APV18 13 is in conformity with the requirements of european directives 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU Electromagnetic compatibility 2011 65 EU Restriction of Hazardous Substances Directive...

Reviews: